逃げれば 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if you run
• if you flee

日本語 での 逃げれば の使用例とその 英語 への翻訳

逃げれば犬は追いかけます。
If you run, a dog will chase after you..

逃げるなー、逃げれば追われるぞー」。
If you flee, they follow you.”.

逃げれば犬は追いかけます。
If you run, the dog will chase you..

そこは火が燃えているが逃げれば。
Where the fire burns, but if you run.

そこは火が燃えているが逃げれば。
Where a fire is burning, but if you flee.

どう逃げれば助かるのか。
What helps you escape?

事故の際、どこへ逃げればいいのだろうか。
Where can I go if I have an accident?

逃げれば敵は追って来る。
If we run, the enemy will follow us.

逃げれば、暖かい食事が出来るでしょう。
If you hurry, you can catch a warm dinner.”.

逃げれば追いかけるし最後の抵抗もできる。
They try and come after you, you can still have your last stand.

そこは火が燃えているが逃げれば。
Where fire burns, but if you run away.

避難所まで逃げれば助かる事とランドマークの位置を知らせ。
Inform the position of the landmark with being saved if I escape to a refuge.

カプリカ！逃げれば、死んでもらう彼は愛しているの？
Caprica. If he flees, he dies. Does he love you?

複雑性と不確実性を両方同時に対処するという挑戦から逃げれば、状況はさらに悪化します。
Running away from the challenge of handling complexity and uncertainty together would worsen the situation.

逃げれば追われるだけ。
I would only run if being chased.

逃げれば殺すぞ!
Try to run and I will kill you!

逃げれば事態が悪化する」。
If you run, you will only make it worse.

二桁になったら逃げればいい。
Once it gets to double digits, I start running.

たとえば｢どこに逃げれば安全？｣。
All for“Where would you be safe?”.

彼女が逃げれば、彼は追いかけるはずです。
If she runs away he should pursue her.

逃げれば、あの女と子供を殺す」。
I will kill you and then I will kill that woman and her baby.”.

またあなたが逃げれば、またあなたの勝ちです。
And if you just go away, again, they have won.

ガソリンもないし、どこへ逃げればいいのか。
I have no money for gas and no where to go.

嫌いな人からは逃げればいいけど自分からは逃げられない。
You can run away from people you don't like, but you can't run away from yourself.