違う意見 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• different opinion
• differing opinions
• different view

日本語 での 違う意見 の使用例とその 英語 への翻訳

もしかしたら母親は違う意見なのかもしれない。
Mother may have a different opinion.

違う意見も歓迎です。
Differing opinions are also welcomed.

ちょっと違う意見を持った場合、。
If you have a different opinion.

あなたは違う意見を持っている』と。
You have a different opinion.”.

違う意見も歓迎です。
Differing opinions are also welcome.

あなたは違う意見を持っている」と。
You have a different view.”.

違う意見や価値観を受け入れることは難しいことかもしれません。
It can be difficult to accept differing opinions or perspectives.

相手と違う意見を持ったときは、質問するのです。
When someone offers a different opinion, ask questions.

特に、自分と違う意見を言われたとき。
Especially when I had a different opinion.

Burrows：私は違う意見を持っています。
Wilders: I have a different opinion.

でも、母は違う意見でした。
But my mother had a different opinion.

もしかしたら母親は違う意見なのかもしれない。
My mom might have a different opinion.

しかしドイツにも、違う意見を持つ人はもちろんいる。
In Germany, of course, have a different opinion.

違う意見を持つ人は、敵ではないよ。
Folks who have a different opinion are not your enemy.

違う意見を持っています。
I have a different opinion.

ただし、医療職に関しては、やや違う意見を持つ。
Talk about health care, I have a different opinion.

私は違う意見大好きなんです。
I love different opinions.

私は違う意見大好きなんです。
I like different opinions.

母と違う意見を持つことが許されなかった自分。
You just weren't allowed to have an opinion different from my parents.

みなさんは違う意見かもしれない。
You all may disagree.

みなさんは違う意見かもしれない。
You all may have a different opinion.

しかしロンドンでは全く違う意見がありました。
But in London there was a different viewpoint.

自分と違う意見を持つ人を受け入れることはどうしても難しいでしょうか。
Is it that hard to respect someone with a different opinion than you?

愛する子どもにできる限りしてやりたいけれど誰もが違う意見を持つ中でどのように「最良」を決めたらいいのでしょう？
You love your kids and want what's best for them, but how do you determine what best means when everyone has a different opinion?

イルカや鯨は頭が良いので捕獲は反対ですが、違う意見を聞けて観て良かった。
Dolphins and whales are smart, so I oppose the catching of them, but it was good to see and hear a different opinion.

もちろんすべて僕個人の意見です他の日本人は違う意見を持っているかもしれません。
It's totally my opinion Rachel, others might have a different opinion.

誰もが違う意見を持っている――バブルは膨らみすぎで数か月前に弾けるべきだった、と言う人もいれば、今のbitcoinは将来取引される価値の数分の一に過ぎないと言う一つもいる。
Everyone has a different opinion- some say the bubble is oversized and should have popped months ago- others think that bitcoin is currently just a fraction of what it could eventually trade at.

だから、おそらく、あなたとは違う意見を持っている人と強烈な議論を交わすでしょうし、失敗するかもしれないので人生で大きなチャンスを取らないかもしれません。
So, perhaps you will enter into intense discussions with everyone who has a different opinion than you or maybe you won't take big chances in life because you may fail.

特に、私のような外国人のファシリテイターが参加する際には、普段の自分とは違う意見や考えを知ることができます。
Especially when there are facilitators like myself, someone from a different country that can show them a different view and idea to that of what they are used to.