辛口 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dry
• spicy
• hot

日本語 での 辛口 の使用例とその 英語 への翻訳

辛口コメントも健在。
Vexatious comments too.

イタリア産白ワイン、辛口。
White wine: Italiy, dry.

バーモントカレー辛口230g。
Vermont Curry 230g Hot.

辛口白ワイン：7℃～9℃。
Sparkling white wine: 5- 7°C.

AURANISOマスタード辛口275g。
Auran Iso Mustard hot 275g.

赤辛口ドライパスタの図。
Red spicy dry pasta illustration.

このワインも新鮮なおかつ辛口。
This wine is both fresh and crisp.

辛口すぎるもっと古いものを。
Too harsh. I want something older.

でも、私は貴殿の辛口コメントが大好きです。
I love your sarcastic comments.

トヨタ博物館カレー（辛口・甘口）。
Toyota Museum Curry(spicy/mild).

辛口!熟成パンチェッタとベーコンのペペロンチーノ。
Spicy peperoncino with aged pancetta and bacon.

男の酒、赤城山は、端麗、辛口。
Liquor, the Akagisan of the man are graceful, hot.

カレーワン王）カツカレー、辛口カツカレー。
Curry King Pork cutlet curry, Spicy pork cutlet curry.

メディアの「平成」評価はおおむね辛口だ。
The media's assessment of Heisei has been harsh on the whole.

辛口白ワインの場合、糖類がなくなるまで発酵を続ける。
For a dry white wine fermentation continues until the sugar runs out.

一ノ蔵無鑑査本醸造超辛口1800ml(翻译仅供参考)。
Contraband.- 種子島酒造 久耀 金兵衛 1800ml( Translation is for reference only).

低温発酵で辛口に仕上げ、酒槽で優しく搾りました。
I focused on hot by low temperature fermentation kindly in finish, a wooden storage of sake.

辛口白ワインは、糖分を含まないワイン(糖含量は4g/L以下)である。
The dry white wine is a wine without sugar(the sugar ratio is generally less than 4 grams per litre).

低温発酵で辛口に仕上がっておりますので、どんな料理にもよく調和します。
As I am finished in hot by low temperature fermentation, I harmonize with any dishes well.

道路上に登るの精力的な玉竜雪山、険しい崖、滝の辛口白トレースを表示する。
Climb up on the road to see the vigorous Yulong Snow Mountain, a steep cliff, a waterfall dry white traces.

赤城山男の酒辛口徳利「大前田栄五郎」720ｍｌ１６６７円（税抜）。
Ml of liquor hot sake bottle"great Sakae Maeda Goro" of the Akagi woodsman 1,667 yen(tax-excluded).

シンプルな味わいで甘みがあり、辛口のお酒が苦手な人でも安心して飲めるはずです。
The simple sweet taste of"Yaesen" is also recommended to those who prefer sweet alcoholic beverages over dry ones.

ソ－ヴィニヨンブラン特有のハーブの香りが漂い、凝縮した果実味としっかりとした酸味がある辛口ワイン。
A strong herbal aroma characteristic of Sauvignon Blanc. This wine is dry with dense fruitiness and distinct acidity.

それは内容が辛口だから、ではなく、びっくりするほど事実関係の誤認や誤記が多いからです。
Not because it is not hero-worshipping our favorite group, but because it simply has too many mistakes, both factual and typograhpical.

年ヴィンテージは、その前年より良い年であるばかりでなく、辛口白ワインにとっては最も素晴らしい年のひとつと考えられる。
The 1997 vintage is not only considerably better than the previous year, it is considered one of the finest years for dry white wine.

ドメインタオスアンの日々:辛口、豆腐、小さい黄色のニベ科の魚、小さなあわび粥フォート(200元二東)ヤギに短縮します。
Days of the domain Tao Xuan: Dry speeding east goats, tofu small yellow croaker, small abalone porridge Fort 200 yuan two.

いつも乾杯はビールな貴方！たまにはスパークリングワインで乾杯、いかがですか！？キリッとドライな辛口スパークリングです♪。
Always a toast is a beer, sometimes a toast with sparkling wine, how do you like it,♪ is dry and dry dry sparkling♪.

年、DourtheN°1(ドゥルト・ヌメロ・アン)プロジェクト、新しいスタイルの辛口ボルドー白ワインの誕生です。
In 1987, we knew we could push the boundaries in Bordeaux and create new standards, manifested in the Dourthe No.1 project and the advent of a new style of dry, white Bordeaux wine.