日本語 での 陸域 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
陸域水域環境。
生態系および陸域・水生動植物相の調査。
Survey of terrestrial and aquatic flora/fauna and ecosystem.活断層など陸域と海域の浅い地震。
Shallow earthquakes in land area and 純粋な有機粒子のイオン誘発核生成は、硫酸汚染が少ない陸域環境において、広範囲にわたってエアロゾル粒子の供給源となっている可能性がある。
Ion-induced nucleation of pure organic particles constitutes apotentially widespread source of aerosol particles in terrestrial environments with low sulfuric acid pollution.全ての国に存在し、世界の陸域の1/3以上を占める。
It exists on every continent andcovers more than one-third of the world's total land area.陸域生態系の「気候調節サービス」は、温室効果ガス(二酸化炭素・メタン・亜酸化窒素)の収支で決まります。
Terrestrial ecosystems have a climate regulation service, which is determined by the net budget of greenhouse gases i.e., CO2, CH4, and N2O.図中の灰色は陸域、白色は海氷や強い雨などによる欠測域を示している。
Land areas are masked in gray, and white indicates そのためには、急変する環境下における環北極陸域システムの現状把握が必要です。
To achieve this goal, we need to understand the state of the Arctic terrestrial system under a rapidly changing environment.また、新たなテーマとして、陸域及び淡水域環境における放射性核種の移行が加えられた。
It also considers a new topic: Transfer of radionuclides in terrestrial and freshwater environments.ページトップ大気海洋陸域結合モデルCFESに、新たに陸面モデル「MATSIRO」を導入して、陸上降水量の改善を図ることができました。
PageTop Precipitation over land area is improved by introducing the new GPAは陸域、淡水、沿岸、海洋生態系のつながりを直接対処している唯一の国際政府間メカニズムです。
The GPA is the only globalintergovernmental mechanism directly addressing the connectivity between terrestrial, freshwater, coastal and marine ecosystems.陸域と内陸水域の17％、沿岸域と海域の10％を適切に保全、管理する。
Establish a conservation target 再来間隔が数千年オーダーの地震、および震源断層を予め特定しにくい地震のうち、陸域と周辺海域の地震）。
(Earthquakes with a recurrence interval of several thousand of years andearthquakes without specified source faults in land area and 陸域生態系の保護、回復、持続可能な利用の推進、持続可能な森林の経営、砂漠化への対処、ならびに土地の劣化の阻止・回復及び生物多様性の損失を阻止する。
Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.陸域生態系の保護、回復、持続可能な利用の推進、持続可能な森林の経営、砂漠化への対処ならびに土地の劣化の阻止・回復及び生物多様性の損失を阻止する。
Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, and halt biodiversity loss.陸域の観測変位は国土地理院のGEONET電子基準点データ提供サービスからのデータ、海域の観測変位はWatanabeetal。
The observed displacement in land area is based on data from the GEONET data provision service from the Geospatial Information Authority of Japan and the observed displacement in the water 今回の研究では、高排出シナリオの場合に、気候帯移動速度が、21世紀末までに今のほぼ2倍となり、陸域全体の約20%で気候帯が変わることが示唆されている。
The work suggests that the rate of change will nearly double by the end of the century under a high end emissions scenario,and about 20% of all land area will undergo a change.陸域生態系の保護・回復・持続可能な利用の推進、森林の持続可能な管理、砂漠化への対処、ならびに土地の劣化の阻止・防止および生物多様性の損失の阻止を促進する。
Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.高い農業生産性を維持しつつ、陸域から排出される汚濁負荷を削減するとともに、下流の閉鎖性水域の水環境保全を図ることが東南アジア新興国では喫緊の課題となっている。
These countries areurgently required to reduce contamination load from land areas and conserve the water environment in closed downstream water zones while maintaining high agricultural productivity.陸域生態系の保護、回復、持続可能な利用の推進、持続可能な森林の経営、砂漠化への対処、ならびに土地の劣化の阻止・回復および生物多様性の損失を阻止する。
Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.その目的のために国際的に合意された目標は、2020年までに保護地域ネットワークを世界の陸域の17％まで拡大することである。
To that end, an internationally agreed target aims to extend the protected海洋、海氷分布、海上風、海洋循環等の観測を主に、陸域情報も高分解能レーダで観測する地球観測衛星です。
It is an Earth Observation Satellite to mainly observe ocean, sea ice districution, sea surface wind, oceanic circulation,etc. and observes land areas with a high-resolution radar, too.本研究の成果は、東アジアの大気・陸域・海洋の環境を統合的に管理するための総合的な施策を検討するうえで役に立つと考えられる。
The results of this research program will be useful for discussions aboutintegrated measures for integrated management of the atmospheric, terrestrial, and marine environments in East Asia.気候システムにおける北極陸域システムの役割・機能を解明し、北極域および全球規模の気候変動への影響を評価することを目指しています。
We aim to clarify the role and function of the Arctic terrestrial system in the climate system, and assess the influence of changes in the Arctic on a global scale.シベリアのタイガは世界最大の面積で、その陸域生態系による呼吸・光合成によって二酸化炭素濃度は大きく変動すると考えられます。
The Siberian taiga is the world's largest terrestrial ecosystem, and it is believed that its respiration and photosynthesis have a great impact on the fluctuation of CO2 concentrations.本研究の成果は、東アジアの大気・陸域・海洋の環境を統合的に管理するための総合的な施策を検討するうえで役に立つものと期待しています。
The results of this research program will be useful for discussions aboutintegrated measures for integrated management of the atmospheric, terrestrial, and marine environments in East Asia.本研究の成果は、東アジアの大気・陸域・海洋の環境を統合的に管理するための総合的な施策を検討するうえで役に立つと考えられる。
That kind of information is an essential foundation for such strategies. The results of this research program will be useful for discussions aboutintegrated measures for integrated management of the atmospheric, terrestrial, and marine environments in East Asia.特に、現行の陸域生物圏炭素循環モデルのほとんどに組み込まれており、気候変動科学においてはなくてはならない存在である。
Most importantly, it is incorporated in almost all of the existing models of the terrestrial biosphere carbon cycles, and as such, it is indispensable for climate change science.持続可能な開発目標（SDGs）」では、特にゴール15において陸域生態系の保全・保護が示され、森林や生物の生態系を守ることの重要性が改めて認識されました。
The Sustainable Development Goals(SDGs), particularly Goal 15,call for the conservation of terrestrial ecosystems, and once again highlight the importance of protecting forests and the ecosystems of living creatures.その豊かな生態系サービスで、森林は、生計手段、食料、エネルギーを供給し、炭素を貯留し、陸域生物多様性の80%以上の生息地となっています。
With their rich ecosystem services, they provide livelihoods, food and energy,store carbon and host more than 80% of terrestrial biodiversity.
