長期連続 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• long-term continuous
• long term continuous
• for long term continuous

日本語 での 長期連続 の使用例とその 英語 への翻訳

長期連続印刷後も形状が安定。
Stable shape after long-term continuous printing.

長期連続全負荷時の熱ない作業atroom温度ありません。
No heat during long-term continuous full load working atroom temperature.

株）神戸製鋼所殿との長期連続航海契約締結。
Long term continuance sailing contract is concluded with Kobe Steel.

長期耐熱性がすぐれる（長期連続使用最高温度が80～150°C程度）。
Features superior long-term heat resistance(maximum long-term continuous use temperature: approximately 80- 150°C).

つまり、インメモリデータベースは、長期連続運用するには向かず、定期的に再起動する運用が望ましい。
In other words, in-memory database is not suitable for long term continuous operations and should be restarted periodically.

ドライブおよび摩擦モーターは十分な差益を長期連続操作が過熱しないことを保障するために残されます。
The drive and scraping motors are left with sufficient margins to ensure the long-term continuous operation will not be overheated.

それは-40°Cからの220°に長期連続操作のために適していましたC。
It was Suitable for long term continuous operation from -40° C to 220° C.

チェルノブイリ事故後、すべてのタイプの長期連続低レベル放射は高線量の放射線と同じくらい危険であることが判明した。
Following the Chernobyl incident it was found that long-term continuous low level radiation of all types was as dangerous as high level doses of radiation.

インメモリデータベースで長期連続運用をする場合、メモリリソースを大量消費してジョブ実行に悪影響を及ぼす可能性がある。
When long term continuous operations are performed in in-memory database, a large quantity of memory resources are likely to get consumed resulting in adverse effect on job execution.

定評あるSLクランク内蔵の駆動部と独自の油圧システムにより、長期連続運転に耐える高い信頼性を備えています。
Highly reliable for long-term continuous operation due to indigenous hydraulic system and drive parts with tried and tested built-in SL crank.

安定した性能：繊維レーザーの打抜き機はあります最も成熟し安定しているレーザー分野の技術、それは約束できます長期連続生産。
Steady performance: Fiber laser cutting machine has the most mature and stable technology in laser area, it can promise long term continuous produce.

低合金鋼の最高使用温度450℃（大気中）での長期連続使用でも高温酸化することがありません。
No deterioration occurs in long term continuous use at maximum temperature of 450'C(in atmosphere) on low alloy steel.

スミカエクセルPESは長期連続使用の指標となるUL温度インデックスが180～190℃であり、非晶性樹脂の中で最高レベルの連続使用温度を有します。
The UL temperature index for long-term continuous service of SUMIKAEXCEL PES is 180- 190 deg C, which is the highest temperature value among most.

特に宗谷暖流域では、10年前より海洋レーダーが設置され、長期連続ADCP観測も行なわれ、日本近海でも最も海洋データが整備されつつある海域となっています。
In particular, marine radars were installed 10 years ago in the Souya warm current region, and long-term continuous ADCP observations have been conducted, meaning the region has the best maintained oceanic data among Japan's neighboring waters.

MWから200nmWまでの幅広い出力範囲、コンパクトな構造に統合されたTEC冷却システム、633nm赤色ダイオードレーザーシステムは、長期連続運転中のすべての作業時に高い安定性レーザービームを提供します。
Within wide output power range from 10mW to 200nmW, integrated TEC cooling system into compact structure, 633nm red diode laser system provides high stability laser beam for all working occasions during long term continuous operation.

フロストフリーで連続運転温度設定が+15°C以上の場合、除霜による運転を中断せずに、長期連続運転が行えるフロストフリー機能を搭載しています。
Frost free and continuous operation If the temperature setting is+ 15° C or higher, a frost free function that allows long-term continuous operation without interrupting operation due to defrosting is mounted.

温度設定が＋15℃以上の場合、除霜による運転を中断せずに、長期連続運転が行えるフロストフリー機能を搭載しています。
The chamber comes with a frost-free function to enable long continuous operation without having to stop operation for defrosting when the temperature setting is +15°C or higher.

鹿児島県に藻類生産実証試験設備を構築し、ジェット燃料用など向けに藻類（ボツリオコッカス）のパイロットスケールにおける長期連続生産に成功した。
It established facilities for the verification test of the production of algae in Kagoshima Prefecture and succeeded in the long-term, continuous production of algae(Botryococcus) for jet fuel, etc on a pilot scale.

今回、砂を熱媒体とする長期連続運転可能な新プロセスを開発し、富山事業所内に中規模実証設備(処理量2,000t/年)を建設し、工業化に向けテスト運転を開始しました。
We recently developed a process that uses sand as the heat transfer medium to allow long-term continuous operation. We have constructed medium-scale pilot facilities(capacity 2,000t/year) at our Toyama Production Center, and are conducting test operations aimed at creating a commercially viable process.

白鶴酒造は、酵母を用いて、稲わら・麦わら由来の糖からエタノールに転換する技術を確立。関西化学機械製作は、新型の長期連続運転の蒸留塔、低エネルギーの液相吸着型脱水ユニットを用い、JASOを満たすエタノール精製技術を実証した。
Hakutsuru Sake has established technologies to convert rice straw- or barley straw-derived sugars into ethanol by yeast fermentation, while Kansai Chemical has technologies to verify that the refined ethanol conforms with JASO standards; a new type of distillation column that enables longer continuous operation and a liquid-phase absorption-type dehydration unit that enables low-energy processing.

長期連続休暇。
Long-term extended leave.

騒々しい自由の振動、周囲温度で保つ低い湿気および長期連続した運転放します。
Noisy free, vibration free, low humidity keeping at ambient temperature and long-term consecutive driving.

まず最初に、ヘレナ・トルシュティコヴァ監督の長期連続ドキュメンタリー映画『牛・の研究』(16ミリで撮影され、後に35ミリ版で劇場に配給された)。
First of all was a long-term cycle of documentary films by director Helena Trestikova(made in 16mm and later distributed to cinema houses on 35mm) called Marital Studies"Manzeleske etudy.