通貨改革 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• currency reform
• monetary reform
• currency reforms
• changing currency

日本語 での 通貨改革 の使用例とその 英語 への翻訳

年の通貨改革で、新たな発展を迎えた。
The currency reform in 1948 performed wonders.

通貨改革」―アイスランドのためのより優れた通貨制度―。
Monetary Reform- A better monetary system for Iceland.

年の通貨改革。
German Currency Reform of 1948.

通貨改革と言語。
Changing currency and the language.

アイスランドの通貨改革案。
Iceland Monetary Reform.

年の通貨改革。
With the currency reform.

通貨改革と言語。
Changing currency and language.

この金融のコインの裏側が通貨改革です。
The other side of this financial coin is monetary reform.

年の通貨改革。
Economics of 1948 currency reform.

年の通貨改革。
The Currency Reform of 1948.

年の通貨改革後、Janke&Kunkelは、近代化及び拡張した生産ラインで奇跡的な経済成長の時代を迎えます。
After the Currency Reform of 1948, Janke& Kunkel welcomed the economic miracle years with a modernized and expanded product line.

ソリドゥス金貨は、コンスタンティヌス帝の通貨改革で誕生した金貨です。
The siliqua was introduced as new silver coin in the monetary reform of Costantine.

一ヶ月後、別の通貨改革では、1ノビディナールは1300万ディナール（1ノーヴィディナール=1に交換したドイツマルク交換時）。
In another currency reform a month later, 1 novi dinar was exchanged for 13 million dinars 1 novi dinar= 1 German mark.

ユーゴスラビアは1989から1994からハイパーインフレとその後の通貨改革の期間を経ました。
Yugoslavia went through a period of hyperinflation and subsequent currency reforms from 1989- 1994.

よって、自分は、研究の中心課題を、民営化から、通貨改革へと変更した。
I shifted the emphasis of my research program from privatization to currency reform.

一ヶ月後、別の通貨改革では、1ノビディナールは1300万ディナール（1ノーヴィディナール=1に交換したドイツマルク交換時）。
In another currency reform a month later, 1 novi dinar was exchanged for 13 million dinars(1 novi dinar 1 German mark at the time of exchange).

(p42)ジキル島で準備された通貨改革計画は、全国金融委員会の仕事として議会に提出されることになっていた。
The“monetary reform” plan prepared at Jekyll Island was to be presented to Congress as the completed work of the National Monetary Commission.

年の通貨改革以前からすでにフランケンベルク郡は、グロースベルクに病院の建設を始めており、さらに看護学校や1970年代には看護師宿舎が付設された。
Already before currency reform in 1948, the Frankenberg district had begun building the district hospital on the Goßberg, to which a nursing school and nurses' residence were added in the early 1970s.

通貨改革に対する多くの提案はあらゆるところから寄せられているが、連邦準備制度の権力と銀行システムによる、今の現状を維持しようとする力は巨大である。
Numerous proposals for monetary reform are coming from all quarters, but the power of the Fed and banking system in favour of maintaining the status quo is enormous.

年から1897年までのセルゲイ・ヴィッテ大蔵大臣の通貨改革と、「金本位制」の実施は、外国の資金を国内にもたらす好条件となった。
The monetary reform conducted by Finance Minister Sergei Witte in 1895 to 1897 and the introduction of the"gold standard" created favorable conditions for attracting foreign capital into the country.

もしも、本当にこのような通貨改革を実行するつもりなら、これは金融システムの完全な破壊を意味しており、通貨改革としては全く無意味だということになります。
If they are going to carry out monetary reform, it means complete destruction of the financial system and it is completely meaningless as monetary reform.

異なるそれぞれの国において導入された通貨改革はおそらく、彼らの政治的および経済的環境における差異に合うように、細部にわたって順応されることだろう。
The monetary reforms introduced in different countries will no doubt be adapted in detail to suit differences in their political and economic environment.

出席者は国連事務総長特別代表に対しても、信用状の悪用と予算の透明性に関する実効的な経済・通貨改革案を提示するよう促しました。
Participants also invited the SRSG to put forward propositions for effective economic and monetary reforms regarding the misuse of letters of credits and fiscal transparency.

の通貨改革。
The Currency Reform of 1948.

通貨改革と言語。
Currency and Language Changes.

なかんずく1948年の通貨改革は試練であった。
The currency reform in 1948 performed wonders.

西ドイツの通貨改革は48年6月実施された。
Currency reforms took place in the Western June 1948.

ほとんどの人は通貨改革によって利益を得ることだろう。
Most people will benefit from monetary reform.