日本語 での 遂行し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
兵士はそれを遂行しなければなりません。
各従業員は5分以内に遂行し、監督が率いる。
Each employee carried out within 5 minutes, and lead by a foreman.ミッションを遂行し、あなたのライバルから空を掃除してください。
転送操作を遂行し機械を始めて下さい;
仕事を遂行したい人に適しています。
It is suitable for those who want to fulfill the task.複雑なプロジェクトを遂行しなければなりません。
最後まで戦争を遂行しなければならない！」。
私は私の人生プランを遂行していこうっと。
退役軍人はこの国のために職務を遂行してくれました。
Our nation's veterans have done their job for this country.同氏は、忠実に国家の職責を遂行し続けました。
He continued to carry out his state duties faithfully.あなたの購入を遂行し、非常にバンクカードによって保証されて支払いなさいCityToo。
状況に応じて仲間を蘇生するなど、チームで協力しあいながら、臨機応変に任務を遂行していきましょう。
Work together with your team,be prepared to revive squadmates if necessary, and execute the task at hand as best as you can.ソーシャルネットワークへの連結を通じて他のウェブサイトの目標ユーザーにPRを遂行し、このようなネットワークはユーザの訪問情報を使用します。
Carry out PR to the users as targets in other websites by connecting through social networks and these networks use the information of users' visit.ラインQCは規則的な点検をの記録遂行し、不適格なプロダクトがあれば即時の機能は取られます。
Line QC carries out regular checking, recording and immediate acting will be taken if non-conforming product is being found.私たちはプロの仕事を遂行し、常に様々なCMS用のモジュールを書くことで自分の能力を開発しています。
We professionally carry out the work, and constantly develop their competence in writing modules for various CMS.それは厳しくISO9001-2000管理システムを遂行し、一流の質のためのブランドを造ることをどうにかして。
It strictly carries out ISO9001-2000 management system and manage to forge a brand for the first-class quality.年、Arisun3月はハイテクな企業の同一証明を遂行し、会社に国民のハイテク企業をするように努力しました;
March 2018, Arisun carried out the identification of high-tech enterprises and strived to make the company a national high-tech company;基本に忠実、かつ継続的な安全活動を遂行し、安全の確保を徹底するため、技術の向上に努めてください。
Please continually carry out safety activities that adhere to basics, and endeavor to improve technologies for ensuring safety.彼はオークションハウスの責任の大部分を遂行し、アナが必要とするものは何でも手伝う。
He carries out the bulk of the auction house's responsibilities and assists Ana with whatever she needs.年、Arisun3月はハイテクな企業の同一証明を遂行し、会社に国民をハイテクにさせるように努力しました。
March 2018, Arisun carried out the identification of high-tech enterprises and strived to make the company a national high-tech.これが、一部諸国が組織的に民族浄化を遂行し、ムスリムたちから人権を奪っている理由なのかも知れません。
This might be the reason why some countries systematically carry out ethnic cleansing and deprive Muslims of basic human rights.それらは元工場監督を遂行し、すべてのプロダクトのためのテストに責任があります。
They are responsible for carrying out ex-factory supervision and testing for all products.に従って（プロセステストは制御手順を点検し、）作動はの質点検を遂行し。
Operating, and according to(process test and inspect control procedure)carry out inspecting, quality.遂行し、この技術仕様を提供しプロダクト証明書を、そしてシステム係留テストに加わりますおよび受入試験に責任がある製造して下さい。
Manufacture carries out this technical specification and provide products certificate, and participate in system mooring test and responsible for acceptance test.このため、常にお客様のお近くで日本語でのビジネスを遂行していただけます。
一緒に、我々はシーア派とスンニ派の過激派に対して攻勢の作戦を遂行し、アルカイダ・テロリストに作戦を実行しました。
Together we have 注釈:問題の行ない私達自身かハンドルの出来事、私達は熱意、誠意および誠実のコミュニケーションそして協同を遂行しません;
Annotation: no matter conduct ourselves or handle affairs, we carry out communication and cooperation with enthusiasm, sincerity and faithfulness;言われているように、学校は子供が彼の教育の一部を遂行し、そして異なる成長をする環境です。能力。
As has been said,the school is an environment where the child carries out part of his education and develops different skills.強い生産の才能および成長した管理で、私達はあらゆる順序を効果的に遂行し、受渡し時間を保障します。
With strong production ability and mature management, we carry out every order effectively and ensure delivery time.場合の使用気密性の設計およびそれはオイルと検出する漏出を遂行し、空気漏出を最大限に減らします。
The case uses airtightness design and it carries out leak detecting with oil and reduces air leak to the maximum extent.
