日本語 での 関連するサービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
関連するサービスおよびオートメーション。
問題が生じた場合は、関連するサービスプロバイダーにご連絡ください。
観光及び旅行に関連するサービス。
Tourism and Travel Related Services.関連するサービスプロファイル。
(7)その他上記に関連するサービス提供のため。
Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
当社が関連するサービスに関する情報提供。
Provision of information on services related to the Company.賭けを含むギャンブルシステムにおける援助の提供に関連するサービス。
Services related to offering assistance in gambling systems that contain bets.損害保険およびこれらに付帯・関連するサービスの提供。
For offering services relating to damage insurance and incidentals arising thereof.詳細情報規格に関連する安全ツール機械安全に関連するサービス。
Further information Safety tools クレジットカード決済に関連するサービス。
A service connected to credit card payment.あなたの不動産に関連するサービス。
Services concerning your property.その他、これらに関連するサービス。
And other related services this.ただし、上記の選択を行うと、関連するサービスを楽しむことができない場合があることを理解してください。
However, please understand that once you make above choice,you may not be able to enjoy the related services.受託したデータのプリントおよび関連するサービスや加工業務等の履行。
To print entrusted data and perform related services, processing tasks, etc.関連するサービスマップをビジネスユニットに公開して、彼ら自身が関心のあるサービスを監視することも可能です。
Relevant service maps can be exposed to business units so that they can monitor the 電話回線その他の通信又はアクセス費用については、お客様のインターネットサービスプロバイダー又は関連するサービスプロバイダーにより別途、請求される場合があります。
Telephone line and other communications oraccess costs may be charged to you separately by your ISP or relevant service provider.PowerQueryとその関連するサービス、MicrosoftPowerQueryサービスには、プライバシーに関連する詳細については重要な機能が含まれます。
Power Query and its associated service, Microsoft Power Query ELCによる土地使用料、税金その他関連するサービス料を通じて政府、州、村落の収入を創出する。
To generate state revenues or the provincial or communal revenues through economic land use fees,taxation and related services charges.その指導に従い、StratasysJapanがインストールベース及びこれに関連するサービス契約の完全なオーナーシップを持つことになる。
In accordance to its guidance,Stratasys Japan will have full ownership of the installed base and its related service contracts.弊社の通信販売、その他関連するサービス・業務のお得な情報をお届けするため。
To deliver useful information on the mail-order business of our company, its related services and operations.近年では,ビーコン技術と関連するサービス“ロケーションベースの顧客アプローチ”大型スーパーマーケットのために宣伝されています。
In recent years, the beacon technology and the associated service“location-based customer approach” for hypermarkets have been hyped.弊社のゲーム、ウェブサイト、マーケティングおよび広告活動、または関連するサービス（以下「サービス」）をご利用いただきましてありがとうございます。
Thanks for using our games, websites,marketing and advertising activities or related services(“Service” or“Services”).各空港の関連するサービスは、わずかな時間遅れで情報を私たちに送信します。
SREの分析においてどの段階でも重要となるのが、サービスレベル目標（SLO）と、関連するサービスレベル指標（SLI）です。
A critical part of any SRE analysisis the service's 免責事項著作者は、本ソフトウェアまたは関連するサービスの直接的または間接的に生じた利益の喪失に対して、一切責任を負いません。
The copyright owner is not responsible for any loss of the direct orindirect benefit of the software or related services.各空港の関連するサービスは、わずかな時間遅れで情報を私たちに送信します。
The relevant services of each airport send information to us with a minimum time delay.Com(ウェブサイト),pennyauctionwizardsソフトウェア自体のためにそれをすること,または関連するサービスのいずれか。
Com(the Website), be it for the pennyauctionwizards software itself, or any of the associated services.PaaS(PlatformasaService)により、オペレーティング・システムや関連するサービスにアクセスすることができます。
Platform as a Service(PaaS) provides access to operating systems and associated services.政府に加えて、リード財団などの他の市民社会組織も、関連するサービスとリソースを持っています。
In addition to the Government, other civil society organizations, such as the Reed Foundation,also have relevant services and resources.
