日本語 での 違法な戦争 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
違法な戦争って何？
違法な戦争って何？
What are illegal wars?選挙は違法な戦争・占領に正当な根拠を与えるものだ】。
Pretexts used to justify the illegal war and occupation.違法な戦争って何？
Is it an illegal war?違法な戦争って何？
What about an illegal war?CIAのアナリスト、ジャック・ライアンは、米国政府がコロンビアの麻薬カルテルに対して戦った違法な戦争に巻き込まれている。
CIA Analyst Jack Ryan is drawn into an illegal war fought by the US government against a Colombian drug cartel.ブッシュ政権を支配し、アメリカを違法な戦争に引きずり込んだネオコンは、イスラエルの極右政権と組んでいる。
The neocons who dominated the Bush regime and took America to illegal wars are allied with the extreme right-wing government of Israel.それは９／１１の犯罪に対する米国の対応を形作った違法な戦争によって破壊されたのである。
It was destroyed by the illegal wars that shaped U.S. response to the 9/11 crime.一方、口の達者なオバマは、パキスタンに対する違法な戦争を始めることによって、同じ目標を、ホワイト・ハウス入りしてわずか数ヶ月のうちに達成した…。
Whereas the smooth-talking Obama has achieved the same in just a fewmonths since he arrived in The White House by launching an illegal war on Pakistan….人権に関心を持つ人は誰でも判決を歓迎すべきだが、イラクに対する違法な戦争を開始するための法的な結果を誰も直面していないことがわかる。
While anyone with an interest in human rights should welcome the verdict,it reminds us that no one has faced legal consequences for launching the illegal war against Iraq.彼らの策略には、偽のＵＦＯ着陸計画も含まれており、違法な戦争の回転速度を上げ、経済的な災難をさらに壊滅的な段階へと押し上げようとしています。
They have plans to stage false UFO invasions,rev up the intensity of their illegal wars, and instigate an even more disastrous economic calamity.既にアメリカのグローバル企業や金融機関によって略奪されている国々には、ワシントンの違法な戦争による犠牲者たちを支援する余分な金などない。
Countries already subjected to looting by American global corporations andfinancial entities have no spare money with which to support the victims of Washington's illegal wars.白龍会は、集団の処罰をしないことを明確にしており、標的とされている唯一の人々は、生物兵器、核テロ、人のいけにえ、違法な戦争などによって大量殺戮に携わってきた人々だけである。
The WDS makes it clear there is to be no collective punishment, and the only people who are being targeted are the ones who have been engaged in mass murder through biological weapons, nuclear terror,human sacrifice, illegal war, etc.アメリカ政府が、少なくとも六ヶ国で進めている違法な戦争と軍事占領や、66年にもわたるアメリカによる、日本とドイツの占領や、ロシアを取り巻いて構築されつつある軍事基地の輪に関する予算には決して話題が集中していない。
There is no budget focus on the illegal wars and military occupations that フランスから、ベルギー、さらにドイツまでに至るヨーロッパ中で、起きている、いわゆる聖戦戦士による暴力行為の大半は、ヨーロッパ諸国が中央アジア、中東や北アフリカで行ってきた違法な戦争の一種の逆噴射のようなものであることは、いくら強調しても強調しすぎることはない。
It cannot be understated that much of the so-called jihadist violence that has erupted across Europe, 主権を欠いた、取るに足りない国、国として認められない国、ただの属国、帝国の前哨基地、ワシントンから支配される、ワシントンのさえないチンピラ傀儡国家としてのドイツがなければ、大量の難民を生み出している違法な戦争を、アメリカが遂行して、難民を受け入れるヨーロッパの能力に過大な負荷をかけ、ネオナチ政党を助長できていたはずがない。
Without Germany as Washington's two-bit punk puppet state, a non-entity devoid of sovereignty, a non-country, a mere vassal, an outpost of the Empire, ruled from Washington,America could not be conducting the illegal wars that are producing the hordes of refugees that are over-taxing Europe's ability to accept refugees and encouraging neo-nazi parties.日本もアメリカの違法な戦争の幇助をやめるべきですね。
この違法な戦争に参加することを拒絶するのは、私の責務なのです】＞。
It is my duty to refuse to fight this illegal war.”.違法な戦争に参加せよとの違法な命令を拒むことにより、私はその宣誓に従います。
アメリカ左翼は、過去15年間の違法な戦争やアメリカ警察国家の口実である9/11公式説明を支持している。
The American left-wing supports the official story 違法な戦争が始まり、世界を支配したいという、公然と定められた目標と合致した決定と法律が、成立しました。
Illegal wars have been launched, and decisions and legislation have been passed consistent with these publicly stated goals of wanting to control the world.私は抗議のために退役しようと試みましたが、にもかかわらずこの明白に違法な戦争に加わることを強制されています。
私は抗議のために退役しようと試みましたが、にもかかわらずこの明白に違法な戦争に加わることを強制されています。
Although I have tried to resign out of protest,I will 私は抗議のために退役しようと試みましたが、にもかかわらずにこの明白に違法な戦争に加わることを強制されています。
Although I have tried to resign out of protest,I 両“政党”とも、侵略と、宣戦布告なしの違法な戦争を支持しているということから、2018年中間選挙の結果は、どうでもよくなる。
This aspect- both“parties” supporting aggression and undeclared and illegal wars- make the results of the 2018 midterm election irrelevant.アメリカが率いるNATO軍事同盟のくびきのもと、ヨーロッパ政府は、アメリカのアフガニスタン、イラク、リビアとシリアでの政権転覆のための破滅的で違法な戦争に無批判に参加した。
The European governments under the harness of the American-led NATO militaryalliance have blindly joined the US in its disastrous, illegal wars for regime change in Afghanistan, Iraq, Libya and Syria.オバマは乱射についてはどうすることもできないと言うが、我々が灰にされる前に、確実に違法な戦争を止め、ロシアに対する無謀かつ高圧的なやり方を廃絶できるはずなのだ。
Obama says he can do nothing about mass shootings,but he could certainly call off his illegal wars and deep-six his reckless and coercive approach toward Russia before we are incinerated.この違法な戦争でこれまで兵士や市民ら１０万人以上がすでに殺され、当地域や世界の保健や安全保障に投資できたであろう数千億ドルが浪費されてしまった。
More than 100,000 peoplesoldiers andcivilianshave already lost their lives to that unlawful war; hundreds of billions of dollars have been squandered that could have been invested in real health and security for the region and the world; and the daily toll of casualties continues unabated.
