食糧援助 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• food aid
• food assistance

日本語 での 食糧援助 の使用例とその 英語 への翻訳

大量の食糧援助にもかかわらず危機的な栄養情勢の持続。
The persistence of a critical nutritional situation in spite of massive food aid.

人口の半数が国連の食糧援助に頼っている。
More than half the population rely on United Nations food aid.

ているため、国際的な食糧援助に大きく依存している。
Consequently the country has had to rely heavily on international food assistance.

アメリカは世界最大の食糧援助国である。
The United States is the world's largest provider of food assistance.

アメリカは世界最大の食糧援助国である。
The United States is the world's largest donor of food aid.

緊急食糧援助、90万のイエメン人へ。
Emergency food assistance to 900000 Yemenis.

ジャララバードとオシュの緊急食糧援助。3.9百万ドル。
Emergency Food Assistance for Jalalabad and Osh. $3.9 million.

ジャララバード緊急食糧援助。
Emergency Food Assistance for Jalalabad.

それは、世界全体の食糧援助量。
Percent of all food assistance worldwide.

イエメン避難民への食糧援助削減へ。
Relief food assistance to refugees in Yemen.

パレスチナ難民に対する食糧援助に。
Food assistance to Palestine refugees.

WFPは、国連の食糧援助機関である。
WFP is the food aid organisation of the United Nations.

アメリカは世界最大の食糧援助国である。
The United States is the world's largest food aid donor.

食糧援助願います。
And help with food.

国際食糧援助の60％以上が米国からの贈り物だ。
More than 60 percent of international food aid comes as a gift from the people of the United States.

われわれの団体によって配分される食糧援助の量は、こうした後者の数字にもとづいている。
The quantities of food assistance distributed by our association was based on these latter numbers.

国際食糧援助の６割以上が、米国民の寄付によるものである。
More than 60 percent of international food aid comes as a gift from the people of the United States.

我々の団体によって配分される食糧援助の量は、こうした後者の数字に基づいている。
The quantities of food assistance distributed by our association was based on these latter numbers.

全てのサミット参加国は，広範な食糧援助，信用及び医療支援を供与することにより危機的な状況の中で連帯を示した。
All summit participants have shown solidarity in a critical situation by providing extensive food aid, credits and medical assistance.

USAIDは、エチオピアに対する緊急食糧援助に97百万米ドルを追加拠出すると発表しました。
US announces $97 million in additional food assistance for Ethiopia.

これらの国でカリタスは、難民のための研修プログラムを提供し、教育、衛生、清潔な水や食糧援助も提供している。
In these Countries, Caritas has been providing training programs for refugees as well as education, sanitation, clean water and food assistance.

戦争終結にあたり、エリトリアの300万人の人口の85%が、寄付された食糧援助に依存していました。
At the end of the fighting, fully 85 percent of Eritrea's three million people depended on donated food aid.

近年、エチオピア、エリトリア、ソマリア及びスーダンは、世界で最大の緊急食糧援助の受益国となっている。
In recent years, Ethiopia, Eritrea, Somalia, and Sudan have been among the world's largest recipients of emergency food assistance.

すでに、380万人のアフガニスタン人が、国連の食糧援助に頼って生活している。
Already, 3.8 million Afghans rely on UN food aid to survive.

戦争終結にあたり、エリトリアの300万人の人口の85%が、寄付された食糧援助に依存していました。
At the end of the fighting, 85% of Eritrea's 3 million people depended on donated food aid.

北京が巨大な食糧援助作戦を準備する中、北朝鮮向け列車は商業貨物の輸送を停止。
As Beijing prepares huge food-aid operation, trains for North Korea stop shipping commercial freight.

国連世界食糧計画（WFP）は、国連唯一の食糧援助機関であり、かつ世界最大の人道援助機関です。
The World Food Programme(WFP) is the food aid agency of the UN and is the world's largest humanitarian organisation.

年になってようやく、同国の政府は国際社会に食糧援助と支援を訴えた。
In 1995 the government finally made an appeal to the international community for food aid and assistance.

国連はこれらの国々で、（現在の危機対応のために）食糧援助、水、保健サービスの提供、避難所の設置など緊急支援活動を行う一方、長期開発計画に取り組んでいます。
The UN is working in these countries to provide emergency food aid, water, shelter and health services, while working on longer term development plans.