金融改革 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• financial reform
• monetary reform
• financial reforms

日本語 での 金融改革 の使用例とその 英語 への翻訳

金融改革の進捗状況の評価。
Evaluating the progress of financial reform.

大胆な金融改革に成功したシンガポール。
Singapore successfully carried out dramatic financial reforms.

年度の課題は、金融改革の仕事を完了することです。
The agenda for 2014 is to complete the job of financial reform.

その焦点は金融改革。
Instead, her focus was on financial reforms.

中国の金融改革。
China's financial reform.

グローバリゼーションと金融改革。
Globalization and Financial Reform.

深セン・香港ストックコネクトと今後の中国の金融改革。
Shenzhen- Hong Kong Stock Connect and Future financial reforms in China.

オバマの薄っぺら金融改革演説。
Obama's financial reform speech.

金融改革法は十分ではない。
Campaign finance reform would not be enough.

第４章世界一の大銀行─進む金融改革。
Chapter 4:World's No. 1 Bank: Progress of financial reform.

我々は、G20の金融改革アジェンダを実施し、実体経済のニーズにこたえる、より強固な金融システムを確保する。
We will implement the G-20 financial reform agenda and ensure a stronger financial system serves the needs of the real economy.

金融改革に関する協調によって、規制の差異の悪用、もしくは矛盾する規制の「スパゲティ・ボウル」状態を軽減できれば望ましい。
It would be desirable for collaboration on financial reform to reduce regulatory arbitrage or the prospect of a‘spaghetti bowl' of contradictory regulations.

ブラジルとコロンビアにおける消費の増大、アルゼンチンの経済/金融改革、メキシコにおけるエネルギーセクターの自由化が牽引材料となっています。
Owing to increasing consumption in Brazil and Colombia, economic and monetary reform in Argentina, and energy-sector liberalization in Mexico.

中国の当局者らが金融改革に対する意欲を取り戻すようなことがあれば、別の種類のショックがほかの場所で感じられるかもしれない。
Should Chinese officials regain their appetite for financial reforms, another kind of shock may be felt outside China.

ブラジルとコロンビアにおける消費の増大、アルゼンチンの経済/金融改革、メキシコにおけるエネルギーセクターの自由化が牽引材料となっている。
Owing to increasing consumption in Brazil and Colombia, economic and monetary reform in Argentina, and energy-sector liberalization in Mexico.

ホワイトハウス外交官応接室にて記者に対して経済と金融改革の必要性について演説するバラク・オバマ大統領（2009年2月25日）。
President Barack Obama addresses reporters about the economy and the need for financial reform in the Diplomatic Reception Room of the White House on February 25, 2009.

金融改革において、今までの借り手に関する情報の共有の歴史を考えると、正確な信用情報が必要ではある。
In financial reform, when considering the history of sharing debtor information, accurate credit information will be required.

あるいは、例えば、強欲な銀行幹部連中が、最終的に監督されるようになった金融改革の一部が後退させられます。
Or, for instance, some of the financial reforms where the banksters were finally regulated would be rolled back.

それらを創設する決定は1960年の終わりに、大規模な金融改革の前夜に現れました。
The decision to create them appeared at the end of 1960, on the eve of large-scale financial reform.

さて、下院は既にこれらの変革の多くを含む金融改革（法案）を通過させた。
Now, like, wow, the House has already passed financial reform with many of these changes.

堀江らを広告塔に、グローバル資本のための金融改革・規制緩和は一気に進行。
With Horie and his men acting as billboards, financial reform and deregulation programs for global capitalism have drastically developed.

我々は,世界の金融システムの分断を避けるような方法で金融改革課題を完了させる決意である。
We are resolved to see the financial reform agenda through to its completion in a manner that avoids fragmenting the global financial system.

私の場合は気候変動ですが皆さんは金融改革かもしれません税制の簡素化とか社会の不平等でもいいです。
Climate change is mine, but it might be financial reform or a simpler tax system or inequality.

我々は、より強靭な金融システムを構築するための金融改革のアジェンダや、成長を引き上げるための野心的な構造改革を含む、我々のこれまでのコミットメントを引き続き実施する。
We will continue to implement our previous commitments, including on the financial reform agenda to build a more resilient financial system and on ambitious structural reforms to lift growth.

ウォール・ストリートは金融改革規制の緩和を望んでいるため、ほとんどの企業はトランプ氏の恩恵に留まりたいと言われています。
And because Wall Street is hoping for an easing of financial reform regulations, most firms want to stay in Trump's good graces, they said.

このため、米国の貿易赤字と財政赤字は、金融改革よりも貿易に焦点を当てたトランプ政権のいかなる「取引」からも影響を受けることはないだろう。
That is why U.S. trade and budget deficits will be impervious to any Trump administration“deals” that focus on trade rather than monetary reform.

地域レベルでは、特に域内の自助・支援メカニズム、国際金融改革、及び短期資本フローの監視といった分野における政策対話や地域的取組の強化を継続していく。
At the regional level, we will continue to enhance policy dialogues and regional cooperation activities, particularly in the areas of regional self-help and support mechanisms, international financial reform and short-term capital flows monitoring.

FSBは，合意されたG20・FSBの金融改革の実施に対する厳格な監視やG20への報告を，調整し促進する責任がある。
The FSB is responsible for coordinating and promoting the monitoring of the implementation of agreed G20 and FSB financial reforms and for reporting on it to the G20.

IT関連の金融改革{前11文字下線あり}1.2008年5月、金融審議会第二部会に「決済に関するワーキング・グループ」が設置された。
IT-Related Financial Reform 1. The Payment and Settlement Working Group(the Working Group) was established under the Second Subcommittee of the Financial System Council in May 2008.

インドネシアの銀行セクター調査」インドネシア共和国の銀行セクターについて、アジア金融危機の後遺症とその後の金融改革の成果について分析しました。
Research on the Banking Sector in Indonesia" Regarding the banking sector in Indonesia, IIMA analyzed the aftereffects of the Asian financial crisis and effect of subsequent financial reforms adopted after the crisis.