野毛 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• noge

日本語 での 野毛 の使用例とその 英語 への翻訳

野毛駅。
Kaminoge Station.

東京電車野毛。
Toky o by train Noge.

桜木町駅野毛シーズ。
Noge of Sakuragi Station.

野毛大道芸in伊勢佐木町。
Noge Daidogei(street performers) festival in Isezakicho.

桜木町野毛町編。
Sakuragi Town Noge Town edition.

野毛駿平モデル「MUSTANG」数量限定復刻。
The Signature barrels of Shunpei Noge,“MUSTANG” is Back!

改札を出て右側、野毛ちかみち方面へ向かいます。
Exit the ticket gate and head towards Noge Chikamichi on the right.

このところめっきり寒くなってきたので、野毛の朝は冬の匂いがする。
As plating has become cold recently, the morning of Noge smells winter.

そこに乗っていた父親がそのときの切符を持って乗り継いで野毛にたどり着きました。
The father who was riding there took the ticket at that time and got on to Noge.

野毛氏は「これらの写真やストーリーは、東北の人々からのプレゼント」だと語った。
Noge said,“These photo images and stories we brought to you as a gift from the people in Tohoku.”.

多様なジャズを思う存分味わいたいのなら、野毛ジャズde盆踊りに来るしかない。
If you want to enjoy a wide variety of jazz, you can only come to Noge Jazz de Bon Dance.

高校時代の同級生が紆余曲折を経て野毛でバーを開く事になって、LIVEをさせて貰う事になったのが野毛でトランペットを吹き始めるキッカケでしたね。
Then my high-school friend started a bar in Noge and let me play live there. That was the start.

国内外の実力派ジャズミュージシャンが毎晩こぞってライブを行い、野毛で過ごす夜を一層濃いものにしている。
A talented jazz musician from home and abroad performs every night, making the night spent in Noge even deeper.

現在アート市出店者も募集中です!また、お隣の野毛町では「野毛大道芸」も同日開催されます!
We are currently looking for art marketers! In addition,"Noge street performance" will be held on the same day in the neighboring Noge Town!

人気エリア野毛で大衆芸能に触れる横浜にぎわい座かつて寄席や芝居小屋が立ち並び、連日華やいでいた横浜の町。
Touching popular performing arts in the popular area Noge Yokohama turnout A town in Yokohama that used to be gorgeous day after day, with banquets and playhouses.

近隣には、5世紀初めころに造られたと考えられている野毛大塚古墳が発見されており、古代から人が生活していたと考えられている土地です。
Nearby, there is the Noge Otsuka Ancient Tomb which is thought to have been built in the beginning of the fifth century and it is believed that people have lived here since long ago.

昼は鎌倉、夜は野毛で営業する蕎麦屋「千花庵」。関内で立ち喰い蕎麦の店を始めるというのは以前書いた。
Open in Kamakura during the day,'Chihana' sells soba at night in Noge.'. I start by eating soba in Kannai standing up because of what I wrote before.

ツネさんは少し遠慮気味に言うが、「ミュージシャンの飯の種を増やす」場を野毛で30年近く続け、さらに「若手にももっと活躍してほしい」というジャズへの情熱が、2ndオープンへの後押しをしたのだろう。
Tsune says a little shyly, but he has been playing"Increasing the kind of rice for musicians" in Noge for nearly 30 years, and his passion for jazz that"I want young people to be more active" Probably it was boosted.

でも、結局僕の遊びのテリトリーはこの辺りではなく、野毛山の方だったり、今の野毛町商店街の辺りだったんですが、当時の野毛地区なんかは、全部がマーケットで、テントをはっていろいろなお店がでいて、人で溢れかえってましたよ。
But in the end, my territory is n't around here, it 's Mt. Noge and the current Nogemachi shopping streetIt was around, but the Noge area at that time was all a market, there were various shops with tents, and it was full of people.

預かってくれたのが中央図書館、JRA競馬界の駐車場とか最後は町づくり会が「これは野毛にとって大事な資産だから」と言って預かってくれたりと色んな人たちが善意で預かってくれていた事が先ず一番大きいです。
The central library, the parking lot of the JRA horse racing world, and the town planning party lastly said,"This is an important asset for Noge", and various people have kept in good faith First of all, it was the biggest.

この地域は北側に野毛山、南側に山手の洪積台地に挟まれた谷戸状の地形で、縄文時代に発生した海水面上昇によって溺れ谷となった入江の湾口に、横浜村、野毛村といった村落が形成されていたが、より広い田地を求めて、江戸時代に吉田勘兵衛が幕府の許可を得て新田を開墾した。
This area is a valley-like terrain sandwiched between Nogeyama on the north side and a mountainous plateau on the south side, and villages such as Yokohama village and Noge village are located at the inlet of the inlet that became drowned due to sea level rise that occurred in the Jomon period. However, in search of a wider country, Kanbei Yoshida opened Nitta with permission from the Shogunate in the Edo period.

パシフィコ横浜から徒歩圏にある、昭和の下町風情漂う居酒屋エリア「野毛地区」の16店舗を会場に、海外から約120名が参加し、日本文化の「はしご酒」を体験しました。
About 120 participants from overseas visited 16 Japanese-style pubs/bars(izakaya) in the traditional Showa-era atmosphere of"Noge Area," a popular eating and drinking area within walking distance from PACIFICO Yokohama, and there they experienced the unique Japanese culture of"bar-hopping.

MICE参加者向け"はしご酒体験"イベント『野毛おもてなしナイト』を本稼働印刷~ユニークベニュープログラムとして地域のナイトタイムエコノミーを促進~国内最大級の複合MICE※1施設、パシフィコ横浜は、2019年7月29日と30日の2日間、国際会議参加者向けユニークベニュー※2プログラムとして、"はしご酒体験"イベント『野毛おもてなしナイト』を企画・開催しました。
Full-fledged launch of"Noge Hospitality Evening,"a"Bar-hopping Experience" event for MICE participants- Unique Venue Program to promote the local night-time economy- PACIFICO Yokohama one of the largest MICE complexes in Japan, planned and hosted"Noge Hospitality Evening," a"Bar-hopping Experience" event held over two days on July 29-30th, 2019 as a Unique Venue Program aimed at international conference participants.

大版の銅鑼焼きは食べ応え十分上質なつぶ餡がギッシリ詰まっています2013年オープンの「野毛たべもの横丁」で立ち食い寿司。(横浜市中区)歴史ある飲食街の中に誕生した新しい横丁には、寿司やホルモン焼き、ビストロなど全7店。
The large Dorayaki is sure to be satisfying Packed with high-quality coarse bean-jamEat stand-up sushi at"Noge Tabemono Yokocho" which opened in 2013(Naka-ku, Yokohama) A new Yokocho(side street) has opened in the historic dining street, and there are 7 restaurants such as sushi shop, horumonyaki(grilled internal organs of pigs or cows) shop, and bistro.