日本語 での 開発してきた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それを私たちが開発してきたという思いはあります。
開発してきた豊富な商品ラインナップをご覧ください。
それを私たちが開発してきたという思いはあります。
This is what 私たちは、あるものを開発してきた。
長年の期間を経て独自の技術を開発してきた。
Over the years I have developed my own technique.DigitalAgeNepal社が開発してきた商品は、「CPFDS」というマネーロンダリング対策(AML)のソリューションです。
The product that Digital Age Nepal has developed is an AML(Anti-Money Laundering) Solution, called"CPFDS.バルメットはプロセス技術、オートメーション、サービスにおけるノウハウに基づき、インダストリアル・インターネットのアプリケーションとサービスを包括的に提供するシステムを開発してきた。
Based on its knowhow on process technology, automation and services,Valmet has developed a comprehensive offering of Industrial Internet applications and services.人間は、その言語という特別の賜によって、無関係の諸個人を大きな集団へと縫い合わせる方法を開発してきた。
Humans, with their special gift of language, have developed ways to knit together large groups of unrelated individuals.同社は2013年からMetaTrader4向けに幅広い製品を開発してきた。
Since 2013, the company has developed a wide range of products for MetaTrader 4.各信用調査会社は、社会信用度を計算するためのアルゴリズムを独自に開発してきた。
Different credit service agencies have developed unique algorithms for calculating social credit.ビクトリア・ベッカム氏のファッションブランドは2008年の立ち上げ以来、独特で現代的な衣類言語を開発してきた。
Since launching in 2008, the Victoria Beckham fashion brand has developed a distinctive and modern language of clothing.現在、国内外の研究者は、様々な形態のナノ酸化亜鉛製品を調製し、多くを達成するための様々な方法を開発してきた。
At present, researchers at home and abroad have developed various methods to prepare various forms of nano-zinc oxide products.年にリレーテッド・カンパニーズを創業した不動産開発業者のロスは、世界中でおよそ300億ドル相当の土地を開発してきた。
Ross, a real estatedeveloper who founded The Related Companies in 1972, has developed about $30 billion worth of properties globally.ウールマークの品質基準を維持するため、ザ・ウールマーク・カンパニーは、包括的な一連の基準書と試験方法を開発してきた。
To ensure Woolmark Quality Standards are maintained,The Woolmark Company has developed a comprehensive set of Specifications and Test Methods.ニューロスペースは2013年12月の設立。企業の健康経営における睡眠改善プログラム「Sommnie」などを開発してきた。
Since its launch back in in December of 2013, the company has developed a sleep improvement program called Sommnie for corporate health management.製品版は、今まで開発してきたものに様々な機能をプラスした物になります。
The commercial version 当社がFA向けに開発してきた「目」と「脳」の技術をベースに物流におけるトータルソリューションを提供。
Based on the vision and intelligence technology we have developed for factory automation,採点についての論争は過去のものとなり、富士通が開発してきた技術が、採点に対する信頼を高めることでしょう。
Scoring controversies must become a thing of the past,and the technology that Fujitsu has been developing will reinforce trust in judgement.これらの会社は、選挙をフェアでオープンなものにするために開発してきた150年の法令を超える方法を見出してしまった。
These companies 創業以来、私たちの工場は、原則として付着して最初の世界クラスの製品を開発してきた。
Since its establishment, our factory has been developing first world class products with adhering the principle.ZMPでは、自動タクシー実現化にむけて、これまで開発してきた自動運転にかかるシステムを、。
In ZMP to realize Auto taxi, we have developed a system for Autonomous Driving.JPホールディングスは質の高い教育への投資に重点を置いており、これまでに220の教育プロジェクトを開発してきた。
He said JP Holdings focuses on investment in high qualityeducation system with 220 education projects have been developed so far.年近くにわたり、マイクロソフトは、人間よりも正確に言葉や画像を認識するテクノロジを開発してきた。
Over nearly three decades, we have developed technology that can recognize words and pictures more accurately than people can.私たちは私たちの学生、職員と利害関係者と開発してきた関係を重視します。
他の画家、マックス·エルンストやハンス·ホフマンが、ポロックのアクション·ペインティングを発明しましたが、それを開発してきた多くのクレーム。
Many claim that two other painters, Max Ernst and Hans Hofmann,世界的なマシンビジョン用LED照明メーカーであるシーシーエス社と提携することにより、さまざまな照明機器を開発してきたBasler。
In cooperation with CCS, the world's leading manufacturer of LED lighting for Machine Vision applications,Basler has developed a comprehensive portfolio of various lighting components.我々はいくつかの良い方法を開発してきた、我々は他者とテクニックを取引しようとしている、私の電子メールであれば撮影してください興味があります。
Have developed some nice practices and we are looking to trade techniques with others, be sure to shoot me an e-mail if interested.我々はいくつかの良い方法を開発してきた、我々は他者とテクニックを取引しようとしている、私の電子メールであれば撮影してください興味があります。
We have developed some nice practices and we are looking to swap techniques with other folks, be sure to shoot me an email if interested.
