日本語 での 面会した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカ大統領ロナルド・レーガンは1984年にデズモンド・ツツと面会した。
アメリカ大統領ロナルド・レーガンは1984年にデズモンド・ツツと面会した。
President Ronald Reagan meeting with Desmond Tutu in 1984.父親に面会したエミリーは、。
アブナジールと面会した直後王子はここワシントンへ。
Immediately after his meeting with Abu Nazir, the prince came here to DC.時開始で市長と面会した。
彼はコーヒーショップでブレイゼルと面会した。
ビルは大統領と面会した。
At least Bill had met the president.米国の制裁対象になっている企業の代表者と単に面会しただけでは、制裁や法に違反することにはならない。
Simply meeting with representatives of a US-sanctioned entity is not a violation of sanctions or against the law.彼らが面会したウラジーミル・レーニンは政府が報道の自由を制限することを正当化して言った。
They met with Vladimir Lenin, who assured them that government suppression of press liberties was justified.緩和ケア群の患者は、診断から3週間以内に緩和ケアチームのメンバーと面会した。
Patients assigned to palliative care met with a member of the palliative care team within 3 weeks of diagnosis.年には、エリザベス女王が当時のアイルランド大統領メアリー・マッカリースと、ここヒルスバラで面会した。
In 2005, the Queen met Mary McAleese, then the president of Ireland, at Hillsborough.ケイシーの死後2ヵ月後に、ブッシュ大統領は遺族と面会した。
Two months after her son Casey's death,Ms. Sheehan and her family met with President Bush.彼女は地雷を踏んだ被害者、そして地元の障害者グループやリバビリテーションのスペシャリストなどと面会した。
She visited the homes of landmine victims and met with local disability groups and rehabilitation specialists.年12月21日、エルヴィス・プレスリーはホワイト・ハウスでニクソン大統領と面会した。
On December 21, 1970, Elvis Presley met with Richard Nixon at the White House.二〇一一年四月に、パシャはＣＩＡ本部で長官レオン・パネッタと面会した。
In April 2011 Pasha met the CIA director, Leon Panetta, at agency headquarters.フランシスコ・ピサロと配下の168人の兵士は、ピウラからの数週間の進軍の後に、ここでアタワルパと面会した。
Francisco Pizarro and his 168 soldiers met Atahualpa here after weeks of marching from Piura.年にはロンドン市民がこの橋においてマティルダ皇后と面会した記録が残されている。
It is recorded that, in the year 1141, the citizens of London met Matilda of England at this bridge.私は最近、偉大な米企業、ハーレーダビッドソンの幹部や従業員と面会した。
I just met with officials and workers from a great american company, Harley Davidson.同社の幹部はニューメキシコに出向き、ホテルで管理職や同僚社員、カウンセラーと面会した。
Bank executives traveled to New Mexico and met with managers, workers and counselors at a local hotel.単に世界に『我々はロヒンギャと面会した』という絵を見せたいだけだ」。
面会した弁護士は被疑者の立場や権利、今後の見通し、刑事手続きの概要について助言をします。
The lawyer who meets the suspect will advise on the suspect's status, rights and prospects thereafter and provide an outline of criminal procedures.わたしがBrownと面会した日はGeorgeSorosがGoogleで講義を行っていたし、。
月29日、私は現職米国大統領とホワイトハウスで面会した最初のウイグル人指導者となった。
On July 29, I became the first Uighur leader to meet with a sitting U.S. President at the White House.では、私が面会した会社から始めて、それから、みなさんのために、私が展示会場で見つけた物に移ろうと思う。
クラレンスがあなたが昨日面会した後部屋を出たと言っていました。
私と面会した時は「毎週こんな風に過ごすのは耐えられない。
And he said to me when I met him,"It's unbearable to go through my weeks this way.私たちは医者に会う時間もなく、ただ彼の遺体と面会しただけでした」。
We did not have time 
