開かれていました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is open
• was open

日本語 での 開かれていました の使用例とその 英語 への翻訳

この会議は4週間にわたって開かれていました。
This round is open for 4 weeks.

毎日朝と夕方に市が開かれていました。
The library was open every afternoon and evening.

彼にとって音楽の道は広く開かれていました。
His path in music enterprise was opened wide.

祈りの門はすでに開かれていました。
The door of prayer was opened.

鉱山が開かれていました。
And the mines were opened.

スリランカフェスティバルが開かれていました。
The festival was inaugurated by Sri.

そこでは展覧会が開かれていました。
And there it was the exhibition opened.

鉱山が開かれていました。
The mines were opened.

日曜日なのでフリーマーケットが開かれていました。
It was Sunday so the fish market was open.

別子銅山が開かれていました。
There was another coaster open.

事務を担当するスタッフは居らず、オフィスは週2回のみ開かれていました。
There was no administrative staff in the office, which was open only twice a week.

以前のQGISのバージョンでは、属性ダイアログは常にテーブルビューで開かれていました。
In previous QGIS versions the attribute dialog would always be opened in the table view.

私の顎は強制的にボールギャグによって開かれていましたが、私はいつもストラップを首に巻きつけて楽しんでいます。
My jaw was forced and kept open by the ball gag, and I always enjoy having straps tied around my neck.

Traineeshipは、BHA（ApprenticeとConditionalを含む）が発行したプロフェッショナル・ライセンスを保持し、少なくとも1回そのライセンスを取得したライダーには開かれていました。
The Traineeship is open to all riders who have held a professional licence issued by the BHA(including Apprentice and Conditional) and has had at least one ride on that licence.

グローバル化された社会への参入は、昔ながらのキャラバンセレアでの旅行者の受け入れと同様の方法で、自分の立場と資金調達能力を持つ人には開かれていました。
Entry into the globalized society is open to anyone with their own stance and the ability to fund it, in a similar way as was the reception of travellers at the old-fashioned caravanserai.

以前のバージョンでは、受信したメッセージの表示に問題があり、ほとんどの場合、デフォルトでiCloud電子メールアドレスで受信したメッセージでメールアプリケーションが開かれていました。
In the previous version there were problems displaying the received messages and most of the time the Mail application was opened by default with the messages received on the iCloud email address.

店舗、映画館、ショッピングモール、ソウルスカイなどが10AMで開かれていました。ここで私は0845AMにいました。
The stores, cinema, mall, Seoul Sky and everything else there would open at 10 AM, and here I was at 0845 AM.

実は開かれていました。
They were actually open.

私は都の外におり、門は大きく開かれていました。
I was outside the city and the entrance doors were wide open.

その4年後、第2回は東京で開かれていました。
Two years later, the second hotel was opened in Bali.

年から1947年までは水泳教室が開かれていましたが、町に新しいプールが完成すると、古いプールはだんだんと忘れ去られていきました。
Between 1909- 1947 regular swimming lessons were held here until a new pool was built close by in Flúðir.