日本語 での 通信接続 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
柔軟な通信接続、サポートrf、無線LAN、イーサネット。
黒のクローズアップカラーの通信接続。
Black close-up colors communication connection.また、OctoPlexネットワーク用のCANバス通信接続部も備わっています。
It also has a CAN Bus communication connection for the OctoPlex network.通信接続（５７０）によって、別のコンピューティングエンティティへの通信メディアを介する通信が可能になる。
The communication connection(s)(1570) enable 通信接続５７０は、通信媒体を介した、別のコンピューティングエンティティへの通信を可能にする。
The communication connection(s) 570 enable システム２００は、システムが他の装置と通信できるようにする通信接続２１２も含むことができる。
The system 200 generally includes a communication connection 212 for allowing the system to communicate with other devices.メルセデスベンツの最新世代の通信接続モジュールは、2G、3G、4Gの携帯電話ネットワークに接続できる電話モジュールをベースにしています。
The latest generation of connectivity modules from Mercedes-Benz is based on a telephone module that can log on to 2G, 3G and 4G mobile networks.過去の旅行の手配、お客様の体験についてのフィードバック、紛失した手荷物やその他物品の情報、お客様による当社機内エンターテイメントシステムおよび機内通信接続、当社航空ラウンジおよび航空機内CCTVによって取得された画像などの情報。
Information such as previous travel arrangements, feedback about your experiences, details of lost luggage and other claims,your use of our inflight entertainment system and inflight connectivity and images captured via CCTV in our airport lounges and aircraft;従ってポータルサーバ１００３から認証セッションＩＤ情報を取得したクライアント端末１００２は、その認証セッションＩＤ情報を有効期限以内にポータルサーバ１００３に対して提示することができない場合、ポータルサーバ１００３により、当該認証セッションＩＤ情報で特定される通信接続状態が切断されたと判断される。
In a case in which the client terminal 2 that has already obtained the authentication session ID information from the portal server 3 can not submit the authentication session ID information to the portal server 3 within the period of validity,the portal server 3 determines that the communication connection identified by the authentication session ID information has been broken.TDは、本サイト上のサービスへのアクセス不能、またはウイルス、破損したファイル、エラー、省略、サービスの中断、コンテンツの削除、ネットワーク、プロバイダ、電話または/およびデータ通信接続関連の問題、許可されていないアクセス、データの改ざん、お客様の電子機器の故障および/または誤動作への責任を一切負いません。
TD declines all liability for possible damages due to the impossibility to access the services offered on the Website or possible damages caused by viruses, corrupted files, errors, omissions, service interruptions, deletions of contents, problems related to the network,providers or telephone and/or telecommunication connections, non-authorised accesses, data alterations, lack and/or faulty operation of the user's electronic devices.他社製システムとも通信接続することが可能です。
CHMPXは、サーバープログラムとクライアントプログラム間の通信を受け持ち、各プログラムからネットワーク通信接続を隠蔽します。
CHMPX is responsible for 一箇所に複数の公共充電器は一つだけ、インターネット通信接続でネットワークに統合することができます。
Multiple public chargers in one location can beintegrated in the network with only one internet communication connection.Chmpxは、サーバープログラムとクライアントプログラム間の通信を受け持ち、各プログラムからネットワーク通信接続を隠蔽（いんぺい）します。
Chmpx is responsible for 更に、表示又は説明した相互結合若しくは直接結合又は通信接続は、いくつかのインタフェースを通じて実現されてもよい。
In addition,the displayed or discussed mutual couplings or direct couplings or communication connections may be implemented using some interfaces.装置又はユニットの間の間接結合又は通信接続は、電気的、機械的又は他の形式で実現されてもよい。
The indirect coupling or communication connection between the devices or units may be electrical, mechanical or other forms.装置又はユニットの間の間接結合又は通信接続は、電気的、機械的又は他の形式で実現されてもよい。
The indirect couplings or communication connections between the devices or units may be implemented in electronic, mechanic, or other forms.加えて、図示または記載した相互接続または直接接続または通信接続は、いくつかのインターフェースによって実施されてもよい。
The coupling between each other or directly coupling or communication connection may be implemented via some interfaces.加えて、図示または記載した相互接続または直接接続または通信接続は、いくつかのインターフェースによって実施されてもよい。
In addition,the displayed or discussed mutual couplings or direct couplings or communication connections may be implemented through some interfaces.加えて、図示または記載した相互接続または直接接続または通信接続は、いくつかのインターフェースによって実施されてもよい。
In addition,the displayed or discussed mutual couplings or direct couplings or communication connections may be implemented using some interfaces.
