配当金 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dividend
• dividends

日本語 での 配当金 の使用例とその 英語 への翻訳

Q配当金はいくらですか？
Q How much is the dividend payment?

利益配当金受領株主確定日。
Record date for dividends paid to shareholders.

株当り配当金（円）。
Dividends per share(yen).

中間配当金：9月30日。
Interim: September 30 for interim dividends.

配当金総額。
(a) Total amount of dividend.

配当金の支払状況を知りたいのですが。
Where can I find the payment status of the dividend.

中間配当金：毎年9月30日。
Interim dividend payment: September 30.

期末配当金：毎年3月31日。
Year-end dividend payment: March 31.

株あたり配当金/配当性向。
Dividends per Share/Payout Ratio.

配当金支払の株主確定日はいつですか？
When is the fixed date for the dividend payment for shareholders?

配当金・株主還元。
Dividends and Shareholder Return.

配当金支払株主確定日はいつですか？
When is the date of payment of dividends to shareholders?

配当金の数値は弊社のリクイディティープロバイダーが想定した内容であり、変更される場合があります。
The numerical value of the dividend is the content assumed by our company's liquidity provider and may be subject to change.

FY2019の配当金33円：2019年12月開催予定の定時株主総会にて剰余金処分案を付議する予定。
Dividend of FY2019(33 yen): We plan to discuss a surplus disposal plan at the annual General meeting of Shareholders to be held in December 2019.

ただし、未受領配当金のお受け取りについては、株主名簿管理人である三菱UFJ信託銀行株式会社にお問い合わせください。
However, for inquiries concerning receipt of unreceived dividends, please contact the stockholder list manager, Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation.

当社が発行し、郵送する配当金領収証と引き換えに郵便局・ゆうちょ銀行の窓口にて現金を受け取る方法。
Method of receiving cash at the counter of the post office or Japan Post Bank in exchange for the dividend receipt to be issued and mailed by the Company.

中間配当金のお支払いに関する書類は、来る12月3日にお届出のご住所あてにご送付申しあげる予定です。
Documents concerning payment of the interim dividends are scheduled to be sent on coming December 3, 2015 to the registered address of shareholders.

ゲームの配当金や規則は各ホテルで異なるため、プレイする前にそれぞれのカジノを比較することをお勧めします。
Because the dividends and rules of the game are different at each hotel, it is recommended that you compare each casino before you play….

従って、彼等はこの国債に対し毎年（運用経費よりも少ない）$2.5の配当金を米国財務省へ支払う事になるのだ。
It will therefore pay a dividend of $2.5 per year(less operating expenses) to the US Treasury on this bond.

政府が同社から受ける配当金は、新政府プログラムのために使用すべきキャッシュだった」と彼は述べている。
The dividends the government received from Volkswagen was cash money able to be used for new government programs," he says.

逆に指図や選挙がない場合は、Carnivalplcの普通株の株主は、英国ポンドで配当金を自動的に受領することになる。
In the absence of instructions or elections to the contrary, holders of Carnival plc ordinary shares will automatically receive the dividend in sterling.

編集（Edit）」をタップ/クリックし、給与、事業所得、受取配当金等の収入カテゴリーの予算額を設定します。
Tap/click“Edit” and set budget figures for your income categories: salary, business income, dividends, etc.

引越しをしましたが、配当金領収証は新しい住所に届きますか？
I have moved house. Will I receive the Dividend Receipt at my new address?

株当たり配当金（DPS）の計算式は、支払済み年間配当金を発行済み株式数で割ったものです。
The formula for dividends per share, or DPS, is the annual dividends paid divided by the number of shares outstanding.

配当金領収証に記載の払渡しの日程を過ぎてしまった場合は？
What happens after the payment dates listed on the Dividend Receipt?

ご指定がない場合は、①の「配当金領収書」によるお受け取りになります。
If no method is specified, then you will receive payment by means of the Dividend Receipt in item(1).

パリティ価格以上でオプションが取り引きされる場合、配当金確保のための早期権利行使には経済的利点がない場合があります。
In the case of an option trading above parity, early exercise to capture the dividend may not be economically beneficial.

年8月期の1株当り年間配当金は、期末配当金65円を含み130円を予定しております。
We are planning a year-end dividend of 65 yen per share, bringing the full-year dividend per share to 130 yen for the year to August 2008.

住所変更、配当金の銀行振込などの株式の諸手続きについての連絡先はどちらですか？
What is the contact for stock-related administrative procedures, such as the change of address and request for bank transfer for dividend?

文で「配当金」を使用する方法

配当金 今年は増配。

配当金 ヤフーから8.。

配当金 配当金、なんていい響きでしょうか。

配当金 アルトリア・グループは全米トップのたばこ会社です。

配当金 配当所得 原則として、外国で源泉税が徴収され、その差し引かれた金額に対して再び国内で課税されます。

配当金 証券コード 銘柄 …。

配当金 証券コード 銘柄 1株当たり…。

ここでいう副収入は、当ブログの趣旨に沿って 配当金 不動産収入 事業（副業）収入・・・当ブログでは「サイト運営」…。

株式 配当金 配当上位の銘柄で配当利回り３～４% 所得税、住民税がかかる。