日本語 での 関係ありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エンジンは関係ありません。
通称忍者寺ですが忍者とは関係ありません。
Despite its name the temple has nothing to do with Ninjas.大人も子どもも感性に年齢は関係ありません。
Age is not related to sensitivity for both adults and children.これはガーデニングとは関係ありませんが、。
アルカイダ、タリバンとかは関係ありません。
There is nothing to do with Al-Qaida or Taliban.Combinations with other parts of speech
死の日付は、葬儀の時間とは関係ありません。
Date of death is not related to funeral time.今では関係ありません。
はGDPとは関係ありません。
It has nothing to do with GDP.他人の評価は自分の価値とは関係ありません。
The opinion of others has nothing to do with your worth.サルコイドーシスは肺ガンと関係ありません。
Sarcoidosis is not related to lung cancer.規制のほとんどは不正行為防止とは関係ありません。
Most of the regulations have nothing to do with preventing fraud.UbuntuやCanonical社とは関係ありません。
It is not associated with Ubuntu and Canonical Ltd.ケーブルの色は信号と関係ありません。
The color of the symbol is not related to the line.この曲とは関係ありません。
This has nothing to do with that song.スタッフの国籍は関係ありません。
Nationality of the worker is not relevant.初心者の内は関係ありません。
YAMASA言語文化学院はAichiLanguageCenterとは一切関係ありません。
YAMASA is not associated in any way with the Aichi Language Center.これは自由とは関係ありませんが。
And that has nothing to do with liberty.社員の国籍は関係ありません。
Nationality of the worker is not relevant.しかし、これはおもてなしとは関係ありません。
But, this has nothing to do with hospitality.現在、保有している株式数は関係ありません。
The number of shares owned at present is not relevant.他の人たちにとっては、現在は関係ありません。
で、この病気と、禁煙は、関係ありません。
There is no relationship to this disease and smoking.スキルや上手さは関係ありません。
Skill and skill is irrelevant.それは、ドイツ国外では関係ありません。
Outside of Germany it is not relevant.この植物のお名前は花や葉には関係ありません。
This third category also doesn't relate to the plants or flowers.このページは釣りとは関係ありません。
This post has nothing to do with fishing.その点、中国は関係ありません。
But that's unrelated to China.すでに述べたとおり、これは関係ありません。
But this, as you said, has nothing to do with that.また、その時計の値段は関係ありません。
The price of the watch is not relevant.
