違反しない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• do not violate
• does not contravene
• does not violate
• doesn't violate
• the laws did not breach
• you will not violate any
• not contrary

日本語 での 違反しない の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、生物は熱力学の第二法則に違反しない。
Thus biological systems do not violate the second law of thermodynamics.

版権Googleは本のデータベースを違反しない版権法に論争する。
Copyright Google argues its book database doesn't violate copyright laws.

よって、４は、違反しないので、○と。
All of this, of course, not in violation of NN.

これは、なんらかの労働法規に違反しないのでしょうか？
I have to wonder if this violates any sort of labor laws.

だから９条に違反しない」。
That being so, it did not breach Article 8.”.

GTCおよび該当する法律に違反しない限りです。
Com as long as it does not violate our GTC and applicable law.

中央司令部は協定に違反しないぞ。
Central Command would never violate.

憲法14条、25条に違反しない。
It does not contravene Articles 15 and 22 of the Constitution.

ヘルスケア商品の広告・表示のリーガルチェック、規制に違反しない代替表現のご提案。
Legal check of advertisement and labeling of health care products and suggesting alternative expressions which do not violate regulations.

それは違反しないあなたが持っている権利データ保護法の下で。
It does not contravene the rights you have under data protection law.

まず、Spotifyはを記録し、ユーザーは、ドイツの法律に違反しないということができます。
First, it can be said that users who record Spotify, do not violate German law.

アストラルヒーリングセラピストは、機密性、機密性は、土地の法律に違反しないことを提供し保護する必要があります。
Astral Healing therapists must protect confidentiality provided that confidentiality does not contravene the Law of the land.

日本国憲法の「Equalityunderthelaw」に違反しない。
Do not violate the"Equality under the law" of the Constitution of Japan.

同高裁は短い声明で、７人の裁判官の過半数がこの規制がオーストラリア憲法に違反しないと判断したと明らかにした。
In a brief statement, the High Court said a majority of its seven judges believed the laws did not breach Australia's constitution.

お客様が広告、販売、配布する製品やサービスの販売および配布が法律で認められており、本契約にも違反しない。
The products and services you advertise, sell and distribute are legal for sale and distribution and do not violate this contract;

同最高裁は短い声明で、7人の裁判官の過半数がこの規制がオーストラリア憲法に違反しないと判断したと明らかにした。
In a brief statement, the High Court said a majority of its seven judges believed the laws did not breach Australia's constitution.

DRC設定(クリアランス)に違反しない配線作業が可能となるため修正作業がなくなり、設計品質を維持できます。
It is possible to perform routing work that does not violate DRC Settings(Clearance), which eliminates correction work while maintaining design quality.

軍事要員は、武器を分類された部分で発砲することによって分類規則に違反しない。
Hence military personnel do not violate classification rules by firing ordnance with classified parts.

これは、所有者が自分の番号を強調して法律に違反しない「コール・ミー・バック」ケーブルではありません。
This is not the“Call Me Back” cabling, where the owner does not violate the law by highlighting his own number.

したがって，罰則規定は，憲法２１条１項に違反しない。
Thus, punishing incitement does not violate Article 21, paragraph(1) of the Constitution.

それゆえ、MicrosoftのＩＥＡＫの開発はシャーマン法に違反しない。
Therefore, Microsoft's development of the LEAK does not violate the Sherman Act.

これは当事者の合意の意味であり、法的規定に違反しない。
This is the meaning of the parties' agreement and does not violate the legal provisions.

隣接するラインの整列に違反しないために提供されます。
This is provided in order to not violate copyright alignment on adjacent lines.

上記のルールに違反しない場合は、アカウントの安全性を心配する必要はありません。
If you do not violate the rules described above, you do not need to worry about your account safety.

メールポリシーに違反しないため、3通すべてが送信されます。
All three will go through, since they don't violate the email policy.

連邦規則に違反しないためには、2月19日までに登録しなくてはいけないことに注意して下さい。
But please note that you have until February 19 to register in order to avoid violating the federal rule.

日本の軍隊は、その活動が憲法に違反しないという幻想を維持するため、自衛隊と呼ばれている。
Japan's military is designated as Self-Defence Forces to maintain the illusion that its operations are not in breach of the constitution.

ゲームに参加することによって、あなたに適用される法律に違反しないことを保証することは、あなたの責任です。
It is entirely Your responsibility to ensure that You do not breach laws applicable to you by participating in the Games.

(b)本条項またはその他の守秘義務に違反しない形で第三者から取得した情報。
(b) is obtained from a third party without breach of this clause or any other duty of confidence;