日本語 での 開発サイクル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
積極的な装置の開発サイクルに会うため。
より速い開発サイクル。
Faster development cycles.開発サイクルにおける早期のエラー検出。
Test earlier in the development cycle.単体テストは、開発サイクルの初期段階で問題を発見する。
Problems are found early in the development cycle.開発サイクルにおける早期のエラー検出。
Early failure detection in the development cycle.Combinations with other parts of speech
騒音ターゲットと音質プロフィール製品開発サイクルの設計段階においては、騒音のターゲットや多くの場合音質プロフィールが設定されます。
Noise targets andsound quality profiles At the design stage of a product's development cycle, noise targets and, often, sound quality profiles are set.以前のWindows開発サイクルでは、今夏のLaunchイベントはReleasetoManufacturing、つまりRTMと表示されていました。
In earlier Windows development cycles, this summer's launch event would have been labeled Release to Manufacturing, or RTM.短い開発サイクルと要件のランク付けを組み合わせることで、変更の対応が向上します。
The combination of short development cycles and ranking of requirements improves responsiveness to changes.企業内で3D印刷がより多く使われるようになると、全製品開発サイクルを通して使用できる材料の必要性が増します。
As 3D printers become more popular in the enterprise, there is increased need for materials thatcan be used throughout the entire product development cycle.テスト駆動型開発、ペアプログラミング、短い開発サイクル、コードの継続的な検証と統合を実践します。
We practice test-driven このような背景には、セキュリティープロセスがDevOpsやアジャイルといった迅速な開発サイクルに対応できていないのが、一因です。
This is partly due to the fact that the IT securityprocess remains obsolete compared to rapid development cycles such as DevOps and Agile.STM8AFシリーズはモジュール化されており、高い性能とともに、開発サイクル短縮に必要な柔軟性を提供します。
The STM8AF series is modular,provides high performance and offers the flexibility required for short development cycles.この決定でも、Microsoftの開発部門が大規模な開発サイクルから離れる傾向にあることがわかる。
This decision continues an overall trend withinMicrosoft's Developer Division to move away from large development cycles.開発サイクル初期の段階から、後のフェーズにかけてテストを実行することで、高いパフォーマンスと優れたユーザーエクスペリエンスを確保しています。
We ensure high performance andexcellent user experience by performing testing from the beginning of development cycle and continuously throughout later phases.開発サイクルを通してこのことを心に留めておく必要があります。
This requires proper internationalization, which you should keep in mind all through the development cycle.SRAIPSは、すべてのプロジェクトの開発サイクルを通して、日本のビジネスプロセスを適用して、最高品質のアウトプットを保証します。
SRAIPS apply Blackboardは、これらのセキュリティプラクティスを、ソフトウェア開発サイクル(SDLC)のすべてのフェーズに取り入れています。
Blackboard incorporates these securitypractices in all phases of the software development lifecycle SDLC.EBは、開発サイクルの全フェーズにおいて、自動車メーカーおよびTier1サプライヤーに製品およびソリューションを提供します。
EB provides products and solutions to carmakers andTier 1 suppliers for all phases of the development cycle.最近までITセキュリティは、開発サイクルの終端にあるチェックポイントでした。
Not so longago IT security was 調達力をアップ：サプライヤとの連携や協業を促進し、商品開発サイクルの早い段階から管理。
Leverage purchasing power: Centric Product Sourcing enables supplier collaboration andmanagement at この意欲的な目標に近付くには、ロバスト設計の原則を開発サイクルの初期から全体に適用する必要があります。
Approaching this aggressive goal requires that Robust Design principles be an early andintegral part of the development cycle.WordPress2.7が成功したプロジェクトとなった理由の一つに、開発サイクル中に非常に多くのユーザビリティテストを行ったことがあります。
One of そのような過程は、効果的となることができるように、広く受け入れられた開発サイクルの諸段階に沿って組織されるべきである。
To be effective, such あらゆるエンジニアリング・チームでこの単一コアモデルを使用することで、開発サイクルとコストを大幅に抑えることができます。
The use 著作権侵害対策技術はしばしば、市場投入までの時間が限られている開発サイクルの最後に実装されます。
Anti-piracy technology is frequently implemented at それはありま、投資型を減らし処理する従来の方法の代りに、改良する開発サイクルでsuppliered部品の時間費用を削減し効率を処理し、工作物の正確さを切ります。
It is instead of the traditional way of processing, reducing the investment mold,reducing the time cost of the parts suppliered in the development cycle, improving processing efficiency and cutting the workpiece accuracy.V字開発サイクルのスピードを高めることが開発の速度や効率を高めることにつながりますから、モデルには、縦にも横にも移動可能で流通性が高いことが期待されます。
Increasing the speed of the v-model development cycle leads to increases in the speed and efficiency of TIでは評価モジュールとSWIFTTMデザイナー・ソフトウェアツールを提供しており、短期間の開発サイクルで、高性能な電源設計が迅速に行われることを支援しています。
TI provides evaluation modules and the SWIFT designer software tool to aid in quickly achieving high-performance powersupply designs to meet aggressive equipment development cycles.これは、ソフトウェアを中心とした6か月間の製品開発サイクルと絶えず更新された世界であり、シンプルなユーザーインターフェイスと信頼できるセキュリティに対する大きなプレミアムを備えています。
This is the world of six-month product development cycles and constant updates, primarily software, with a special focus on simple user interfaces and trusted security.
