選んだ後 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• after choosing
• after selecting
• after picking

日本語 での 選んだ後 の使用例とその 英語 への翻訳

リストからSystemJunksを選んだ後、iMyMacPowerMyMacはあなたのMacをスキャンするようにあなたに頼みます。
After choosing System Junks from the list, the iMyMac PowerMyMac will then ask you to scan your Mac.

選択肢を選んだ後「OK」を押すと、ソート・表示が反映されます。
After selecting the option, press"OK", the sorting/ display will be reflected.

彼の最高のキャラクターを選んだ後、ゲームは、プレイヤーがダイナミックな世界に入り、リアルな体験を楽しむことができます。
After choosing his best character, the game allows the player to get into the dynamic world to enjoy, realistic experience.

自動車製造業者を選んだ後、それから提供で異なったメニューのための診断を作ることができます（車モデルによって）:。
After selecting the car manufacturer, then you can make the diagnosis for the different menus on offer(depending on cars models):.

議長にジョージ・カボット、書記長にセオドア・ドワイトを選んだ後、3週間の間非公開審議が続けられた。
After choosing George Cabot as president and Theodore Dwight as secretary, the convention remained in closed session for three weeks.

どのクリームを作って使用するか選んだ後、効果を最大限に引き出すには、クリームを正しく塗布することが重要です。
After choosing which cream to make and use, it is important to apply the cream correctly for maximum benefit.

行を選んだ後、削除キーをたたいても削除できます。
You can also delete a row by hitting delete key after selecting the rows.

行を選んだ後、削除キーをたたいて行を削除することもできます。
You can also delete a row by hitting delete key after selecting the row.

一方、リードは、彼女の母親が臨床研究から脱却することを選んだ後、新しい環境に適応するのを助けます。
Meanwhile, Reid helps his mother adapt to new surroundings after choosing to take her out of the clinical study.

あなたのMacから全ての似たような写真を選んだ後、あなたはそれらを全てきれいにし始める時が来た。
After picking out all of the similar photos from your Mac, then it is now time for you to start cleaning them all up.

高い高架橋を選んだ後、技術者と建築家の5つのチームが同時に技術的問題の解決にあたった。
After the choice of the high viaduct, five teams of architects and researchers worked on a technical solution.

あなたがあなたのMacから削除したいと思うファイルをすべて選んだ後、先に行き、あなたのスクリーンの右下隅にあるきれいにするボタンをクリックする。
After choosing all of the files that you would want to remove from your Mac, go ahead and click on the Clean button located at the lower right corner of your screen.

ファイルを送信するデバイスから送信するファイルを選んだ後、send送信をタップします。転送待ち画面にて音波アイコンをタップすると、音波を生成されます。
Ft/4m To Send: When you see the'waiting…' screen after selecting files, tap the sound wave icon in the upper right-hand corner to generate inaudible sound.

ステップ8:あなたのMacを片付けるあなたがあなたのMacから削除したいと思うファイルをすべて選んだ後、先に行き、あなたのスクリーンの右下隅にあるきれいにするボタンをクリックする。
Step 8: Clean Up Your Mac After choosing all of the files that you would want to remove from your Mac, go ahead and click on the Clean button located at the lower right corner of your screen.

一般には、HLA分子への結合を予測して候補を選んだ後、それぞれの候補について結合実験、免疫活性化試験を実施する、という一連のプロセスを繰り返します。
Generally, after selecting candidate peptides by predicting the binding to the HLA molecule, each candidate is subjected to binding and immunity activation experiments, repeating the entire series of processes until a good candidate is found.

私は、シチューの肉は非常に香りスターアニスされ、彼女はここで言っている、八角形の多くは、いつでも素晴らしい香りを選んだ後、乾燥臭いだ。
I said, stew meat is very fragrant star anise, and she told me that here, octagonal lot, and when drying after picking a great scent everywhere Smelly's.

ステップ5:WTMのCDはインストールされて保護する-宛先ホールダーを選んだ後、インストールプロセスを開始し、WTMのCDがあなたで保護するためにシステムをインストールされるボタンを「インストールする」クリックしなさい。
Step 5: WTM CD Protect Installed- After selecting the destination folder, click on the button"Install" which will start the installation process and the WTM CD Protect would get installed in you system.

植栽の手入れは普通です。グーズベリーの実の芽は夏の後半に産卵されるので、果実を選んだ後、あなたは来年の収穫の世話をする必要があります、そしてこれは必要ならば植物栄養と水やりです。
The fruit buds of the gooseberry are laid in the second half of the summer, so after picking the berries, you need to take care of the harvest of the next year, and this is plant nutrition and watering if necessary.

Immoデータを、ネットワーク環境で選んだ後キーを始めるために対応するSKEのエミュレーターのキーモデルを選ぶために、システムは示し、キーが活動化するあることをそれをK518ISEのキースロットに入れるために（確かめて下さい）、エミュレーターのキーを作る指示に続いて下さい。
After choosing the immo data, in a network environment, the system will indicate to choose the corresponding SKE emulator key model, please start the key and put it into K518ISE key slot(make sure the key is activate), follow the instruction to make an emulator key.

で、選んだ後に後悔しないこと。
No regrets after choosing them.

選んだ後で気づくこのおもしろなのです。
Would be interesting to know, after he chooses.

プランを選んだ後は、料金の支払方法を選びます。
After choosing a plan, choose a payment method.

プロダクトを選んだ後ウェブサイトを作成しなければならない。
After you have chosen a product you must create a website.

人間の男性と女性の寄付を選んだ後で切り取りと再配置が起こる。
After selecting the human male and female contribution, snipping and replacing occurs.

ベース・プランを選んだ後に、TotalVPNは多くのアップグレードを提供します。
After choosing a base plan, TotalVPN offers multiple upgrades.

映像は左にあり、これらは視聴者によって同じを選んだ後見ることができる。
The pictures will be on the left and these can be seen by the viewer after selecting the same.

特別な需要が有れば、客室タイプを選んだ後に要求を提出してください。
If there are special needs, you are welcomed to express the requirements after selecting the room type.

神があなたが生まれる家族を選んだ後、神はあなたが生まれる日を選ぶ。
Once God has chosen a family for you, He also chooses the date on which you will be born.

フレームを選んだ後は、写真を撮影するか、写真ギャラリーの中から一枚選ぶ。
After you have chosen your frame, just take a photo or choose one from the photo gallery.

満足できるようなロゴテンプレートを選んだ後は簡単な編集画面が表示されます。
Once you choose a logo template you can live with, you will enter a simple editing screen.