開発者を直接 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• developer directly
• developers directly

日本語 での 開発者を直接 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちはConcrete5開発者を直接（あなたの代わりに）採用しています。
We employ your Concrete5 developer directly(on your behalf).

私たちはAurelia開発者を直接（あなたの代わりに）採用しています。
We employ your Kotlin developer directly(on your behalf).

だからこそ私たちは通常、クライアントにElectron開発者を直接管理させるのです。
That's why we typically let our clients manage their Electron developers directly.

だからこそ私たちは通常、クライアントにWordpress開発者を直接管理させるのです。
That's why we typically let our clients manage their Wordpress developers directly.

私たちはJava開発者を直接（あなたの代わりに）採用しています。
We employ your Java developer directly(on your behalf).

だからこそ私たちは通常、クライアントにC開発者を直接管理させるのです。
That's why we typically let our clients manage their C developers directly.

私たちはHaskell開発者を直接（あなたの代わりに）採用しています。
We employ your Kotlin developer directly(on your behalf).

だからこそ私たちは通常、クライアントにAndroid開発者を直接管理させるのです。
That's why we typically let our clients manage their Android developers directly.

私たちはMicrosoftDynamicsAX開発者を直接（あなたの代わりに）採用しています。
We employ your Microsoft Dynamics AX developer directly(on your behalf).

私たちはWordpress開発者を直接（あなたの代わりに）採用しています。
We employ your Wordpress developer directly(on your behalf).

だからこそ私たちは通常、クライアントにJoomla開発者を直接管理させるのです。
That's why we typically let our clients manage their Joomla developers directly.

私たちはAngularJS開発者を直接（あなたの代わりに）採用しています。
We employ your Kotlin developer directly(on your behalf).

だからこそ私たちは通常、クライアントにJava開発者を直接管理させるのです。
That's why we typically let our clients manage their Java developers directly.

私たちはF開発者を直接（あなたの代わりに）採用しています。
We employ your R developer directly(on your behalf).

だからこそ私たちは通常、クライアントにMicrosoftDynamicsAX開発者を直接管理させるのです。
That's why we typically let our clients manage their Microsoft Dynamics AX developers directly.

私たちはAndroid開発者を直接（あなたの代わりに）採用しています。
We employ your Android developer directly(on your behalf).

だからこそ私たちは通常、クライアントにMicrosoftDynamicsCRM開発者を直接管理させるのです。
That's why we typically let our clients manage their Microsoft Dynamics CRM developers directly.

私たちはErlang開発者を直接（あなたの代わりに）採用しています。
We employ your Erlang developer directly(on your behalf).

だからこそ私たちは通常、クライアントにConcrete5開発者を直接管理させるのです。
That's why we typically let our clients manage their Concrete5 developers directly.

だからこそ私たちは通常、クライアントにRubyonRails(RoR)開発者を直接管理させるのです。
That's why we typically let our clients manage their Ruby on Rails(RoR) developers directly.

以下に引用したStratcheryの分析によれば、実際のところ、これは顧客獲得に関する買収であるといえるのです。「これはGitHubの買収についての考え方です。開発者を引き付けるのに十分なユーザーがいるプラットフォームがないため、マイクロソフトは優れたツールの提供によって開発者を直接獲得しなければなりませんでした。
According to the following quoted Stratchery analysis, it is in fact about customer acquisition:"This is the context for thinking about the acquisition of GitHub: lacking a platform with sufficient users to attract developers, Microsoft has to"acquire" developers directly through superior tooling and now, with GitHub, a superior cloud offering with a meaningful amount of network effects.