開放した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• open
• freed
• opened
• opening
• liberated

日本語 での 開放した の使用例とその 英語 への翻訳

彼女の口癖は、「私は何千人もの奴隷を開放した。
She said that“I freed a thousand slaves.

Instagramが開放した、タトゥーアーティストたちの「超秘密世界」。
Instagram is opening up the super secretive world of tattoo artists.

書くことは、私を生きることの絶望から開放した。
Writing has freed me from the despair of living.

かつてココ・シャネルはファッションで女性を抑圧から開放した。
Back in history, Coco Chanel used fashion to free the female from oppression.

彼女の口癖は、「私は何千人もの奴隷を開放した。
She said"I have freed a thousand slaves.

それを私は人々に開放したのです。
So I opened it up to the people.

年にはこのキャンパスを他の技術系企業に開放した。
In 2003 the Campus was opened up to other technological companies.

誤って二次側を開放した場合にも安全な電圧を保ちます。
It maintains a safe voltage in case the secondary is mistakenly left open.

シカゴ川の堤防は開放したままとし、更なる開発に利用できないといけなかった。
The banks of the Chicago River were to be kept open and utilized for further development.

彼女の口癖は、「私は何千人もの奴隷を開放した。
She once said,“I freed a thousand slaves.

時間信号のためにポートを開放したままにしておくと、悪意のあるユーザーやソフトウェアがネットワークにアクセスする機会も得られます。
Leaving a port open for the time signal can also provide opportunities for malicious users and software to gain access to network.

彼女の口癖は、「私は何千人もの奴隷を開放した。
She was once quoted as saying,“I freed a thousand slaves.

これには、強制避難で行進中に連合軍とソ連軍が開放した数千人の囚人も含まれていました。
This included thousands of prisoners whom Allied and Soviet troops liberated while they marched on the forced evacuations.

シルクロード基金は開放した基金であり、アジア域内外の投資家の積極的参加を歓迎する。
The Silk Road Fund is open and welcomes the active participation of investors both within and outside the Asian region.

彼女の口癖は、「私は何千人もの奴隷を開放した。
For example, she never said,“I freed a thousand slaves.

別の第3軍の隊は、西ボヘミアの大部分を開放した。
Other Third Army units liberated major portions of Western Bohemia.

開放したマウントは「マウント」メニューで選択し、フィールド画面で「騎乗」ボタンをタップすることで騎乗することができます。
You can ride your Mount by choosing an opened Mount from Character's Mount menu and then tapping"Ride" on the field screen.

回収操作からの排出物を、開放した上部相分離器中にポンプ輸送した。
The discharge from the recovery operation was pumped into an open top phase separator.

彼女の口癖は、「私は何千人もの奴隷を開放した。
Whether she ever said,“I freed thousands of slaves.

韓国政府は今年5月にこの地域を開放したが、見学が可能なのは韓国側だけだった。
The Korean government opened the area in May this year, but only the Korean side was able to tour.

彼女の口癖は、「私は何千人もの奴隷を開放した。
She's quoted as saying,“I freed a thousand slaves.

ブッシュ共和党は、1990年代から中国に最恵国としての地位を与え、米国の市場を開放した。
Bush Republicans from the 1990s granted China most-favored-nation status and threw open America's market.

SSは逃亡、地下抵抗組織の囚人らが収容所を開放した。
The SS fled and the prisoners of the resistance organization opened the camp from within.

彼女の口癖は、「私は何千人もの奴隷を開放した。
She is quoted as saying:"I freed thousands of slaves.

このようにして、NSAIDは胃を酸の影響に対して開放したままにする。
In this way, NSAIDs leave the stomach open to the effects of acid.

カナダ】カナダは1989年、潜水艦戦を除くすべての戦闘任務を女性兵士に開放した。
Canada: In 1989 Canada opened all combat roles except those involving submarine warfare to women.

彼女の口癖は、「私は何千人もの奴隷を開放した。
There's the popular“I freed a thousand slaves.

年に施設は完成、現在に至るまで日本、英国、世界の研究者に開放したミュオン科学研究を推進しております。
Completed in 1996, the facility has been a key site for muon science research open to researchers from Japan, the UK and other countries.

彼女の口癖は、「私は何千人もの奴隷を開放した。
Someone once said,"I freed a thousand slaves.

アメリカ合衆国政府はヨーロッパ系アメリカ人への販売と入植のために得られた土地を開放した。
The government opened the land for sale and settlement by European Americans.