週休 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• week
• weekends
• weekly
• weekend

日本語 での 週休 の使用例とその 英語 への翻訳

週休2日（シフト制）。
Two days a week(shifts).

シフト制（週休2日）。
Shift system(weekly 2 days).

週休七日のサークル。
Weekly cycle of seven days.

基本的には、週休3日です。
This is basically a three day week.

週休3日でラッキーなの!
Three weekends if I was lucky!

私は普通に週休二日で勤務しています。
I usually work two days a week.

週休何日が理想ですか？
Is writing one day a week ideal?

しかし、週休2日はあなた次第です。
Your second weekend is upon you.

週休３日制って素晴らしいですよね。
Three day weekends are awesome.

選択した条件：完全週休2日制。
Study options: Two full days a week.

週休2日土日休み・。
Week holiday; 2 days(Saturday and Sunday)・.

岡ちゃんと私は週休１日。
Carole and I volunteered one day a week.

週休3日も可能”と書かれている。
He said,‘Fast three days every week.'.

世の中全部週休4日にすればいいのにね。
Wish they could all be four day weekends.

週休２日というのは、やっぱり良くないのです。
Double Monday week that's not good.

世の中はどうして週休3日にならないのでしょうか。
Why can't all weekends be three days?

週休４日も夢ではない。
The 4 day work week doesn't have to be a dream.

そういうことから、私にとってはありがたい週休2日制である。
So grateful this is a 2-day week.

週休二日は社会主義のせいやろ。
Two days a week is purely for socialisation.

土曜、日曜（完全週休2日制）。
Saturday, Sunday(complete weekly 2 daily system).

週休2日工事の適用と運用。
Application and operation of 2-day work weekly.

世の中はどうして週休3日にならないのでしょうか。
Why can't every weekend be a three day one?

やっぱり、週休３日制がいいなと思います・・・。
She Said I think every weekend should be a 3-day weekend….

世の中はどうして週休3日にならないのでしょうか。
Why can't every weekend be three days long?

完全週休2日制（土曜日、日曜日）、祝日。
Full two days per week(Saturday and Sunday) and public holidays.

世の中はどうして週休3日にならないのでしょうか。
Why can't all weekends be three day weekends?

週休2日制隔週（弊社カレンダーによる）。
Weekly holiday 2 days every other week(according to our calendar).

休暇年末年始休暇、週休2日制、シフト制。
New Year's Day holiday, 2 days off per week, shift work.

休日休暇【週休】2日制隔週）。
Holiday vacation[weekly holiday] 2nd system(every other week).

週休2日制（土曜・祝日に関しては社内カレンダーに準ずる）。
Two days a week(company calendar conforms to Saturdays and public holidays).