日本語 での 遅れるかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
映画の放映が遅れるかもしれません。
投稿が大きく遅れるかもしれません。
Postings may be late.なお、スタートが遅れるかもしれません。
Now, that start may be delayed.若干、発表時間が遅れるかもしれません。
Note that some posting times may get delayed.ヨーロッパ：ハンガリーのトウモロコシが、今シーズンは遅れるかもしれません。
Europe: Hungarian corn crops may be delayed this season.Combinations with other parts of speech
コメントへのご返事は遅れるかもしれません。
Replies to comments may be delayed.諸般の事情により、次回のウィザードリィプレイ絵日記は遅れるかもしれません。
Due to production issues, the next Fitbit smartwatch may be delayed.映画の放映が遅れるかもしれません。
It's possible that the movie could be delayed.登録遅れるかもしれません。
Registration may have been delayed.来年のニューアルバム、遅れるかもしれません。
Novel album might be out late next year.移動時間は休暇の季節の間に、特に遅れるかもしれません。
郵送物のスケジュールは中国の主要な休日の間に遅れるかもしれませんすなわち:。
Shipment schedule may be delayed during the Main holidays in China, i.e.:.私達は配達商品にそれらを速く押します商品は予想外の理由のために遅れるかもしれません。
We push them to delivery goods fast but goods may get delayed for unexpected reasons.承認プロセスや検証チェックに問題がある場合には,あなたの配信が結果として遅れるかもしれません。
Where there 郵送物のスケジュールは中国のある長い休日の間に遅れるかもしれませんすなわち:。
Shipment schedule may be delayed during some long holidays in China, i.e.:.他の翻訳ブログと同様に、これらの並列した翻訳ブログは、オリジナルのPythonInsiderの記事から少し遅れるかもしれません。
As with the other translations, these parallel editions may lag slightly behind the original posts on Python Insider.北西部では、例年であれば2月末から3月初めに行われる植え付けが、1、2週間遅れるかもしれません。
Plantings in the Northwest region,which normally begin at end February/early March, may be delayed a week or two.その他の言語の翻訳と同様に、これらの並行した翻訳ブログは、オリジナルのPythonInsiderの記事から少し遅れるかもしれません。
As with the other translations, these parallel editions may lag slightly behind the original posts on Python Insider.多くの女性たちにとって、PTSD症状の発症や正確な確認は数年遅れるかもしれません。
For many women,the onset or accurate identification of PTSD symptoms may be delayed for several years.我々が大規模生産と何百万もの投資について話すならば、回収は2年間遅れるかもしれません。
If we talk about large-scale production and millions of investments,the payback may be delayed for two years.しかし錫箱のピークシーズンの間に、それは数日間遅れるかもしれません。
But during the peak season of the tin box, it may delay for several days.ドローン配達や自動運転車などの技術をテストするために設計された、いわゆるスーパーシティ経済圏を設定する日本の計画は、立法が議会で失速するにつれて遅れるかもしれません。
TOKYO- Japan's plan to set up so-called Super City economic zones designed to test such technologies as drone deliveries andself-driving cars may be delayed as the legislation stalls in parliament.もちろん、誰もがある時点で遅れるかもしれませんが、あなたの心にあなたの手で、あなたはそれがしばしば5分遅れて来るシステムにあった人々に適用されることを知っています。
Of course, everyone may be late at some point, but with your hand on your heart, you know that it often applies to those people who レポートは遅れるかもしれません。
試合開始遅れるかもしれません。
お返事遅れるかもしれません。
出版は遅れるかもしれません。
試合開始遅れるかもしれません。
The meeting may start late.サービスが遅れるかもしれません。
Services can be late.
