日本語 での 釣り針 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は釣り針にえさを付けた。
世界最古の釣り針?
私は釣り針にえさを付けた。
I put bait on the hook.マウイは釣り針の下にいると。
At the bottom of his hook.彼は釣り針に生き餌をつけた。
He put live bait on a hook.釣り針23,000年前。
Gone fishing, 42,000 years ago.よーし釣り針にエサはつけたぞ。
Okay. The hook has been baited.本当にわれは、ちょうどダウンある釣り針魅力的です。
We are indeed attractive, just down there the fish hook.マウイも釣り針を持っていましたが、それは「魔法の釣り針。
Maui also has a goal- to find his magic fish hook.テキスト：ヨブ41：1あなたは釣り針でレビヤタンを釣り上げることができるか。
Job 41:1"Can you draw out Leviathan with a fishhook?魔法の釣り針とテ・フィティの心も海の底に沈んだ。
And his magical fishhook and the Heart of Te Fiti were lost to the sea.釣り針は強固でなければならず、決して砕けてもいけません。
A fishing hook must be hard and strong, but absolutely not brittle.また、釣り針の取り扱いには、特に注意しましょう。
In addition, let's pay particular attention to the handling of the hook.この8年間彼女は巣の為に釣り針に餌を付けて来た。
For the past eight years, she has been baiting the hook for an entire nest.そしてあの釣り針でピカード艦長を釣るオトリだ。
And this will be the hook for your Capt Jean-Luc Picard. Who 小物は果物を選ぶために、野外活動では緊急針は、曲がったときに釣り針としても使用できます。
Small prod to pick fruit, emergency needle in outdoor activities,can be also used as fishhook when bended.ボトルの中身は釣り針、人間の歯、ガラス、それに正体不明の液体。
According to The Week, it contained fish hooks, human teeth, glass, and an unidentified liquid.しかし、彼らをつまずかせないために、1海へ行って釣り針を投げ、最初に上がった魚を取りなさい。
However, lest we cause them to sin, go and throw a hook into the Lake, and take the first fish that comes up.彼は、このすべての者を釣り針で釣り上げ、これを網で引きずり上げ、引き網で集める。
They take up all of them with a hook, They catch them in their net, And gather them in their dragnet.分以内に何匹魚が釣れるかな?ゲームが始ると、釣り人が釣り竿と釣り針を持ってボートでこぎだします。
How many fish can you catch within 2 minutes? When this game starts,you will be sailing on a boat and carrying a fishing rod and a hook.日本の高度な釣り針製造の技術、島崎憲司郎氏の画期的なコンセプトとデザイン、ティムコのグローバルなネットワークを結実させました。
The high quality Japanese hook manufacturing technology, the revolutionary design and our global network was at last bearing fruit.タングステン合金の釣りシンカーは、釣りのルアーや釣り針と一緒に使用されて、沈み込む速度、固定力、投げ線からの距離を増やします。
Tungsten fishing sinkers areweight used in conjunction with a fishing lure or hook to increase its rate of sink, anchoring ability, and casting distance.氷山の一角ですが、斧頭、矢じり、ナイフ、剣、釣り針、ブレスレット、鍋、短剣が発見されており、その中には金の宝飾品や供物台などもありました。
Axe heads, arrowheads, knives, swords, fishhooks, bracelets and pots and daggers have been found, just a small fraction of the total that also includes gold jewellery and offering stands.タングステン合金製の釣り用シンカーは、釣りのルアーや釣り針と一緒に使用され、沈み込む速度、固定力、投げ線からの距離を増加させます。
Tungsten fishing sinkers areweight used in conjunction with a fishing lure or hook to increase its rate of sink, anchoring ability, and casting distance.車両動的テストアプリケーションでの非接触による距離の高精度測定向け。例えば、垂直離陸、スプリングたわみ、動的パンクスポッティング、タイヤリフトオフ(釣り針テスト)など。
For non-contact distance measurement in vehicle dynamics testing applications; for example uplift measurements, spring deflection, dynamic tire flat spotting,tire lift-off(Fishhook Test).東三洞貝塚人は,魚介類を捕るために石や骨で作ったもりや,釣り針,網を利用し,サメ,ブリ,カツオ,タラなどの大きな魚を捕るために遠い海まで出て魚を捕っていた。
The people of Dongsam-dong Shell Midden used the harpoon, fishhook or nets made with stone or bones. In order to catch a big fish such as shark, yellowtail, tuna and pacific cod they went far out to the ocean.
