電子ファイル 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• electronic file
• electronic files

日本語 での 電子ファイル の使用例とその 英語 への翻訳

電子ファイルの削除。
Deletion of electronic files.

出版元から教科書の電子ファイルを入手する。
Obtaining the electronic file of the textbook from the original source.

(3)受信者による当該電子ファイルのダウンロードを可能とする機能。
(3) Function that enables Recipients to download the electronic files concerned.

電子ファイルの形式はなんですか？
What is the format of the electronic files?

これを電子ファイルで送っていただけますか。
Please can you send me this file via email?

電子ファイル。
(1) to file electronically-.

電子ファイルに格納されているパスワードがコピーされる。
Passwords stored in an electronic file are copied.

取扱説明書の電子ファイル（PDF）が開けません。
I can't open the digital file(PDF) of the manual.

(2)電子ファイル形式で保存された個人情報は、記録を再生できない技術的方法を用いて削除します。
(2) Personal information stored in electronic files is destroyed using technological methods that prohibit file restoration.

WeTransfer、Hightailまたはその他の電子ファイル転送システムなどのシステムを使用できます。
You can use systems such as: WeTransfer, Hightail or other electronic file transfer system.

(7)受信者が当該電子ファイルをダウンロードしたかどうかを、登録利用者が本サービス上で確認できることを可能とする機能。
(7) Function that enables Registered Users to confirm whether Recipients have down-loaded the electronic files concerned.

原稿の電子ファイル（参考文献、キーワードも含む）形式：MSWordまたはLaTeX。
Electronic file of paper manuscript(with reference, keywords) format: MSWord or TeX.

当社は、本サービスを通して送受信される電子ファイルの内容に関して、一切、責任を負いません。
The Company assumes no responsibility for the condition of the electronic files sent and received through the Service.

電子ファイルの形で保存された個人情報は、物理的な修復を妨げる技術的方法を用いて削除しなければならない。
Personal information stored in the form of electronic files shall be deleted using a technical method that prevents physical restoration.

このオプションは、デジタルIDを電子ファイルとして取得した場合に選択します。
Select this option if you obtained a digital ID as an electronic file.

彼らはあなたの連絡先が必要になります。電子ファイル、あなたが持っているものは何でも彼らがジョンを見つけるのを助けることができます。
They're gonna need your contacts, electronic files, anything you have that can help them find John.

音声の電子ファイル（データ形式：MP3,WAV,WMAで3MB以下）。
Electronic file of the sound(MP3, WAV or WMA format, under 3MB).

ソフトウェアエンジニアと開発者がいる社内スタッフがいるため、あらゆる種類のプログラムコンテンツとすべての電子ファイル形式で作業することができます。
As we have an in-house staff with software engineers and developers, we work with all types of program content and in all electronic file formats.

破棄の方法電子ファイルの形態での情報は記録を再現できない方法によります。
Method of destruction Information in the form of electronic files is a technical method that cannot reproduce records.

紙文書を電子ファイルに変換すると、全世界に広がる事業所を含む企業全体に文書を自動的に回覧することができます。
By converting paper documents to electronic files, you can automatically route documents through your entire enterprise, including remote offices in locations across the world.

PDF(Wikipedia)はAdobeによって開発されたファイル形式で、電子ファイルの標準になっています。
PDF(Wikipedia) is a file format invented by Adobe, and it has become the electronic file standard.

MSDS、製品ファイルと典型的な製剤はまた、電子ファイルとしてアクセス可能です。
MSDS, product files and typical formulations are also accessible as electronic files.

我々は、これらの文書をコピーとあなたの電子ファイルでそれらを維持します。
We will photocopy these documents and keep them in your electronic file.

お客様がサービスの使用を選択すると、当社はサーバーに電子ファイルや写真を格納することがあります。
If you choose to use the services, we may store your electronic files or photos on our servers.

非公開の裁判で、検察側は文書、目撃証言、電子ファイル、動画といった証拠を提出した。
During the trial, which was not public, investigators produced evidence including documents, witness accounts, electronic files, and videos.

電子ファイル形式の個人情報は、復元不可能な技術的方法を用いて永久削除されます。
Information in the form of electronic files shall be subjected to the use of technical methods by which one can not reproduce records.

電子ファイル形態の情報は記録を再生できないよう技術的方法を使います。
Information in the form of electronic files uses a technical method that does not allow recording to be played.

たとえば、TexasComptroller'sOfficeは、電子ファイルシステムを使用してこの番号を割り当てます。
For example, the Texas Comptroller's Office uses an e-file system to assign this number.

破棄の方法電子ファイル形式の個人情報は、復元不可能な技術的方法を用いて永久削除されます。
Method of destruction Information in the form of electronic files shall be subjected to the use of technical methods by which one can not reproduce records.

破棄方法-電子ファイル形式の個人情報は、再生できない技術的方法を使用します。
Personal information in electronic files will be destroyed by technical methods to prevent the restoration of deleted files..

文で「電子ファイル」を使用する方法

電子ファイル ( )でも、ハードコピーでも結構です。

4 目的 学生レポートの記録  電子ファイル  DB ・ファイルシステム ウェブインタフェースの実現  レポートの提出・閲覧  レポートの添削・返却 学生 レポート 学生 レポート ペーパーレス DB ファイル レポー ト 閲覧な ど