近日 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• soon
• the near future
• shortly
• coming
• upcoming

日本語 での 近日 の使用例とその 英語 への翻訳

ネプコンフェア近日。
Nepcon Fair Coming.

近日ニュースもっとgt;gt;。
Recent news moregt;gt;.

日付:*近日告知。
Date:* Announced shortly.

近日全面的な見直し。
Full Review Coming Soon.

Lismoa近日リリース予定です。
Lismoa Coming Soon.

近日ドイツの駆逐艦。
German destroyers coming soon.

メジャーリリースは近日公開予定。
Major release coming soon.

近日、屋外テラスが備えられます。
Coming soon an outdoor terrace.

YouTube動画はまた近日投稿します！
YouTube Video to post shortly!

近日中に、無料バージョンアップにて。
Coming soon、In the free version.

詳細は近日発表いたします！
More details will be announced shortly.

近日ソフトウェアアップデートで提供予定。
Coming soon via software update.

CafeDiningBISHNU近日オープン！
Open Cafe Dining BISHNU coming soon!

近日フラッシュイベントし傭兵イベント。
The upcoming Mercenary Flash Event.

ゲーム近日コーラス・ワールドワイド（。
Coming Soon Chorus Worldwide Games Limited.

近日GooglePlayStoreに登場予定。
Coming soon on Google Play Store.

イランは近日、「大きな核業績」を明らかにする。
Iran to announce"major nuclear achievements".

近日ドイツ駆逐艦|海グループ。
German destroyers coming soon| SEA group.

ただ、それとは別の物が近日発表されます。
And one more thing that will be announced shortly.

の詳細は、近日中に私のメルマガで発表します。
Details will be coming soon in our community digest.

提案依頼書（RFP）は近日公開予定です。
The request for proposal(RFP) should be released shortly.

近日中に新しいレイアウトに変更致します。
We will be changing to the new layout over the next few days.

Comingsoon…現在開発中です。近日リリース予定です。
It is currently in production. Coming scheduled for release.

近日中に幼児教育メディアをリリース予定。
Kazamidori is going to launch an infant educational media soon.

IMF代表団が近日中にベイルートに到着する予定だ。
The IMF technical team is expected to arrive to Beirut in the next few days.

近日リリースのVocomIIのためのソフトウェアの付加。
Addition of software for the soon to be released Vocom II.

バンドは近日中にレコーディングに入るようです。
The band will enter the studio in the near future to record.

近日公開される『Karma』のオリジナル脚本を執筆。
He wrote the original screenplay for Karma, soon to be released.