開いておく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• open

日本語 での 開いておく の使用例とその 英語 への翻訳

早めに開いておくと良いと思います。
I hope they open early.

回線はすべて開いておく。
The channels are open on all decks.

あまりにも多くのアプリやバックグラウンドプロセスを開いておくと、スマホのCPUに負担をかけ過熱する可能性があります。
Keeping too many apps or background processes open can put a strain on a smartphone's CPU and result in overheating.

無意識のうちに、この未解決の傷を疑うことなく開いておく必要があったことは驚くべきことではありませんでした。
It was not surprising then that the unconscious needed to send this unresolved wound, which was kept open by doubt.

米国が）交渉を望めば扉を開いておくが、戦いを望むなら最後まで戦う」と繰り返した。
If the US wants to talk, we will keep the door open, if they want to fight, we will fight to the end,” he said.

開いている車に遭遇するではないかのみを我々のクルマ暗闇の中を運転して保管して交差し、開いておく。
Did not come across the open car, only our car driving in the dark and kept the crosses and kept open.

対米貿易摩擦については「米国が交渉を望めばこちらは門戸を開いておく。
On the trade friction started by the US: if the US wants to talk, we will keep the door open.

外袋の中に内袋を外表に入れ、外袋と内袋の縫い目を合わせ(縫い代は開いておく)。
Place the lining bag in the outer bag with the front sides facing outside. Align the stitch lines of the outer and lining bags Leave the seam open.

コンテンツ中の画像をパネルで開いておくことで、図版等を参照しながら文章を読み進めることができます。
By opening images in panels, you can read through text with reference to these images.

貯水池の生産的な部分はの深さに開いておく必要があります。
Productive part of the reservoir must be opened to a depth of.

Mevo(iOSおよびAndroid)から放送する場合は、UDP2088を開いておく必要があります。
UDP 2088 should be open when broadcasting from Mevo iOS and Android.

このためには、ソースファイルをオーディオエディターで開いておく必要があります。
For this, the source file must already be open in the Audio Editor.

電池の消耗が激しいこのゲームを遊ぶためには、常にアプリを開いておく必要があり、常時GPSが更新されることになり、かなりの電池を消費します。
Consume battery To play this, you have to keep the app open, meaning you are constantly updating your GPS, which consumes a lot of battery.

幸運なことに、脳を訓練して単一のタスクに集中し、コンピュータ画面や頭脳に非常に多くの異なるタブを開いておくトラップを避けるためにできることがいくつかあります。
Fortunately, there are some things you can do to train your brain to stay focused on a single task and avoid the trap of keeping so many different tabs open on your computer screen and in your brain.

このようにしてメインのグループとサブグループの間を自由に行き来できるが、（複数のFirefoxを起動して）いくつものウィンドウを開いておく必要はない。
You could then jump back and forth between the main grouping and other subgroups--all without having to keep open(or track of) various Firefox windows.

どういうわけか、この複雑な感情の奈落で私達がよく行ってしまうことは、「念のために」と言う貼り紙と共に無数の扉を開いておくことです。
Somehow, in this abyss of complex emotions, what we often do is leave an infinite number of doors open with a sign that says“just in case.”.

しかし、私たちが忘れてはいけないのは、我々が、今議論しているのは、政府をたった2ヶ月間開いておくという事です。
What I have to remind people is that what we're debating right now is keeping the government open for two months!

月10日、水銀は火星とChengjianされるので、あなたの目を開いておくとお金を稼ぐの良いチャンスをお見逃しなく。
July 10, Mercury will be Chengjian with Mars, so keep your eyes open and don't miss out on a good chance of making money.

彼の仕事は非常に危険やリスクに満ちている、彼は常に良い形でなければなりませんし、常に彼の目は開いておく必要があります。
His work is very dangerous and full of risk, he should always be in a good shape and should always keep his eyes open.

催涙ガスは、低濃度で、目の痛み、涙の流れ、目を開いておく困難を生み出す物質の普通名詞である。
Tear gas is the common name for substances which, in low concentrations, cause pain in the eyes, flow of tears and difficulty in keeping the eyes open.

預言者ジョセフ・スミスはしばしば、神の愛の普遍性と言うテーマについて、またそれに関連して、神の光と知識の源となるすべてのものに対して心を開いておく必要性についてくわしく説明しました。
The Prophet Joseph Smith often expounded on this theme of the universality of God's love and the related need to remain open to all available sources of divine light and knowledge.

科学は、人類全体の利益のため、そして人類、人類以外の生きとし生けるもの全てのために真実を追求し行動できるよう、私たちの心を開いておく助けになります。
Science helps to keep our minds open so we can seek truth and act for the benefit of the whole of humanity and for the good of all living beings, human, and other-than-human.

この更新を確認するには、このDynamoグラフを開いておく必要があります。閉じた場合、リンクはすぐに切断されます。
Remember, this Dynamo graph has to be open in order to see this update, and the link will be broken as soon as it's closed.

いっそベクトルを逆にして、日常や社会が芸術に食い入るような可能性を開いておくこと、それが今必要だと考えます。
Turning the vector on its head, what is needed now is to open up the possibilities for the everyday and society to penetrate into the arts.

アストラルヒーリングセラピストは、治療法の有効性を評価し、継続的に必要かつ継続的な研修場合、訓練に従事開いておく必要があります。
Astral Healing therapists must be open to evaluate the effectiveness of their therapeutic approach and engage in retraining if necessary and continuous training on an ongoing basis.

テストユーザーの実際の数は一度に3つに制限する必要がありますが、セッションは、企業全体の全員による観察とディスカッションのために開いておく必要があります。
The actual number of testing users should be limited-- three at a time-- but sessions should be open for observation and discussion by everyone across the enterprise.

IPhotoライブラリをApertureで結合するまず、結合したい各iPhotoライブラリを、iPhoto9.3以降で1回以上開いておく必要があります。
Merging libraries iPhoto libraries in Aperture Before you start, you must have opened each iPhoto library you intend to merge at least once in iPhoto 9.3 or later.

SDに画像を移動するのWhatsApp:どのようにこれらの手順を実行する必要があります。まず、ギャラリー、ここのWhatsAppフォルダを開いておく必要があります。
Because the iPhone does not support SD cards. Whatsapp move images to SD: How toThese steps must be performed: First, the gallery and here the WhatsApp folder must be opened.

T感動的で刺激的でユーモラスな実生活の物語の彼のコレクションは、高揚している洞察と相まって、あなたがどこにいても、何をしていようとも、あなたの頭をまっすぐに保ち、心を開いておく方法を示します。
This collection of inspiring, poignant, and humorous real-life stories, coupled with uplifting insights, will show you how to keep your head on straight and your heart open no matter where you are or what you're doing.