非常に説得力のある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• very compelling
• a very persuasive
• very convincing

日本語 での 非常に説得力のある の使用例とその 英語 への翻訳

非常に説得力のある仮説だと思います。
It seems a very convincing hypothesis.

非常に説得力のあることを学んだ。
I learned to be very convincing.

非常に説得力のある仮説だと思います。
I think that's a very convincing hypothesis.

非常に説得力のある音楽です。
This is a very persuasive musical idea.

そこライブカジノについては非常に説得力のあるものだとEzugiを通して、あなたは、ライブディーラーゲームをプレイすることができます。
There's something very compelling about live casino and through Ezugi you can play live dealer games.

非常に説得力のある話をしながら肩をわずかにすくめたりします。
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.

彼は、ビタミンB3欠乏がほとんどの精神異常に見られるという見解を支援する、非常に説得力のある証拠を示しました。
He presented some very compelling evidence to support treating most psychotic disorders as a vitamin B3 deficiency.

それらの提示によって望ましい最終結果を得ること、あなたのプロダクトのための非常に説得力のある議論を作る。
By showing them that they will get their desired end result, you make a very persuasive argument for your product.

コーディングの知識が少ないので、理解が違っている部分もあるかもしれないが、非常に説得力のあるコメントだった。
Due to our little knowledge of coding, there may be some differences in understanding, but it was a very persuasive comment.

ダイヤルホイールだけでなく動画広告の後、非常に説得力のある劇場で色調を完備し、表示機械装置カウンター上のマシンは、公共との相互作用も近いです。
Machine on the counter very compelling, complete with color tones in the theater, the display machine equipment after the dial wheel not only video ads, interaction with the public is also closer.

しかし、Dayveonのアマチュアキャストは、いくつかの非常に印象的なパフォーマンスを提供するため、このストーリーは友情と暴力についての非常に説得力のある映画です。
However, Dayveon's amateur cast delivers some very impressive performances and the story makes for a very compelling film about friendship as well as violence.

簡単な導入方法によって平均2年半以内に投資対効果が得られるクリーン・バイ・デザインは、非常に説得力のあるプログラムです。
With a positive return on investment recorded on average within two and a half years via easy-to-implement measures, Clean by Design does have a very persuasive argument.

ニコラス・ロレイン＝スミス裁判長は、「今回の裁判によって、当時は明らかではなかったものの、あなたが非常に説得力のあるうそつきで、被害者扱いされるのが好きだということが明らかになった。
Nicholas Loraine-Smith, said:“This trial has revealed, what was then not obvious, that you are a very, very convincing liar and you enjoy being seen as a victim.

それは起こりそうもないと思うからではなく、今の段階では非常に説得力のあるアイデアだが、多くの良い仕事をしているが、それはちょうどステップナンバー1だ」ということを知っているからだ。
Not because I think it's unlikely, but just because I know that at this stage, even though it's a very compelling idea and although they have done lots of good work, it's just step number one.".

第一次湾岸戦争に従軍した元海兵隊員ケン・オッキーフは、２００２年１２月に、米国とヨーロッパから何万もの人がイラクに行って人間の盾となるべきだという非常に説得力のある提案をした。
A former US Marine who served in the first Gulf War, made a very compelling case in late December 2002 that tens of thousands of people from the US and Europe should go to Iraq to act as human shields.

一緒に追加されたこれらの要因は、彼らはカリフに対する空襲に乗ったところからトルコのベースは非常に説得力のある国際政治と米国にそれが使用できなくなるだろう決定にすべてその目標のエルドアン首相の敗北を意味します。これに遅れてオバマ氏によるクーデターの非難の宣告とクーデターを首謀のエルドアンによって非難トルコアメリカの国土は反体制派の保護を担当に対する反応を追加する必要があります。
These factors added together mean Erdogan's defeat of all its goals in international politics and the decision would make it unusable to the United States, the Turkish base from where they rode the air raids against the caliphate is quite eloquent; to this must be added the reaction against late pronouncement of condemnation of the coup by Obama and the charge of protecting the American homeland dissident turkish blamed by Erdogan of masterminding the coup.

ブラウンは非常に説得力のあるケースです。
Friend makes a very persuasive case.

非常に説得力のある証言といえるのではないだろうか。
Does this not add up to a very convincing case?

技術的に彼女は非常に説得力のあるものに見えます」。
From a technical perspective, everything looks very strong.”.

自動車の安全と言えば、Cloudflareのマーク・ロジャーズ（MarkRogers）氏が、自動車業界におけるサイバーセキュリティの現状と、そう遠くない未来の概観について、非常に説得力のある講演を行った。
Talking about the safety of cars, Mark Rogers of Cloudflare gave a very powerful review of the current state of cybersecurity in the automotive industry, as well as provided a brief overview of the not-too-distant future therein.

子供たちの考え方の基礎と形式に関するピアジェとその他の人々の研究は、コンピュータが子供の認識論を表現するのにほぼ理想的といえるメディアであると信じるに足る、非常に説得力のある根拠を与えた。
Piaget's and others' work on the bases and forms of children's thought is a fairly convincing argument for believing that computers are an almost ideal medium for the expression of a children's epistemology.

それらの記事はたいていが非常に説得力のあるもので、スウェーデンのカルスタード大学の調査でさえ、調査対象者は、ロボットと人間によって書かれたスポーツに関する簡単な記事を見分けることができなかったと報告しています。
The articles are generally so convincing that a study at Sweden's Karlstad University even found that its subjects couldn't tell the difference between simple sports coverage written by robots and humans.

INfuseとスキャンステーションの間では、当社のパートナーが様々なレベルでソフトウェアを接続、統合でき、ユーザーはどこから、どこへでもあらゆる種類のファイルを送信することができるようになります。すでにネットワークスキャンの非常に説得力のある事例が存在しています。」。
Between INfuse and the Scan Station, we can enable users to send just about any kind of file from anywhere to anywhere with varying degrees of opportunity for our partners to connect and integrate their software. We now have a very strong story to tell around network scanning.”.

INfuseとスキャンステーションの間では、当社のパートナーが様々なレベルでソフトウェアを接続、統合でき、ユーザーはどこから、どこへでもあらゆる種類のファイル送信することができるようになります。すでにネットワークスキャンの非常に説得力のある事例が存在しています。」KaraRayburnAlarisポートフォリオマーケティング部門グローバルマネージャ。
Between INfuse and the Scan Station, we can enable users to send just about any kind of file from anywhere to anywhere with varying degrees of opportunity for our partners to connect and integrate their software. We now have a very strong story to tell around network scanning.” Kara Rayburn Global Manager of Portfolio Marketing, Alaris.