遠出 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• outing
• excursions
• outings

日本語 での 遠出 の使用例とその 英語 への翻訳

YearCompanyばね遠出。
Year Company Spring Outing.

終了するカートンの遠出装置。
Finished carton outing device.

街や街での遠出に最適です。
Ideal for an outing in town or in….

私たちにとっては初めての遠出デート。
This was our first date on an excursion.

お腹を満たした後はちょっと遠出。
After a stomach was filled I went out a bit.

と言うのです彼は遠出できないので私が行きました。
And he couldn't travel, so I went over there.

遠出に行くことが、出来ないかも。
I just don't know if I can go on this outing anymore.

散歩、遠出、その他の活動のために彼を招待します。
Invite him out for walks and other activities.

ベータパックチーム遠出ビジネス成長の12月ベータ。
The Outing Business Developing of BETA PACK TEAM Dec.

私たちが提供する場所は遠出の面で最高です。
The places we will offer are the best in terms of outings.

ティールームは友人や家族との遠出に最適です。
The tea room is ideal for an outing with friends or family.

今週末は遠出できないので釣りは無し。
Tom can't go fishing this weekend because he doesn't have a boat.

企画したのよ私達4人で遠出に行くの。
I'm setting it up so they think the four of us are going on an outing.

町や家族での遠出、または特別な日に理想的です。
Ideal for an outing in town or family or for special occasions.

繰り返し遊ぶ独特な顧客の経験を遠出のために持って下さい。
Have a unique customer experience, playing for repeatedly outing.

それはあなたが顧客の数は各遠出で会っ最大化することができます。
It lets you maximize the number of customers met in each outing.

次の遠出-やレクリエーションの機会を参照してくださいリンク。
For more excursions- and recreational opportunities visit our Links.

シンプルで美しいフラット春の遠出観光装飾的なイラストデザイン。
Simple and beautiful flat spring outing tourism decorative illustration design.

家族の遠出で行きなさい学校で学ばれる概念を補強する。
Go on family outings that reinforce the concepts being learned in school.

しかし、この最初の遠出の目的は、乗り方をあなたの子供を教えることになります。
However, the purpose for this first outing should be to teach your child how to ride.

彼の課題の種々の問題の間では、遠出が南極大陸のスペイン解決にあった。
Among the different issues of his agenda there was an excursion to the spanish settlement at Antarctica.

現代湯治のススメ：遠出系・日本にもこんな美しいリトリートがあったとは。
Recommended contemporary Toji':'afar' type"Never thought such a beautiful retreat existed in Japan".

あなたのロゴが付いている注文のゴルフマネークリップはあなたのゴルフトーナメント/遠出/イベントのためのすばらしい記念品の1つです。…。
Custom golf money clip with your logo is one of the great mementos for your golf tournament/ outing/ event.

緑の背景春の遠出バナー旅行シーズンバナー旅行ポスター木木草テクスチャba。
Green background spring outing banner travel season banner travel poster tree grass texture backgrou.

したがって、この祭りは、両方のスイープXinfenを持って苦い別れの涙、笑いの演劇別の遠出、独特の祝日です。
Therefore, this festival has both sweep Xinfen bitter parting tears, laughter play another outing, is a distinctive holiday.

緑の背景春の遠出バナーバナー旅行シーズンバナー旅行ポスター木草テクスチャb。
Green background spring outing banner banner travel season banner travel poster tree grass texture b.

オフィスからの遠出、金曜夜のオフィスのキッチンでの集まり、終業後のアクティビティ、チャリティーイベント、同僚とのスキー旅行などを楽しんでいます。
They enjoy office outings, Friday night gatherings in the office kitchen, after-work activities, charity events, and ski trips with colleagues.

個人的な使用に、会社の遠出、またはレンタル目的に、この膨脹可能な警備員の家はあなたの屋外の催し物の必要性に適するかどうか。
Whether for personal use, for company outings, or for rental purposes, this inflatable bouncer house will suit your outdoor entertainment needs.

緑の背景春の遠出バナー旅行シーズンバナー旅行ポスターツリー草が茂った六十一ポスター。
Green background spring outing banner travel season banner travel poster tree grassy sixty one poste.