通信費 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• communication costs
• communication expenses
• telecom expense
• communication cost
• telecommunications costs

日本語 での 通信費 の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、通信費等は、利用者の負担となります。
However, communication costs and the like will be paid by the user.

海外ビジネスにおける交通費、通信費削減（1億円）。
Transportation costs in overseas business, reduce communication costs(100 million yen).

基本的な通信費。
Basic communication expenses;

活動期間中の個人の通信費（電話・インターネットなど）。
Personal communication costs(i.e. telephone, internet).

通信費（電話、FAX、コピー代など）。
Communication costs(phone, fax, photocopying).

商品ダウンロード時の通信費、音楽ダウンロードのための設備環境等。
Communication charges for downloading product, facility environment for music download, etc.

通信費などが、かなり削減されました。
Cost of communications greatly reduced.

しかも、通信費が安くなります。
The cost of communication will also be cheaper.

その最たるところが、通信費である。
These are mainly the costs of communication.

通信費の見える化を加速する通信費管理システム“Telemighty”面倒・難解を一発解決！
Communication costs to accelerate the visualization of communication cost management system"Telemighty" trouble-esoteric a one-shot solution!

商品ダウンロード時の通信費入金方法はクレジットカード決済となります。
We accept settlement by credit cards for the payment of communication expenses when downloading products.

予約手続の複雑さ、スタッフの時間および通信費のために、以下の改訂料金が適用されます。
Due to the complexity, staff time and communication costs of the booking process, the following amendment charges will apply;

ディメンションデータは通信費管理サービスを世界で200以上の企業および政府機関に提供しています。
We provide telecom expense management services to more than 200 commercial and government clients globally.

利用者が本サービスを利用するためのプロバイダ接続料金や通信費等は利用者の負担とします。
Provider connection charges and communication costs for users to use this service will be borne by the user.

上記に定める単価は交通費、通信費、レポート作成及び報告に係る事務経費を含みます。
The sums specified above are inclusive of transport costs, telecommunications costs, and administrative expenses incurred in preparing reports.

本サービスを利用するあたり発生する通信費等は、会員が負担するものとします。
Communication expenses that occur per use of this service, it is assumed that members bear.

上記金額には、調査研究費、通信費、及び報告書作成に係る事務経費を含みます。
The above amounts include research costs, telecommunications costs, and administrative expenses arising from the report-preparation process.

本サービスを利用するためのプロバイダ接続料金および通信費等は、通信を行った者の負担とします。
The Internet service provider connection fees and communication expenses to use the Service will be borne by the person who established communication..

ただし、本サービスへアクセスする際の通信費（パケット代）等、およびAIRDOカードの年会費は、会員の負担とします。
Nevertheless, members shall cover communications expenses(packet data fees), etc. incurred when accessing the Services, and AIRDO Card annual fees.

なお、このシステムの運用には、陸上携帯用電波を使い通信費の肥大化を防いでおります。
The operation of this system adopts the frequencies for shore mobile communications in order to prevent the steep rise of communications costs.

通信費管理（TEM）によって、すべての固定回線およびモバイル通信費がグローバルに最適化されます。
Telecommunication expense management(TEM) optimises all your fixed-line and mobile communication costs globally.

スマートフォンの利用にかかる通信費等／デジタルフリーパスの利用までの交通費。
Communications fees, etc. associated with smartphone usage Transportation costs up to digital free pass usage.

Gmailのアカウントは無料のため、月々のランニングコストはソラコムの通信費だけです。
Gmail account for the free, running costs monthly only communication fees of Sora.

その他には、国民健康保険、通信費、交通費等を含む。
Others" include national health insurance fee, communication costs and transportation expenses etc.

入院のため必要になった国際電話料等通信費、身の回り品購入費用（５万円限度）（下線部合計で20万円限度）。
Communication expenses such as international telephone charges and expenses for purchasing personal items(up to￥50,000)(underlined expenses shall be limited to￥200,000 in total).

ディメンションデータの通信費管理ツールでは、固定およびモバイルネットワークサービスをすべて管理することによって、時間の節約、効率の向上および通信費の最適化が実現されます。
Dimension Data's telecom expense management tool saves time, improves efficiency and optimizes your communications spend by managing all your fixed and mobile network services.

家賃、水道光熱費、通信費、人件費などがそれにあたります。製作量や売上の大小に直接比例して増減する費用のことを「変動費」といいます。材料費、外注工賃、荷造・運賃などがそれにあたります。
Rent, utilities costs, communication costs, and labor costs will hit it., ja That the cost to increase or decrease in direct proportion to the production volume and the size of the sales referred to as"variable costs..

また、法人向けに通信費の最適化、端末導入・管理、請求代行、セキュリティ管理などのサービスを提供するほか、メーカーおよび各種事業者から携帯端末修理・保守サービスを受託するなどモバイルソリューションサービスを幅広く提供しています。
For corporate customers, we provide services such as optimization of communication cost, mobile device installation and management, billing, and security management. We also offer a wide range of mobile solution services such as mobile device repair and maintenance services for manufacturers and various companies.

但し、ユーザーから当社宛ての通信費及び上記に定める本人確認のための資料等をご準備いただく際に発生する費用（交通費等を含みます。）等については、ユーザーの負担とします。
However, fees for communications addressed to the Company and fees(including for transportation, etc.) pursuant to the preparation of the documents for identifying individuals as set forth above, are to be borne by the user.

通信費を安くする：。
Decreased Communication Costs.

文で「通信費」を使用する方法

通信費 現代において携帯電話の使用は、どの国で生活しても必要不可欠です。

通信費 夫妻の携帯2台とインターネットです。

各費目振り返り 通信費 通信費削減に伴う一時金の分です。

勝因はやはり趣味娯楽費でしょうか……ウムム……（認めたくないオタク心） 各費目振り返り 通信費 通信費はこれからちょ…！

小口現金 雑費 旅費交通費 通信費 当座預金・当店は、小口現金前渡制度を採用し、毎週末締めにより小口現金を補給している。

5万円 通信費 2万円 保険 1.

余剰金を投資に回そう 毎月かかる「固定費」 居住費 通信費 車両費 他にもある節約…？。

法人の 通信費 固定費の見直し 決算時期に向けて 2018 メディアメソッドのご提案そろそろ予算確保と計画の提出の時期です。

通信費 ﾂｳｼﾝﾋ 借方 貸方 損益計算書／営業損益の部／販売費及び一般 営業に使った電話料・ハガキ・切手などのこと。

でも 住宅 光熱費 通信費 食費 車ローン その他諸々は25万でやりくりしてます！。