顧客の期待は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• customer expectations

日本語 での 顧客の期待は の使用例とその 英語 への翻訳

現代のデジタル時代において、顧客の期待は変化しつつあります。
The digital age is changing customer expectations.

顧客の期待は時間とともに増大します。
Customer expectations have evolved with time.

現代の顧客の期待は非常に高いものである。
Customer expectations today, are very high.

顧客の期待は常に変化しています。
Customer expectations are always changing.

顧客の期待は時間とともに増大します。
Customer expectations have gone up over time.

しかし、顧客の期待は大きくなり続けている。
But customer expectations are continually rising.

顧客の期待は非常に重要です。
The client's expectations are important.

顧客の期待は非常に重要です。
Client expectations are very important.

競争はこれまでになく激化し、顧客の期待はますます高くなっています。
Competition is fiercer than ever; customer expectations are higher than ever.

しかし、顧客の期待は常に変化するため、コンテンツに基づくプロセスをシームレスに管理する方法が必要です。
But constantly-shifting customer expectations mean you need a seamless way to manage your content-based processes.

顧客の期待は高まり、CRMを支えるITも常に進化しています。
Customer expectations are rising, and ITs which support CRM are also constantly evolving.

カスタマーサービスへの問い合わせがますます複雑化する中で、スムーズで効果的な対応への顧客の期待は、かつてないほどに高まっています。
As customer service inquiries become increasingly complex, customer expectations for effortless, effective service remain higher than ever.

企業とのデジタルエクスペリエンスに関する顧客の期待は、指数関数的な率で増加するだけでなく、業種間でも増加しています。
Customer expectation concerning digital experiences with any company are not only increasing at an exponential rate, but also across industries.

任意の顧客サービスエグゼクティブのための非常に重要な課題であること,「顧客の期待は「終わりのないトピックです。
Being a very crucial challenge for any customer service executive,‘customer expectation' is a never ending topic.

技術革新は減速を拒否し、顧客の期待は高まり、「デジタル生まれ」の競合企業は彼らのビジネスモデルの潜在能力を最大限に活用します。
Technological innovation refuses to slow down, customer expectations rise and‘born digital' competitors harness the full potential of their business models.

ただ、よくあることですが、顧客の期待は現在はるかに高いものとなっており、ネットワークの可用性を確保するだけではもはや十分ではないのです。
However, as is often the case, customer expectations are now much higher, and simply ensuring network availability is no longer enough.

同じアクセンチュアの調査によると、新興市場のプロバイダに対する顧客の期待は、成熟したプロバイダに対するものよりも全体で12パーセントポイントが高くなっていました。
In the same Accenture study, customer expectations for emerging market providers were a whole 12 percentage points higher than for mature providers.

AI(人工知能)やIoT(モノのインターネット)などの第4次産業革命のテクノロジーによって、企業はより良い顧客体験を提供できるようになり、顧客の期待は全面的に高まっています。
As the technologies of the Fourth Industrial Revolution- such as artificial intelligence and the Internet of Things- are enabling businesses to offer better customer experiences, customer expectations have increased across the board.

一方、高品質データサービスへの顧客の期待は徐々にエスカレートしており、期待が満たされないことによる顧客離れが増加しています。
All the while, customer expectations of high-quality data services continue to ratchet up, resulting in unacceptable customer churn when those expectations are not met.

顧客の期待は高まり続けており、フィールドサービス組織はもはや同業の競合他社と直接的に比較されるのではありません。顧客が他のあらゆる企業からこれまで受けてきた最高のサービスに基づき、新たな基準が設けられているのです。
Customer expectations are rising, and organizations are no longer measured against their direct competitors- new standards have been set by the best service experience your customer has had with anyone.

大勢の「力を持った顧客」を生み出すセルフサービスの台頭と利用可能なチャネルの増加（例えばFacebookMessengerやAlexa）に伴い、顧客の期待は変化し、カスタマーサービス関連の問題はかつてないほど複雑化しています。
With the rise of self service yielding more empowered customers, and the increase in available channels(think Facebook Messenger and Alexa for example), customer expectations are changing and the complexity required to solve customer service related issues has never been more challenging.

顧客の期待は高いのです。
Customers' expectations are high.

顧客の期待は時間とともに増大します。
Customers' expectations are increasing with time.

顧客の期待は時間とともに増大します。
Customer demands are increasing with time.

現代の顧客の期待は非常に高いものである。
Expectations of modern user are very high.

航空業界は競争が激しく、顧客の期待度は高くなっています。
The airline industry is competitive, and customer expectations are high.

航空業界は競争が激しく、顧客の期待度は高くなっています。
The competition of the market is fierce and customers expectations are getting higher.

顧客の期待・ニーズは、顧客から発信されるものがすべてではない。
Customer needs and expectations go beyond what they tell us.

顧客の期待：それは何であり、どのようにそれを扱うか、。
Customer expectations: what it is and how to work with it.