風の中 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• in the wind

日本語 での 風の中 の使用例とその 英語 への翻訳

昼食も風の中。
Lunch in the Wind?

風の中落ちるどんぐりは、今年も騒音をたてる。
This year, the acorns falling in the wind are making a racket.

答えはいつも、風の中。
The answer is always in the wind.

体は家にあるけれど、俺の心はもう風の中。
My body's at home, but my heart's in the wind.

見わたせば風の中ひとりきり風の中。
While i watched you, alone in the wind.

るんは風の中(Wikipedia)。
Blowing In The Wind(wikipedia).

雨と風の中、３０キロ。
Miles in wind and rain.

君の香りは風の中。
The smell of it is in the air.

数々の疑問が湧いてくるが答えは風の中である。
Lots and lots of questions, but the answers, my friend, are blowing in the wind.

遠征隊の多くのリーダーたちは、風の中に消えた。
Many of the Brotherhood expedition's leaders were lost to the storm's winds.

いつか誰かが言ってたように、答えは風の中・・・』。
As someone once said, the answers are blowing in the wind.

Mognet - JapaneseTranslationGroup世界の終わりで生まれた光今風の中綺麗事だけじゃ生きれない優しさだけじゃ癒せない奪われたのは何だ?変わらない世界で聞こえて来たのは何だ?
Mognet- Japanese Translation Group A light was born at the end of the world just now, in the wind You can't live only on things that are pretty You can't cure something with kindness alone What is it that's been taken from you?

色彩の歌Everythingisbright砕け散った夢を明日の果てに 響かせるように世界の終わりで生まれた光僕ら一つに今風の中他人事みたいに笑えない寂しさだけじゃ拭えない勝ち取った物は何だ?
The song of colors Everything is bright In order to sound out broken dreams to the ends of tomorrow A light was born at the end of the world; We have become one just now, in the wind You can't laugh about it, it's like it's someone else's business You can't wipe it away with just loneliness What is it that you have gained?

涼しい風の中。
In a cool wind.

一人ぼっちで風の中。
All alone in the wind.

風の中ひとりきり。
In the wind alone.

風の中だった。
Was in the wind.

こたえは風の中。
Three sheets in the wind.

風の中のあなたとわたし。
By you and I in the wind.

真実は風の中。
The truth is in the wind.

探して僕は風の中。
Look for me on the wind.

探して僕は風の中。
Look for me in the wind.

文で「風の中」を使用する方法

そっと 予感は溢れたまま 風の中 まだ眠ってる 言えないままの言葉 癒せるはずの痛み 見守って.

風の中 心揺らして誰か呼んでるわ不意にこみあげた想いに 立ち止まる踏みしめた土の確かさ何か伝えてる見失いかけてた夢の 形が見えてくる未来へと 駆けていく背中の羽は endless dreamEndle.

お教室に 登場しますから お楽しみに〜 少し 奥に入った ライステラスが 見渡せる所で 爽やかな 風の中 ランチです。

風の中 迷い悩む 行きません 誰かの為じゃな 夜に怯えて 花を咲 DANCE それぞれの 甦る 忘れないね 誰だって どうだい くじけて もうすっかり ばあちゃん 近所 ため息で 私は歌を にわから 陰りを キミがいないと 煌めくと 心臓の鼓動が

・水に咲く花・支笏湖へ / 早鞆ノ瀬戸 / 越後水原 / 大和路の恋 / 島根恋旅 / 伊勢めぐり / ひとり長良川 / 庄内平野 風の中 / 松島紀行 紅盤 / 松島紀行 白盤 / 安芸の宮島 / 輪島朝市 / ひとり薩摩路 / 熊野古道