進むでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will go
• will progress
• forward

日本語 での 進むでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

仕事がうまく進むでしょう。
Work will go well.

仕事がうまく進むでしょう。
Work will progress well.

そうすれば、あなたの人生は円滑に進むでしょう。
Then your life will go on smoothly.

いいえ、採掘に関しては、すべてが正常に進むでしょう。
In regards of mining everything will go on as normal.

第１サイクルよりはるかに速く進むでしょう。
These rounds will go much quicker than Round 1.

低気圧が発達しながら東へ進むでしょう。
That low pressure system will grow and move toward the east.

日本でもこの流れは進むでしょう。
This trend will continue in Japan.

核の議論も進むでしょう。
So the nuclear debate goes on.

太陽光エネルギーの活用は、これからますます進むでしょう。
Use of solar energy will undoubtedly increase going forward.

この日を境に物事がスムーズに進むでしょう。
Relationship matters will be smooth on this day.

そして、事態はより極端なところまで進むでしょう。
And to do so they will go to extreme lengths.

いずれにせよ米国の衰退は進むでしょう。
In either case the United States's decline is going to continue.

そしてお酒が進むでしょう。
And drinking will be going on.

試合は有利に進むでしょう。
The match will advance advantageously。

しかしさらに多くのことが、期待される多くのことがありますが、ゼータ達によると、NASAは、真実にむかって這い進むだけでしょう。
But there is more, and more promised, but per the Zetas NASA will only creep forward toward the truth.

いったん「管理」をタップあなたは新しいツールに進むでしょう。
Once you tap on“manage”, you will proceed to the new tools.

EU指導部は、吐き気をこらえながら、形ばかりの拍手を余儀なくされ、世界は進むでしょう。
The leadership of the EU will oblige with some golf claps while choking back vomit and the world will move on.

AIについては、介護ケアの電子記録でも活用が進むでしょう。
Use of AI will likely become more sophisticated in electronic nursing care records.

誰もが理解できる分析データにそのデータを入れると、真の闘いが進むでしょう。
Putting that data into analytics anyone can understand, will be the real struggle moving forward.

これで技術も一気に進化し、コスト低減も進むでしょう。
Once that is done, the technology will develop rapidly and the costs will fall.

テクノロジーの進化で、食のどんな情報が可視化される?」あらゆる食の領域でデジタル化は進むでしょう。
What kind of food-related information can be made visible through technology advancement?" Digitization is proceeding in every area of food.

複雑化する部品の熱処理条件を事前に予測出来れば、シミュレーションの活用もさらに進むでしょう。―それは当然、JMAGの機能への要望へとつながりますね。
If we can predict the heat treatment conditions of components that are complex, then the use of simulation will progress even further.- Of course that ties in with your expectations of JMAG's functions.

私たちは皆、少なくとも短期的にはリモートで、そして仮想環境で働くことを学ばなければなりません。そしておそらく将来に向かって進むでしょう。
We're all going to have to learn to work remotely and in virtual environments, at least in the short term, and maybe going forward into the future.

もちろん、IPOやM/Aなどの典型的なパターンに進化する可能性もありますが、それが起こった場合、Nexusは次の進化段階に進むでしょう。
It is likely that the company may evolve into a classic exit strategy such as IPO or M/A, and if that ever happens, Nexus will move to its next normal phase of evolution.

現在も深海には新しい生命誕生を期待させる条件の場があることが知られていますので、今後生命の起原の研究が進むでしょう。
Since it is known that the conditions to bear new lives are still developing in the deep sea, research on the origin of life will be progressed in the future.

武装した人々は、自分達自身を防御することができるだけでなく、彼等は彼等の権威を他の人々に押し付けるか、又はそのように論理が進むでしょう。
Those who are armed can not only defend themselves, they can press their authority on others, or so the logic goes.

そうすることで、人間が生活する環境は次第に回復しますが、それを怠った場合、生活環境はいっそう不快なものになり、時間とともに破壊が進むでしょう。
Doing so would allow the environment in which man lives to recover gradually, while failure to do so would result in an ever more odious environment for life whose destruction would quicken with time.

どういう見方をしたとしても、地域内における、最新インフラによる「再連結」には歴史的後押しがあるのです。これは良いことだと思いますし、市場の統合も進むでしょう。
Whichever way you look at it, there is a historic'push' toward re-connecting this region with more advanced infrastructures, which I think is a good thing, and will help integrate markets.

教育もその方向に進むでしょう。
Education is also moving in this direction.