道徳規範 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• moral code
• moral standards
• moral rules

日本語 での 道徳規範 の使用例とその 英語 への翻訳

またその道徳規範は慈悲心と非暴力に基づいており、。
It offers a moral code based on compassion and non-violence.

道徳規範は、時とともに移り変わっている。
The moral code also shifts with time.

一方、私たちは、道徳規範に従わなければなりません。
We have to live by a moral code.

男性は道徳規範を作り、女性がそれに従うことを期待する。
Men make the moral code and they expect women to accept it.

IJFは特に柔道の道徳規範の進歩と促進を重視しています。
IFJ particular emphasis on the development and promotion of the moral code of judo.

自由は結婚や家族の概念を否定することにつながり、道徳規範や尊敬の概念などを否定することにつながります。
Freedom has led to the negation of the concept of marriage and families, of moral codes, of respect etc.

芸術家というのは、ふつうの人びとを縛っている道徳規範から除外されるべき、というのだ。
The artist is to be exempt from the moral laws that are binding on ordinary people.

法の下で、また数世紀にわたって広く受け容れられてきた道徳規範に従い平和に生きたいと願う90％の人々は、己の意志を通す何らかの道を見出し得るし、見出さねばならない。
Surely the 90 percent who want to live in peace under law and in accordance with moral standards that have received almost universal acceptance through the centuries can and must find some way to make their will prevail.

敬虔な信者にとって道徳規範は、見返りを期待しない親切さを示すこと、他人の幸せを喜ぶこと、他人の苦悩を取り除こうとすること、犯罪者に同情を示すことである。
The moral rules for the devout believer are to show kindness without hope of return; to rejoice in the welfare of others; to seek to relieve the distress of others; and to show sympathy for the criminal.

これらの文化は、人種の体型、髪型、顔のメイク、儀式、道徳規範などの詳細がすべて揃っており、完全な統合パッケージとして「登場」しました。
These cultures, complete with all of the details of racial body types, hair-styles, facial makeup, rituals, moral codes and so forth, just“appeared” as complete integrated packages.

しかし、米国イリノイ州エヴァンストンのノースウェスタン大学で、合成生物学の道徳規範に取り組んでいるローリー・ゾロスは、他のずっと簡単な技術があるのにもかかわらず、なぜ合成生物学がこれらの類の医学的応用の最良の手段なのかがわからないと言います。
But Laurie Zoloth at Northwestern University in Evanston, Illinois, who works on the ethics of synthetic biology, says she doesn't understand why synthetic biology would be the best tool for these kinds of medical applications, when other techniques are easier.

公共の秩序及び道徳規範。
Public order and standards of decency and morality;

道徳規範は、時とともに移り変わっている。
Moral rules change in course of time.

次に、道徳規範というものの性質について考える。
Now we will look into the nature of a common moral standard.

自分の「道徳規範を乗り越えなあかん」と。
Not to mandate our own moral code.”.

これでワシントンには何の道徳規範もないことがわかる。
This tells you that Washington has no morality.

ジョージア植民地は厳格な道徳規範の上に設立された。
Georgia was established on strict moralistic principles.

革命家として、彼らは日々の平凡な道徳規範から免除される。
They are exempt, as revolutionaries, from everyday morality.

彼らの宗教上の言葉使いと道徳規範は人々の大部分に深く共鳴している。
Their religious language and moral code resonate deeply with large parts of the population.

何世紀にも渡って、私たちの道徳規範は人類観の重要な要素だった。
For centuries our moral codes have been crucial to our notion of humanity.

ヨーロッパ政治指導者連中は、茶番を見抜く道徳規範や知性を持ち合わせていないかも知れない。
European political leaders may not have common morality or intelligence to see the travesty.

現在の世界的な幸福産業は、キリスト教の道徳規範にその起源の一部があります。
Today's global industry of happiness is rooted in the law of Christian morality.

神を信じることやある種の道徳規範は、生まれつき人間の理性にそなわっていると考えていた。
He believed, for example, that faith in God and certain moral norms were inherent in human reason.