日本語 での 顔を洗いなさい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(あなたの)顔を洗いなさい。
And the face wash.(あなたの)顔を洗いなさい。
And wash her face.(あなたの)顔を洗いなさい。
Then wash the face.(あなたの)顔を洗いなさい。
断食するときは頭に油を塗り、顔を洗いなさい」（マタ6：17）。
Combinations with other parts of speech
自分の頭に油を塗り、顔を洗いなさい」とのことばは、深い意味に満ちている。
Those words,"anoint 練語版〉あなたが断食する時には、自分の頭に油を塗り、自分の顔を洗いなさい。
Simplified〉 But you, when you fast, anoint 主イエスは「あなたは断食する時、頭に油をつけ、顔を洗いなさい。
Jesus continues,“But you, when you fast, anoint あなたがたは断食をするときには、自分の頭に油を塗り、顔を洗いなさい。
But when you fast, put oil on あなたは、断食するとき、頭に油をつけ、顔を洗いなさい。
But when you fast, put oil on しかし，あなたが断食をしているときには，頭に油を塗り，顔を洗いなさい。
But when you fast, put oil on 断食するときは頭に油を塗り、顔を洗いなさい。
But when you fast, put oil on 次の日女性はBernadetteに｢その泉の水を飲んで、顔を洗いなさい。
However, on one occasion Mary tells Bernadette to drink from the spring and wash her face with the water.顔を洗いなさい。
Wash your face.イエスは「断食するとき、頭に油をつけ、顔を洗いなさい。
Jesus says,“When you fast, put oil on 断食するときは頭に油を塗り、顔を洗いなさい」（マタイ6：17）。
And when you fast, anoint 断食するときは頭に油を塗り、顔を洗いなさい」（マタ6：17）。
When you fast, put oil on 断食するときは頭に油を塗り、顔を洗いなさい」（マタ6：17）。
But when you fast, comb 断食するときは頭に油を塗り、顔を洗いなさい」（マタイ6：17）。
Anoint 断食するときは頭に油を塗り、顔を洗いなさい」（マタイ6：17）。
But when you fast, comb 断食するときは頭に油を塗り、顔を洗いなさい」（マタ6：17）。
Anoint あなたがたは断食をする時には、自分の頭に油を塗り、顔を洗いなさい。
But thou when thou fastest,anoint しかし、あなたがたが断食する時には、自分の頭に油を塗り、顔を洗いなさい。
But when you fast, put oil on 主イエスは、断食する時には、頭に油をつけ、顔を洗いなさいと言われました。
Further in this passage,Jesus tells us to put oil on 年2月25日のご出現の時、聖母マリアは「泉に行って水を飲み、顔を洗いなさい」とベルナデッタに言われます。
On Thursday 25th February 1858,the Virgin Mary asked Bernadette“Go drink at the spring and wash yourself there.”.
