A GROUNDBREAKING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 画期的な
• 画期的

英語 での A groundbreaking の使用例とその 日本語 への翻訳

This is a groundbreaking victory.
これは束の間の勝利になる。

France- Rescale is pleased to announce A³ and its project Vahana as a groundbreaking new customer.
Rescaleは、A³とそのプロジェクトVahanaを革新的な新規顧客として発表しました。

Well, there is a groundbreaking experiment.
これを明らかにした画期的な実験があります。

In a groundbreaking new law Peru banned genetically modified foods for 10 years.
南米ペルーでも、GM食品を10年間禁止する画期的法案が成立。

BP and Rosneft announced today that they have agreed a groundbreaking strategic global alliance.
BPとロスネフチ（Rosneft）は、本日、画期的なグローバル戦略提携を合意したと発表しました。

IXledger is a groundbreaking alternative marketplace for insurance.
IXledgerは、保険の画期的な代替市場です。

In 1968, designer Jack Kelley was faced with the conundrum of creating furniture for a groundbreaking new computer.
年、ジャック・ケリーは画期的な新しいコンピュータ用の家具を作るという難問に直面します。

A groundbreaking new software platform“NiceLabel 2017” is released.
画期的な新しいソフトウェアプラットフォーム「NiceLabel2017」がリリースされました。

Electro-Technology never stops and as a graduate, you can enter a groundbreaking and managerial job.
電気技術は決して停止しないと卒業生として、あなたは画期的と経営のジョブを入力することができます。

A groundbreaking new study by the consulting firm McKinsey& Company can put a number on the impact design has on business.
コンサルティング会社のMcKinsey＆Companyによる画期的な新しい調査では、デザインがビジネスに与えるインパクトを数値で表しています。

Shure has taken dynamic microphone technology and performance to a groundbreaking new level with the development of the premium KSM8 Dualdyne.
このプレミアムなKSM8Dualdyneの開発により、Shureはダイナミックマイクロホンの技術とパフォーマンスを画期的な新段階へと引き上げました。

A groundbreaking, patented invention and at the same time the basis of our subsequent market leadership in the processing of pre-sterilized syringes.
特許を取得した画期的な発明であると同時に、滅菌済みの使い捨てシリンジの処理において、後に市場リーダーの地位を築く基盤となっています。

In May of 2013, a Polish surgical team became the first to accomplish the previously unthinkable: a groundbreaking, life-saving, full-face transplant.
年5月、ポーランドの外科チームは、これまで考えられなかった、画期的で救命的なフルフェース移植を達成した最初の人になりました。

The REGARC™ is a groundbreaking welding process technology that can significantly reduce spatter and fumes, even with a high current, using CO2 arc welding.
溶接プロセス「REGARC™」は、炭酸ガスアーク溶接で、大電流でもスパッタとヒュームを大幅に低減できる画期的な溶接プロセスです。

Amid the development competition underway in various countries, a fuel cell charger using a solid hydrogen source for smartphones developed by Kyoto-based Rohm Co. and partners has achieved a groundbreaking compact size.
世界各国で開発競争が繰り広げられるなか、京都に本拠を置くローム株式会社らが開発した固体水素源を用いたスマートフォン用固体型水素燃料電池は、画期的なコンパクトさを実現した。

With comprehensive core server enhancements, a groundbreaking new automation tool, and critical enterprise features, MongoDB 2.6 is by far our biggest release ever.
包括的なサーバー拡張と、画期的な自動化ツール、そして影響力あるエンタープライズ機能。MongoDB2.6はまさしくかつてないビッグリリースです。

Experts based at the School of Medicine, Dentistry and Biomedical Sciences at Queen's University Belfast are testing nearly 600 people with vascular dementia in a groundbreaking two year trial into the drug's potential as a dementia treatment.
クイーンズ大学ベルファスト医学・歯学・生物医科学部（SchoolofMedicine, DentistryandBiomedicalSciencesatQueen'sUniversityBelfast）を拠点とする専門家らは、認知症治療としてのアムロジピンの可能性を2年間調べる画期的試験の被験者として、脳血管性認知症の患者を600人近く募る予定である。

Marriott started last year with a groundbreaking digital educational campaign- It Pays to Book Direct- which received more than six million views on YouTube.
マリオットは昨年、画期的なデジタル教育キャンペーン「ItPaystoBookDirect」（直接予約すればいいことがある）を開始し、YouTubeで600万ビュー以上を記録した。

