顧客の苦情 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• customer complaints
• customer complaint

日本語 での 顧客の苦情 の使用例とその 英語 への翻訳

顧客の苦情に対応し、必要に応じて問題を解決する。
Respond to customer complaints and solve problems as necessary.

顧客の苦情管理システム:あなたの顧客の幸福の測定を開始。
Customer complaint management system: start measuring your customer happiness.

顧客の苦情の件数をNLPで削減。
Reducing customer complaints with NLP.

顧客の苦情対応に関する手順はありますか。
Do you have any tips on handling customer complaints?

顧客の苦情フォーム。
Customer Complaint Form.

顧客の苦情対応に関する手順はありますか。
Has a procedure for handling customer complaints?

顧客満足度の調査と改善、顧客の苦情処理。
Investigation and improvement of customer satisfaction, customer complaint handling;

顧客の苦情対応に関する手順はありますか。
Are there any clear procedures for handling customer complaints?

顧客の苦情対応に関する手順はありますか。
Do we have a procedure for handling customer complaints?

時間以内に顧客の苦情に対処。
Deal with customer's complaints within 4 hours.

顧客の苦情対応に関する手順はありますか。
Do you have procedures in place for handling customer's complaints?

顧客の苦情に耳を傾け、迅速に行動します。
Listen to the customer's complaint and act fast.

顧客の苦情の欠如は、通常、顧客の採用や関与の欠如を意味します。
The lack of customer complaint usually signifies a lack of customer adoption or engagement.

ダー（ISP）は、顧客の苦情処理のための大量の資源と時間の増加にやっき。
Internet service providers(ISPs) were dedicating increasing amounts of resources and time addressing customer complaints.

A顧客の苦情管理システムあなたがかかとを回し、洞察力の資産にあなたの顧客からの苦情を変換できます。
A customer complaint management system enables you turn the heel and convert your customer complaints into insightful assets.

私達のカスタマーサービスは評価された顧客のための顧客の苦情調査を常に作ります;
Our customer services always make Customer Complaint Investigation for valued clients;

倫理ラインは、顧客の苦情や一般的な質問に利用するものではありません。
Please note that the Ethics Line is not for customer complaints or general enquires.

通常、顧客は問題に突き当たるとテクニカルサポートに電話を掛け、テクニカルサポート部門は顧客の苦情に対応することになります。
Typically, a customer experiences a problem and calls tech support, and the tech support department reacts to the customer's complaint.

この統合ソリューションによりTerumoBCTは、顧客の苦情内容を審査し優先順位を判断することで、品質問題に関わる社外情報源を正確に管理し、迅速な是正と予防を実施することが可能になります。
With this unified solution, Terumo BCT can triage and adjudicate customer complaints to ensure that external sources for quality issues are accurately managed for rapid correction and prevention.

データ保護ルールに違反したことが判明した企業は、顧客の苦情につき10,000シンガポールドル（US$8,181）の罰金を科せられることがあります。
Companies found to have violated the data protection rule may be fined up to S$10,000(US$8,181) per customer complaint.

DeltaCamでのカラー測定によって、オペレーターがいち早く問題を見つけ出し、素早く修正できるため、無駄を最小限に抑え、顧客の苦情や返金の発生を防ぎます。
Color Measurement with DeltaCam enables operators to spot problems early and make corrections quickly, thus minimizing waste, customer complaints, and rebates.

品質管理においては、パレート図はしばしば、欠陥の最も一般的な原因、最も起こりやすい欠陥の種類、顧客の苦情のうち最も頻度の高い理由。
In quality control, it often represents the most common sources of defects, the highest occurring type of defect, or the most frequent reasons for customer complaints.

CIフレキソ、インラインフレキソ、グラビア印刷で、スペック外れになる前にオペレーターが問題を見つけ出し、素早く修正できるため、無駄をなくし、顧客の苦情や返金の発生を劇的に減らします。
CI flexo, inline flexo, and gravure press operators can spot problems before going out of spec, make corrections quickly and eliminate waste- dramatically reducing customer complaints and rebates.

事前構成済みの複数ページからなるフォームにはシンプルな3段階プロセスが反映されており、顧客の苦情処理から始まり、自動的に内部調査へと移行し、問題の解決に至ります。
Simple Three-Step Process: This best-practice process is incorporated in a pre-configured, multi-page form that starts with the processing of a customer complaint, automatically moving to the internal investigation step, and culminating with a resolution of the issue.

事前構成済みの複数ページからなるフォームにはシンプルな3段階プロセスが反映されており、顧客の苦情処理から始まり、自動的に内部調査へと移行し、問題の解決に至ります。
The software provides a three-step process through a pre-configured, multi-page form that starts with the processing of a customer complaint, automatically moving to internal investigation, and culminating with a resolution of the issue.

クラウドホスティングプランに関する顧客の苦情。
Customer complaints on cloud hosting plans.

アフターサービスに関する顧客の苦情。
Customer complaints on after-sales services.

顧客の苦情への対処。
Dealing with customer complaints.