選定されました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was selected
• was chosen
• were selected

日本語 での 選定されました の使用例とその 英語 への翻訳

ニュースLIGHTSHELFがJIDAデザインミュージアムセレクションに選定されました。
NEWSLIGHT SHELF was chosen for the JIDA Design Museum Selection.

初年度は4都市が選定されました。
Initially only four cities were selected.

地域未来引率企業に選定されました。
It was selected as a regional future traction company.

第3回で、選定されました。
The third time I was selected.

年に北海道遺産に選定されました。
It was selected by Hokkaido Heritage in 2004.

郷土緑化運動の一環として選定されました。
It was selected as part of the local tree-planting campaign.

国から「SDGs未来都市」に選定されました。
Chosen as national"SDGs Future City".

また、"HotPaper"に選定されました。
Selected as a‘Hot paper'.

同研究に耐えうる機能を備えたプラットフォームとしてRoboCarⓇMV2が選定されました。
RoboCar® MV 2 was selected as a platform with functions capable of withstanding this research.

経済産業省「地域未来牽引企業」に選定されました-INFORMATION-WHAT'SNEW-松山油脂。
Was chosen by Ministry of economy, trade and industry as「The Driving company for the regional future」- INFORMATION- 新着情報- 松山油脂.

AutoSNPは、配列トレースファイルを必要とせず、より広範な種類およびデータセットに適用できるため選定されました。
AutoSNP was selected because it does not require sequence trace files and is thus applicable to a broader range of species and datasets.

PIC18F442のシステムクロックが40MHzであるため、「インピーダンス」対「周波数特性」からMMZ1608B601Cが選定されました。
Knowing that the system clock of the PIC18F442 is 40MHz, the MMZ1608B601C was chosen for its specific impedance vs. frequency characteristics.

はばたく中小企業・小規模事業者300社」にブラストが選定されました。
BLAST was selected as one of the 300 Emerging SMEs and Small Busi….

これらのプロジェクトは、測定可能な結果またはイノベーションを基づいて選定されました。
These projects were selected based on either measurable results or innovation.

年、チリでは9月11日が「DíadelMaestro」(教師の日)に選定されました。
In 1967, September 11 was chosen as a del Maestro(Teachers Day).

北九州市はOECDからグリーン成長モデル都市として選定されました。
The city of Kitakyushu was selected as an OECD Green Growth Model City.

ワインの選定さえも、フランス系アメリカ人の関係を念頭に置いて選定されました。
Even the wine selection was chosen with the French-American relationship in mind.

また、平成29年（2017）3月1日に「恋人の聖地」に選定されました。
Also, this was selected as the"Lover's Sanctuary" on March 1, 2017.

回目となる今回は、国内上場会社約3600社から29社が選定されました。
In this fifth iteration of the program, 29 companies were selected from among approximately 3,600 publicly-listed Japanese companies.

オルファ製品の本体色は1967年に岡田良男によって選定されました。
The body color of OLFA products was selected in 1967 by Yoshio Okada.

瀬戸内市」という名称は、以下の理由から選定されました。
The band name, OpenRoad, was chosen for the following reasons.

今回の選定では、全世界の大企業823社(内、日本企業は160社)が選定されました。
This time, a total of 823 large and mid cap companies(of which 160 are Japanese) were selected globally.

某企業の生産施設兼ゲストハウスの招待コンペティションでALAの提案が選定されました。
Our proposal was selected in an invitation competition of a production facility and a guest house of a certain company.

超短焦点プロジェクター｢IPSiOPJWX4130N/WX4130｣が2012年度グッドデザイン賞「グッドデザイン・ベスト100」に選定されました。
The ultra-short-throw projector, the PJ WX4130N/WX4130, was selected for the"Good Design Best 100" in the Good Design Award 2012.

横浜市は７月に政府から「環境モデル都市」に選定されました。
Yokohama was selected as an“Environmental Model City” by the government in July 2008.

ウィプロは、日本におけるハイセンス4Kテレビ分野のミドルウエアのパートナーとして選定されました。
Wipro was selected by Hisense as the middleware partner for its 4K TV segment in Japan.

Bombardierは、2010年9月27日に、2009年に開設された50の新しい低床路面電車の入札プロセスに従って選定されました。
Bombardier was selected on 27 September 2010 following a tendering process for 50 new low-floor trams, which was opened in 2009.

双日は、2017年、2018年、2019年連続で構成銘柄に選定されました。
Sojitz was selected as a constituent of the index consecutively in 2017, 2018 and 2019.

IIJが新株価指数「JPX日経インデックス400」に選定されました。
IIJ is selected in JPX-Nikkei Index 400, the new index focusing on ROE.