非常に主観的な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is a very subjective
• highly subjective

日本語 での 非常に主観的な の使用例とその 英語 への翻訳

但し、色の演出は非常に主観的な問題です。
However, color rendition is a very subjective matter.

残念ながら頻繁に非常に主観的な言葉です。
Unfortunately frequently is a very subjective word.

痛みは非常に主観的な経験です。
Pain is a very subjective experience.

色というのは非常に主観的なものだ。
Color is a very subjective thing.

成功」というのは非常に主観的な用語です。
Of course,‘successful' is a very subjective term.

痛みは非常に主観的な経験です。
Suffering is a very subjective experience.

成功」というのは非常に主観的な用語です。
Success” is a very subjective word.

自由」とは、非常に主観的な存在です。
I think that‘freedom' is a very subjective concept.

これは非常に主観的な概念です。
It's a very subjective concept.

このリストは、非常に主観的な。
This list is highly subjectibe.

疲労とは非常に主観的な存在。
In addition, fatigue is very subjective.

このリストは、非常に主観的な。
This list is highly subjective.

痛みは非常に主観的な経験です。
Physical pain is a highly subjective experience.

そのため、非常に主観的な評価となります。
That(should be) a very subjective evaluation.

そしてもう1つが非常に主観的な話ですが、。
Although that last one is highly subjective….

これは非常に主観的な概念です。
It's a highly subjective concept.

しかし、疲労は非常に主観的な現象を理解する必要があります。
However, you should understand that fatigue is a very subjective phenomenon.

非常に主観的な本で、自我が全面に表れています。
It's an extremely subjective book, and his ego is on full display.

頑丈なタブレットに使用するソフトウェアの種類は非常に主観的な選択です。
What type of software you use for your rugged tablet is a very subjective choice.

彼は断片を取り上げようとして、この現在の社会が非常に混乱している理由を理解し始め、ハンガリーの現在について非常に主観的な見方を与える。
As he's trying to pick up the pieces, he begins to realise what makes this current society so confused, which gives us a highly subjective view of Hungary's present.

この区別を与え、それはまだ非常に主観的な質問必要とするので、おそらくはよりよいものだろうが、合気道」「他の武道よりもいいですか？どうやって。
Even given this distinction, it is still a very subjective question so perhaps a better one would be, is Aikido better than any other martial art"for me"?'.

言語は非常に主観的な意味のコンテンツ記述することができますまたは別々の著者によって複数の方法で表現し、同じ意味合いや読者に意味があります。
Language is extremely subjective, meaning that content can be written or expressed in multiple ways by different authors and have the same connotation or meaning to the intended audience.

さえ任期mysteriologyは矛盾である真剣さと語尾-iologyの割当てによって交渉の混乱と大部分は無駄な、非常に主観的な印象を持つ仲間をしようとしているため。
Even the term mysteriology is a contradiction because trying associate with confused and largely ineffectual, very subjective impressions of the seriousness and negotiations through the assignment of ending-iology.

完璧さは非常に主観的な概念であり、それゆえに私はあなたの「完璧なスマートフォン」の概念をここのコメントで、そしてこのMi9SEが私の心のようにあなたを感心させたなら知っておきたい。
Perfection is a very subjective concept and therefore I would like to know your concept of"perfect smartphone" here in the comments and if this Mi9 SE impressed you as it did with my heart.

TYPE-Rは、パワーそのものだけではなく、パワーを生み出す動きを洞察するものです。非常に主観的なビデオ分析とは異なり、データは客観的であり、アスリートの動きの変化とも一致しています。」。
TYPE-R offers insights into the movement that generates the power, not just the power itself. And unlike video analysis, which is very subjective, the data is objective and real to the dynamics of an athlete's motion.”.

Baileyとその他の人間の生物学に対する技術的変更の支持者は、いくつかの人間の限界が非常に主観的な強化技術によって克服されると人生は無意味なように経験されるという主張も拒否している。
Transhumanists and other supporters of technological alteration of human biology, such as science journalist Ronald Bailey, reject as extremely subjective the claim that life would be experienced as meaningless if some human limitations are overcome with enhancement technologies.

キャンペーンのスローガン「UnlikeAny」は、全体的に英語のみにする必要がありましたが、韓国語、中国語(簡体字)、ロシア語の3言語だけ、付加的な「トランスクリエーション」が必要でした。SDLのコピーライティングチームは、個々の文化的ニュアンスと、スポーツ、レース、性別、クラス、詩的芸術形式に対する個々に異なる非常に主観的な認識を慎重に反映して、6名の女性アスリートを表現した詩を調整しました。
The campaign end line: Unlike Any had to be retained in English solely throughout- and only three languages needed an additional'transcreation' of the end line: Korean, Chinese PRC and Russian. SDL's copywriting team adapted the poetry for the six female athletes- carefully catering for the individual cultural nuances and highly subjective perceptions of sport, race, gender, class and the poetic art form specific to each.

しかし、実際は非常に主観的だ。
In reality, though, it is highly subjective.