隠せなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• could not
• did not conceal his

日本語 での 隠せなかった の使用例とその 英語 への翻訳

これにはさすがのダリオ・アルジェント監督も驚きを隠せなかったそう。
But even here the Dagestani leader could not do without surprises.

しかしDARAは心配を隠せなかった。
But Erin couldn't stop worrying.

ありがとう」と喜びを隠せなかったそうです。
Thank you," she said not hiding her joy.

この考え方に驚きを隠せなかった我が子。
We can't allow this mindset to last, my boy.

と、驚きを隠せなかったそうです。
She said without hiding her surprise.

隠せなかった。
Bruises-- you couldn't hide it.

いら立ちが隠せなかった。
The FOMC could not hide.

その時、俺は落胆を隠せなかった。
Obviously I couldn't hide my disappointment.

被害者らは失望を隠せなかった。
Others could not hide their disappointment.

被害者らは失望を隠せなかった。
The team could not hide their disappointment.

その男性を見て彼女は驚きを隠せなかった。
When he saw the coin, he could not hide his surprise.

私は笑いを隠せなかった。
I couldn't hide my grin.

彼女は驚きを隠せなかった。
She could not hide her amazement.

どうしちゃったの？」と驚きを隠せなかった。
What?” he couldn't hide his surprise.

と話し、驚きを隠せなかった。
She said without hiding her surprise.

彼は喜びを隠せなかった。
He could not hide his joy.

彼は喜びを隠せなかった。
He could not hide his delight.

彼は喜びを隠せなかった。
He could not hide his pleasure.

子供たちはサプライズに驚きを隠せなかった。
The boys could not hide their surprise.

うそ、本当に？」と驚きと喜びを隠せなかった。
Really!” the young woman could not hide her surprise and delight.

少年はびくっと驚きを隠せなかった。
The boy couldn't hide his surprise.

たのかな？」と笑いを隠せなかった。
Are you serious?" she couldn't control the laughter.

人は驚きを隠せなかった。
Four can't hide his surprise.

彼は驚きを隠せなかった。
He didn't hide his surprise.

中国の農民は驚きを隠せなかった。
Chinese journalists did not hide their amazement.

なぜそれを？」驚きを隠せなかった。
Why?” he couldn't hide his surprise.

一言で言うと笑いが隠せなかった。
The laugh they could not hide.

嘘でしょ？」と驚きを隠せなかった。
What?” he couldn't hide his surprise.

安堵（あんど）の思いを隠せなかった。
And she could not relieved be.

私は笑いを隠せなかった。
I could not hide my laughter.