関与さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• involve
• engaging
• involving
• engage
• involved
• engagement

日本語 での 関与さ の使用例とその 英語 への翻訳

人々を関与させる。
Involve the people.

フルボディを必要とする動きにコアを関与させる。
Engaging the core in movements requiring the full body.

子供のことであれば、決定に子供を関与させる。
If you have young children, involve them in the giving decisions.

アカウントの取り扱いにガーディアンを関与させる機能は有効です。
The facility of involving a guardian in handling of the account is kept active.

ここに紹介されているソーシャルチャネルや情報に自分自身を関与させてみませんか？
Why not involve yourself in some of the social channels and information presented here?

運動動詞や過度の説明を避けるなど、関与を高めた積極的な方法で脳を関与させる他の方法がありました。
There were other ways to involve the brain in an active way that increased engagement, including movement verbs and avoiding overused descriptions.

また国民を政治決定に関与させるのも政府にとって有利になりますなぜなら政策が失敗したら責任を共有できるからです。
Involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail.

そのような人たちを関与させることで、仮想通貨を80%を打つことができます。
Involving such people can allow the use of the virtual currencies to hit over 80 percent.

市場を形作る現代の政策論議は、仲介と消費の変化するプロセスに対処するための対応策を決定し、関与させる。
Contemporary policy debates which shape markets will determine and engage responses to address the changing processes of mediation and consumption.

サッキは10人のフィールドプレイヤー全員をラインとチェーンのシステムに関与させました。
Sacchi involved all ten outfield players into his system of lines and chains.

積極的な関わりを持ってもらうには?より多くの人々をタウンホールミーティングに積極的に関与させるには、インフラから整える必要があります。
How do you encourage engagement? To get more people actively involved in your Town Hall you need to level the playing field.

それはあなたの聴衆を関与させ、彼らに帰属感を与える素晴らしい方法です。
It is a great way to engage your audience and give them a sense of belongingness.

第三に、国外での戦闘に部隊を関与させると決断した場合、その政治および軍事目標を明確に示すべきである。
(3) If we do decide to commit forces to combat overseas, we should have clearly defined political and military objectives.

クイズを作成してリードを生成する、教育する、または単に視聴者を関与させる。
Create a quiz to generate leads, to educate or simply to engage your audience.

技術の進歩に後れを取らないことで、企業はデジタル経済に顧客をより深く関与させることができます。
Keeping pace with technological advancements will enable companies to engage their customers more deeply in a digital economy.

このプログラムは、デザインと製品開発の実践的、執筆上および理論上の面で学生を関与させるために考案されたものです。
The programme at its core is devised to engage the student in the practical, written and theoretical aspects of Design and Product Development.

我々は、低所得国及び開発途上国に対し、税に関する我々の取組から恩恵を得るよう、関与させるとともに支援を行う。
We will engage with, and support low-income and developing countries so that they benefit from our work on tax.

作るe-ニュースレター貴重なコンテンツを貴方の読者に提供し、それらを関与させて忠実にすると思われるあらゆる交流にあなたを関与させることです。
Create an e-newsletter to provide your readers with extra valuable content and involve them in any interactions you think will engage and loyalize them.

APECメンバーの青年を一堂に会し協力活動に関与させることにより、アジア太平洋コミュニティが理解と団結に基づいて発展することが確保される。
Engaging the youth of APEC economies and bringing them together in cooperative activities will ensure that the Asia-Pacific community develops on the basis of understanding and cohesiveness.

PSAグループの社会的責任方針に正式な枠組みを提供することにより、利害関係者を関与させてバリューチェーンに関する労働力要件を示し、基本的権利を確保できるようにする。
Providing a formal framework to the PSA Group's Social Responsibility policy so that it can involve stakeholders and express its workforce requirements in respect of its value chain in order to ensure fundamental rights;

この技術を関与させる唯一の目的は、お客様の興味に最適な情報をお届けし、お客様がインターネットをできるだけ情報豊かに使用できるようにすることです。
The only goal of engaging this technology is to best adapt the available information to your interests and to make your online experience as informative as possible.

私の職業は現在、ボランティア活動を行っており、機関の委員会の一員であり、私が変化をもたらすことができる慈善の問題に自分自身を関与させています。
My occupation now is doing volunteer work, being a part of institutions' boards, and involving myself in philanthropic issues that will allow me to make a difference.

市民の集会で気候戦略の開発に国民を関与させ、労働者が政策を策定して「ちょうど移行」炭鉱などの炭素集約型産業から。
Engage the public in developing climate strategies with citizens' assemblies and involve workers in designing policy to ensure a“just transition” from carbon-intensive industries like coal mining.

CEO、副社長、およびその他すべての上級レベルの意思決定者を電話、書面または対面で関与させて、ビジネス目標を理解し、会議に出席することのメリットと一致させる。
Engaging CEOs, Vice Presidents and all other senior level decision-makers over the phone, written correspondence or face-to-face, to understand their business objectives and match them with the benefits of attending your conference.

コンテンツの品質は重要ですが、コメント者とのやりとり（Way1を参照）、ソーシャルメディアフォロワーにどのように対応し、関与させるかが重要です。
The quality of your content matters, but so does the way you interact with the commenters(see Way 1) and how you respond and engage with social media followers.

われわれは，ビジネス界，学界及びその他の専門家，並びに女性及び青年を１９９７年の活動に関与させる上で，ＡＰＥＣのフォーラムの進展を歓迎し，これらの努力を継続するよう奨励する。
We welcome the progress of APEC fora in involving business, academics and other experts, women and youth in 1997 activities, and encourage them to continue these efforts.

だから、このようなソリューションは、Web上でのレンタルのため自分の車を提供したいレンタカー以上に関与させるべきであることは言うまでもない。
So needless to say that such a solution should involve more than a rental car wishing to provide their vehicles for rental on the web.

デザイナーやエージェンシーを関与させることなく、マーケティング資料を新しい画像、価格、住所、名前、日付、行動を促す言葉その他必要なもので更新してください。
Update your marketing materials with new images, prices, addresses, names, dates, call-to-actions or anything else you may need, without having to get a designer or agency involved.