関連している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is related
• is associated
• is linked
• are relevant
• involved
• interrelated
• are related
• be related
• are associated
• be associated
• are linked
• be linked
• was associated
• been linked
• were related
• is relevant
• be relevant
• involve

日本語 での 関連している の使用例とその 英語 への翻訳

件名と内容はお互いに関連していることを確認してください。
Ensure that your subject and content are relevant to each other.

これでこの事件に関連している容疑者は全員逮捕された。
All the suspects involved in the case have been arrested.

このほとんどすべての減少は中西部のタウンシップが関連している。
Nearly all of the decline involved townships in the Midwest.

DMAAの使用はまた、脳出血に関連している。
The use of DMAA has also been linked to brain bleeding.

これらの障壁の多くはリスクに関連している。
Many of these consequences were related to risk.

また、ビタミンC欠乏症は心疾患とも関連している。
Vitamin C deficiency has also been linked to heart disease.

さらに近年、亜鉛欠乏症もEDに関連している。
In more recent years, zinc deficiency has also been linked to ED.

これらの変化の一部は、疾患の発症に関連している。
All of these changes were related to disease severity.

会社の評価でこれは次の理由で、関連している。
In valuing a company this is relevant, because.

この二つの変化は相互に関連している。
Two of these changes were related to each other.

そのモチーフは鉱業に関連している。
Your degree was related to mining.

広告はまたローカルに関連している必要があります。
Ads also need to have local relevance.

私は問題と関連している本を読んだ。
I have read the books relating to the matter.

これでこの事件に関連している容疑者は全員逮捕された。
All suspects connected to this case have now been arrested.

もしかしたら病気が関連しているのでしょうか。
Maybe it is related to illness?

睡眠と関連している。
It's related to sleep.

これは前のアイデアと関連しているが、同じではない。
This is related to the preceding idea, but not identical.

イチイの木に関連している。
They are related to conifer trees.

少なくとも、関連していると思います。
At least I think it's related.

その涙とわたしたちの幸せは関連している。
My happiness and their happiness are connected.

未経産および飲酒もまた、リスク増加に関連している。
Nulliparity and alcohol consumption also are associated with increased risk.

この周波数は深い眠りに関連している。
Delta frequencies are associated with Deep sleep.

そしてそれは私が興味を持つあらゆることに関連しているのだ。
It connected with everything I am interested in.

このことは、脳の発達と関連している。
This is connected with brain development.

あるファイルシステムの動作は、ファイルクラスに関連している。
Certain file system behaviors are associated with file classes.

しかし、大体の場合、技術に関連している。
However, in the majority of cases they are related to technology.

警備員殺しに関連している。
Connected to security guard murder.

チャーン・サイモンズ理論は、他の多くの場の理論と関連している。
Chern- Simons theories are related to many other field theories.

腫瘍容積および最大腫瘍径の両方が転帰に関連している。
Both tumor volume and maximum tumor diameter are associated with outcome.

それはあなたがあなたの業界に関連しているより多くの露出とバックリンクを得るのを助けます。
It helps you get more exposure and backlinks that are relevant to your industry.