適用する必要がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• need to be applied
• must be applied
• be necessary to apply
• should be applied
• needs to be applied

日本語 での 適用する必要がある の使用例とその 英語 への翻訳

Patchを適用する必要がある。
Patches must be applied.

システム管理者はできるだけ早くパッチを適用する必要がある。
Operating system patches should be applied as soon as possible.

それを生活に適用する必要がある。
It needs to be applied to life.

わずかに悪いケースは、ステロイドクリームを適用する必要があるかもしれません。
Slightly worse cases may need to apply steroid cream.

あなたが乾燥感じる首に適用する必要がある場合。
If you need to apply to the neck that feels dry.

Patchを適用する必要がある。
Patch application is required.

できるだけ早くパッチを適用する必要がある。
They need to apply patches as soon as possible.

このpatchを適用する必要がある。
You should apply this patch.

システム管理者はできるだけ早くパッチを適用する必要がある。
Affected users should apply the patch as soon as possible.

本来、セキュリティパッチはリリースされてから速やかに適用する必要がある。
For this reason, the security patches must be applied as soon as they are released.

世界の燃料価格の変動に伴い、船上徴収料となる燃油サーチャージを適用する必要があるかもしれません。
With the fluctuation of world fuel prices it may be necessary to apply a fuel surcharge, which would be a pay onboard levy.

あるユーザーが非常に多くのフォロワーを抱えている場合、そのユーザーがツイートすると、全てのフォロワーにこのアルゴリズムを適用する必要がある。
If a user has millions of followers, then whenever they Tweet the algorithm must be applied to every single one of them.

それはすべての建設活動に適用する必要がある」と彼は述べた。
Then it should be applied to all construction activities,” he said.

ポリシーを適用する必要がある、ユーザーの一覧を選択します。
Select the list of users for whom the policy needs to be applied.

キューティクルを柔らかくするには、それに適用する必要がある特別な道具を使用してください。
To soften the cuticle, use a special tool that needs to be applied to it.

変更を適用する必要がある場合は、弊社の改訂方針に従って、新しい期限付きの無料改訂を要求することができます。
If it is necessary to apply any changes, you can request for free revision with new deadline according to our revision policy.

ゲスト全員に適用する必要があるため、必ずガイドに当日参加する人数と、全員の姓名両方をお伝えください。
Please be sure to inform the guide the number of people participating on the day and their full names because these are necessary to apply travel insurance to all guests.

BeastMode計算で適用する必要がある必須関数はconcat()です。
The essential function you will need to apply in your Beast Mode calculation is concat().

この方法は、同じ変換を複数のソリッドに適用する必要がある場合に使うことができます。
This can be used if we need to apply the same transform to multiple solids.

処方箋の獣医は、あなたの犬にそれを適用する必要がある頻度を教えてくれます。
The prescribing vet will tell you how often you need to apply it to your dog.

つまり現在持っているカーネルに特別なパッチを適用する必要がある。
This means that if you have the stock kernel you must apply a special patch.

ガス会社はガス黄金時代を迎えたいなら、生産に黄金基準を適用する必要がある」と述べた。
If gas companies want to see a golden age of gas, they need to apply golden standards for… producing gas,” he said.

多くの別々の操作を同じデータ集合に適用する必要があるとき。
When many separate operations will need to be applied to the same set of data.

問題が発生した場合、kernelに最新のパッチを適用する必要があるかもしれません。
In case of trouble, you may need to apply the latest patch to the kernel yourself.

ほとんどの修正は、アップデートマネージャによるオンラインのアップデートに統合されています。しかし、変更をエージェントやサーバに適用する必要がある場合は、手動で実行する必要があります。
Most part of fixes are integrated in the Online Updates system of Update Manager, but when this changes need to be applied over an agent or a server, we should do it manually.

セチリジンは母乳中に浸透することができるので、Tsetrilを適用する必要がある場合、治療期間中、母乳育児を拒否する必要があります。
Since cetirizine is able to penetrate into the mother's milk, if there is a need to apply Tsetril it is required to refuse breastfeeding for the duration of treatment.

この提案された改訂の目的は企業がIFRS10を遡及的に適用する必要があるときのIFRS10による移行ガイダンスを明確にすることです。
The objective of the proposed amendments is to clarify the transition guidance in IFRS 10 by confirming when an entity needs to apply IFRS 10 retrospectively.