遺族 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• family
• survivors
• relatives
• bereaved
• bereavement
• victims
• condolences
• families
• survivor

日本語 での 遺族 の使用例とその 英語 への翻訳

遺族フォーラムの。
The Survivor 's Forum.

これって遺族と呼ぶの？
Is this called a family?

遺族の健康はどうですか。
What of the nation's health?

少なくとも、遺族はそれを望んでいない。
Not at least the relatives want.

遺族に正当な扱いを。
Fairer treatment of the family.

それを聞いて、遺族たちが大喜びした。
Hearing this, the relatives were overjoyed.

遺族の健康はどうですか。
What about the family's health?

今後30年間遺族に毎年150万ドルずつ。
Million per family annually for 30 years.

遺族にとって時効はない」。
There is no charge to the family.'.

真に許すことが出来るのは遺族だけです。
Only the victim can truly offer forgiveness.

遺族補償はとても高額です。
Victim compensation is very expensive.

それで被害者遺族は納得するのだろうか。
But are the relatives of the victims convinced?

遺族として断じて許せません」。
We certainly as a family forgive them.

被害者遺族の多くがそう考えていると思う。
The relatives of many victims certainly hope so.

遺族と医師の間で。
Between the family and the doctors.

亡くなった男性の遺族は依然として怒りを抱えている。
The relatives of the murdered man still grieve.

遺族との交流は今も続く。
The interviews with families are continuing.

裁判にご本人や遺族の方が出席いただく必要はありません。
No need for you or your spouse to attend court.

遺族の意向を最大限尊重すべきだ」。
We have to respect the family's wishes.”.

我々は犠牲者と彼らの遺族のために哀れむべきです。
We should grieve for the victims and their families.

遺族の怒りも分かります。
I understand the anger of the families.

主は二人の遺族と心を一つにして下さった。
They stayed and raised a family of two daughters and one son.

遺族にとって、これは耐えがたいことであろう。
For family members this would have been unbearable.

解剖は遺族の希望で行われていない。
An autopsy was not performed at the request of the family.

遺族のプライバシーを尊重するよう求めた。
He appealed for the family's privacy to be respected.

もちろん、遺族からの申し出であるなら反対はいたしません。
If it comes from the victim families, I don't have objections.

遺族との面会用の台本です。
This is the script for today's meeting with the families.

墜落事故の遺族の多くが公聴会に出席した。
Relatives of some of the people who died in the crash attended the hearing.

しかも遺族への嬉しいサービスは、軌道を周回するカプセルは。
And glad service to the bereaved family, the capsule to orbit the.

葬儀を出すことは遺族にとって金銭的に大きな負担となります。
Paying for a funeral can be a financial burden on a family.