間違ったアイテム 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• wrong item
• wrong items

日本語 での 間違ったアイテム の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが間違ったアイテムを受け取ったならば、あなたは払い戻しまたは払い戻しを要求することができます。
If you received the wrong item, you can request a refund or a reshipment.

間違ったアイテムをライブラリから削除することで、他のアプリケーションやシステムが破損する恐れがあります。
Remember that deleting the wrong items from the Library can damage or impair other applications or even the system.

私が受け取った間違ったアイテムまず確認注文歴史と確認が受け取った製品は異なるからご注文。
I received the wrong item First review your order history and confirm that the product you received is different from your order.

戻り値:あなたが受け取るに不良品または間違ったアイテム、または任意の他の問題、まず私と連絡米国bedoreあなた何でもする。
Returns: If you are receive a defective or wrong item, or any other problems, please firstly contact with us bedore you do anything.

間違ったアイテムをライブラリから削除すると、他のアプリケーションやシステムにも損傷を与える可能性があります。
Remember that deleting the wrong items from the Library can damage or impair other applications or even the system.

を受け取った場合に間違ったアイテム、項目は元および未使用の状態と必見もしておく必要がオリジナルボックスとパッキング。
In case you received a wrong item, items must be returned in its original and unused condition and must also be in its original box and packing.

それが不完全であるか、損害を受けるか、間違ったアイテムであるならば、カスタム・。
Custom sample can only be returned/exchanged if it is defective/damaged or wrong item.

落ち着いて」効果とは、間違ったアイテムやバックグラウンドを繰り返しクリックした時に起こる３秒間のペナルティーです。
The"Calm Down" effect is a 3 second time penalty for multiple and quick misclicking(that is to say, clicking on incorrect items or on the background).

を受け取った場合に間違ったアイテム、項目は元および未使用の状態&なければなりませんしておく必要がオリジナルボックスとパッキング。
In case you received a wrong item, Items must be returned in its original and unused condition& must also be in its original box and packing.

アイテムは3日以内に戻らため品質問題や間違ったアイテム、しかし、当然のことながら私たちはチェックすべて慎重から製品に包装と確認それは良好な状態で。
Items can be returned within 3 days for quality problems or wrong items, but naturally we will check everything carefully from products to packaging and confirm it is in good condition.

を受け取った場合に間違ったアイテム、アイテムに戻す必要がオリジナルと未使用の状態&なければなりませんしておく必要がオリジナルボックスとパッキング。
In case you received a wrong item, Items must be returned in its original and unused condition& must also be in its original box and packing.

返品ポリシー:を受け取った場合に不良品または間違ったアイテム、を顧客が3日受領した日から要求する払い戻しまたは交換、私たちは支払う交換無料手数料。
Return Policy: In case you received a defective or wrong item, the customer has up to 3 days from date of receipt to request for a refund or exchange, we pay the exchange shipping fees.

あなたに間違ったアイテムを送るならば、我々は間違ったアイテムを返すために前払いの封筒に加えてあなたの正しいアイテムを送ります。
If we have sent you the wrong item we will re-send the correct item to you along with a pre-paid shipping label to return the incorrect item..

を受け取った場合には間違ったアイテム、アイテムで戻らなければならないその元および未使用の状態にする必要がありまた、専修、元の箱と梱包。
In case you received a wrong item, Items must be returned in its original and unused condition& must also be in its original box and packing.

あなたが間違ったアイテムを受け取ったならば、で間違ったアイテムの明確な写真を撮ってください、そして、我々の販売に連絡して開いてください。
If you have received an incorrect item, please take clear photos of the incorrect item with and contact our sales to open a.

を受け取った場合に間違ったアイテム、項目は元および未使用の状態と必見もしておく必要がオリジナルボックスとパッキング。フィードバック:あなたの満足は私達にとって重要と私たちはあなたのビジネスを大切。
In case you received a wrong item, items must be returned in its original and unused condition and must also be in its original box and packing. Feedback: You satisfaction is important to us and we value your business.

カーソルの下で間違ったアイテムが選択されている場合は、[SelectNext(次を選択)]オプションを使用して(再割り当てされていなければNキーを押す)、目的のアイテムが選択されるまでカーソルの下のアイテムを切り替えます。
If the wrong item under the cursor was selected, use the Select Next option(press the'N' key unless reassigned) to cycle through the items under the cursor until you reach the required one.

リターン:もし不良品または間違ったアイテム、またはその他の問題、まず私と連絡米国を行う前に何か、私たちは提供あなたに満足のいく解決策、注意を払うには実際の色、それかもしれ異なる多少画像とは異なるモニター表示。
Return: If you receive a defective or wrong item, or any other problems, please firstly contact with us before you do anything, we will offer you a satisfactory solution, pay attention to the actual color, it may different slightly from the picture due to different monitor display.

リターン&払い戻し:1.about不良品、顧客は7日に要求払い戻しまたは交換、入力してください写真約パッキング&製品、まず私たちに!2.about間違ったアイテム、それに戻らなければオリジナルと未使用条件&なければなりませんしておく必要がオリジナルボックスとパッキング、タグ。
Return& Refunds: 1. About defective item, the customer has 7 days to request for refund or replacement, please supply photos about packing& product to us firstly! 2. About wrong item, it must be returned in original and unused condition& must also be in its original box and packing, tags.

削除処理中に、誤って間違ったアイテムを削除した可能性があります。
During the deleting process, it is possible that you have deleted wrong items accidentally.

いいえ質問尋ねた!2.weは配送料を、があれば品質または間違ったアイテムを派遣する。
No questions asked! 2. We will pay for the delivery fee, if there is any quality or wrong dispatch items.