開始以来 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• since the start
• since the beginning
• since its launch
• since the inception
• since the commencement
• since it began
• since the inauguration
• since the onset
• since commencing

日本語 での 開始以来 の使用例とその 英語 への翻訳

この数字は調査開始以来年々減少している。
These were asked every year since the inception of the survey.

私達の会社は2006年に開始以来急速に育っていました。
Our company has grown rapidly since its inception in 2006.

開始以来、私達はISOの9001:2008によって証明される会社です。
Since Inception, we are an ISO 9001:2008 certified company.

開始以来3千万件を超える台帳のすべてが問題なくクローズ。
All 30 million ledgers closed without issue since inception.

開始以来３人目ぐらいです」。
To-day is the third since you began.'.

新シリーズ開始以来好調が続く。
Best new series since GoT started.

流行開始以来、3500万もの人がエイズ関連の病気で死亡し、推計で7800万人がHIVに感染している。
Since the start of the epidemic, 35 million people have died from AIDS-related illnesses and an estimated 78 million people have become infected with HIV.

新しい」履歴行(bashの現在のセッションの開始以来入力された履歴行)を履歴ファイルに追加します。
Append the''new'' history lines(history lines entered since the beginning of the current bash session) to the history file.

アミノイソヘプタンDMHAまたはOctodrineとしても知られている、2017の開始以来、プレワークアウトやファットバーナーの人気のある成分となっています。
Aminoisoheptane, also known as DMHA or Octodrine, has become a popular ingredient in pre workouts and fat burners since the start of 2017.

以下は、イベントの開始以来、すべての会議、主催者、テーマのリストです。
Below is a list of all the conferences, organisers and themes since the inception of the event.

クラウドサービスの開始以来、99.99％のアップタイム（使用可能時間）を維持しています。
Since the inception of our cloud, customers' data has been available with 99.99 percent uptime.

バークレー・マラソン（BarkleyMarathons）｣の完走者は、1986年の大会開始以来、15人しかいない。
Only 15 people have finished the Barkley Marathons race since it began in 1986.

年のプログラムの開始以来、数名の卒業生が米国外務省の役員として任命されました。
Since the inception of the program in 1983, several graduates have been appointed as officers in the U.S. Foreign Service.

CFA協会は、1963年のCFAプログラムを開始以来、100万回を超える試験を実施してきました。
CFA Institute has administered more than one million exams since the inauguration of the CFA Program in 1963.

台南工場は1974年に操業開始以来、アジアを中心とした新興国への生産基地としてその役割を果たしてきました。
Since commencing operations in 1974, the Tainan plant has performed its role as a production base that serves emerging countries, particularly in Asia.

CFA協会は、1963年のCFAプログラムを開始以来、100万回を超える試験を実施してきました。
CFA Institute has administered well over a million exams since the inauguration of the CFA program in 1963.

このブロックチェーンオペレーションの開始以来、この市場では100以上のトップビジネススポンサーを集めることができました。
Since the inception of this Blockchain operation, it has been able to bring together more than a hundred top business sponsors in this market.

ユダヤ人が、20世紀初頭の映画産業開始以来、映画製作と流通を支配してきたのはよく知られている。
Jews have controlled the production and distribution of films since the inception of the movie industry in the early decades of the 20th century.

年のプログラム開始以来、いくつかの卒業生は米国の海外サービスの役員に任命されました。
Since the inception of the program in 1983, several graduates have been appointed as officers in the U.S. Foreign Service.

問題は"所有する"かだれを見なすGoogleずっとAdWordsの開始以来言い表わすどんな権利かほとんど醸造している。
An issue has been brewing almost since the inception of Google AdWords, regarding who"owns" what rights to which words.

HIVの流行の開始以来、スティグマと差別を混同する傾向が続いてきました。
Since the beginnings of the HIV epidemic, there has been a tendency to conflate stigma and discrimination.

こうしたプログラムの開始以来、イタリアのアフリカ諸国に対する債務免除額は２７億８千万ユーロとなった。
Since the starting of the programs, Italian debt relief provided to African Countries amounts to 2.78 Billion Euro.

今年初めて発表される2017年のプロジェクトと、開始以来これまで市が買い入れてきたパブリックコレクションだ。
The projects to be announced for the first time in 2017 and the public collection that the city has purchased since the beginning.

彼らの開始以来クラウドファンディングページ、1,500ポンドの目標のうち11ポンド以上を調達しました。
Since starting their crowdfunding page, they have raised more than £1,500 of their £11K target.

開始以来、上海のばねは良質プロダクトを作成することに常に努力して、国内金網工業のリーダーに次第に育ちます。
Since its inception, Shanghai SPRING has always been committed to creating high-quality products, and gradually grow into a leader in the domestic wire mesh industry.

私達の開始以来、誠実に、最初に顧客、双方にとって好都合なビジネス哲学。
Since our inception, in good faith, customer first, win-win business philosophy.

しかし、市場は訂正の開始以来、これまで以上に未定のようです。
However, the market seems more undecided than ever since the beginning of the correction.