日本語 での 阻害する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EVの幅広い普及を促進または阻害するその他の要因は何か。
アルコール、コーヒー、茶も、ビタミンB1の吸収を阻害する。
配されたプレゼントを阻害するまたはバスケットです。
ちなみに、ケトン体の生成も阻害する。
They also block ketone body production.これがプロの成長を阻害することになる。
This attitude can block your professional growth.アルコールが、薬の効果を阻害する可能性があります。
午後のお茶を阻害する(HKH120)。
Afternoon Tea Hamper(HKH120).壁はコミュニケーションを阻害する。
甘みを阻害する(HKH131)。
Sweet Hamper(HKH131).優雅なフルーツを阻害する(HKH108)。
Elegant Fruit Hamper(HKH108).この武器はほとんどのタイプのテレポートを阻害する。
It prevents most forms of teleportation.コンピューターの正常な機能を阻害する行為。
分析は明晰な観察を阻害する。
So analysis prevents clear observation.この３つが人の明晰な思考を阻害するのだ。
発表のプレゼントを阻害するまたはバスケットです。
Presented in a gift hamper or basket.クリスマスを阻害する(HAMP135)。
Christmas Hamper(HAMP135).協和音がしばしばそれを阻害する。
But noise often prevents it.目利きを阻害する(HKH110)。
Connoisseur Hamper(HKH110).ニュース割増：ブルームバーグを考えると、マードックを阻害する。
ノイズ」とはコミュニケーションを阻害するもの全て。
民主主義は経済発展も阻害する。
ネガティブワードがコミュニケーションを阻害する。
怒りは明確な思考を阻害する。
Anger hinders clear thinking.格差は経済成長を阻害する。
This disparity hinders economic growth.そして、それは創造性を阻害する。
That hinders creativity.知的財産における独占は、有益な知識の発展を阻害するのだ。
Monopoly in intellectual property impedes the development of useful knowledge.これらすべてが経済成長を阻害する。
This all hampers economic growth.恐怖が行動を阻害する。
Therefore fear hinders action.このようなネガティブな感情は言語インプットの効率的処理を阻害する。
格差は経済成長を阻害する。
Inequality hampers economic growth.