UTI's main line of business is the manufacture of vacuum equipment for the electronics industry, which produces devices such as semiconductors and LCD televisions, and it also provides field supports for this industry. As part of its unique range of activities, the company has recently developed PROLAYER, a groundbreaking sputtering film record that is made using a type of thin-film deposition equipment called a sputtering system.
UTIの本業は、主に半導体や液晶テレビなどの電子機器産業向けに真空装置の製造やフィールドサポートを行っているが、このほどユニークな活動として、スパッタリング装置という薄膜形成装置を使って「Prolayer」レコードというネーミングで画期的なスパッタリング膜レコードを開発した。

In a groundbreaking remote trial, the world's first for an existing passenger ferry, the ice-class Suomenlinna II ferry was remotely piloted through the Helsinki harbor.
世界初となる既存の旅客船の画期的な遠隔試験において、砕氷型客船SuomenlinnaIIが、ヘルシンキ港を経由して遠隔操縦されました。

MBA students at Duke University's Fuqua School of Business, in cooperation with SAP and NTT DATA, have developed a groundbreaking visual web application that enables Blue Devil Fans from around the world to interact with the team's historical record books.
デューク大学フュークアビジネススクールのMBA学生は、SAPおよびNTTDATAとの協力により、画期的なビジュアルWebアプリケーションを開発しており、世界中の「BlueDevils」ファンは、チームの過去の記録一覧を見て、楽しむことができます。

A groundbreaking, essential addition to scholarship, Leonardo da Vinci Rediscovered continues this legacy while simultaneously reexamining the multifaceted artist's life and work from the ground up.
画期的で重要な学術情報が追加された本書『レオナルド・ダ・ヴィンチの再発見』は、その遺産を引き継ぎつつ、同時に多面的な芸術家の生涯と作品を一から再検討しています。

Kodi to shield portable TV the ultimate streaming player: Easy 4-Step Instructions- KODI Helfer Kodi the best video streaming app and Nvidia will be able to combine a groundbreaking streaming and gaming platform, together to experience something, that others can not offer. Kodi is something, that can be installed to excel on any platform of modern streaming experience and this statement can in practical terms when installing from Kodi on Nvidia Shield.
コディは、究極のストリーミングプレーヤー、ポータブルテレビを遮蔽します:簡単4ステップの手順-コディ・ヘルファーコディ最高のビデオストリーミングアプリとNvidiaのは、画期的なストリーミングやゲームプラットフォームを組み合わせることができるようになります,一緒に何かを体験します,他の人がいないことを.コディは何かであります,それは、現代のストリーミング経験のいずれかのプラットフォームに秀でるためにインストールすることができ、このステートメントは、実用的な面でのNvidia盾にコディからインストールすることができたときに。

A groundbreaking new technique to produce radioactive molecules, founded in the lab of Princeton chemistry professor David MacMillan, is capable of bringing new medicines to patients much faster than ever before.
プリンストン大学化学教授、DavidMacMillanが開発した放射性分子を作る画期的な新技術により、患者は以前よりもかなり早く新薬が利用できる可能性がある。

Unlike other platforms(Steam, Origin, GOG, etc.), The Abyss offers a groundbreaking motivational and multilevel referral system, allowing gamers to earn from in-game and social activities, and other gamers' payments as well.
他のプラットフォーム（Steam、Origin、GOGなど）とは異なり、TheAbyssは画期的なモチベーションとマルチレベル紹介システムを備えており、ゲーマーはゲーム内や社会活動やその他のゲーマーの支払いを得ることができる。

Unlike other platforms(Steam, Origin, GOG, etc.), The Abyss offers a groundbreaking motivational and multilevel referral system, allowing gamers to earn from in-game and social activities, and other gamers' payments as well.
ほかのプラットフォーム(Steam,Origin,GOGなど)と違い、TheAbyssは、ゲーマーがゲーム内や社会的活動、さらにはほかのゲーマーの支払いから収入を得られるような、画期的なモチベーションとマルチレベルのリフェラルシステムを提供しています。

Unlike other platforms(Steam, Origin, GOG, etc.), The Abyss offers a groundbreaking motivational and multilevel referral system, allowing gamers to earn from in-game and social activities, and other gamers' payments as well.
他のプラットフォーム(Steam,Origin,GOG等)とは違い、TheAbyssは画期的なモチベーションシステムと、マルチレベルなリフェラルシステムを提供しており、ゲーマーがゲーム内及び社会活動や他のゲーマーの支払いから収入を得ることができるという点です。

Unlike other platforms(Steam, Origin, GOG, etc.), The Abyss offers a groundbreaking motivational and multilevel referral system, allowing gamers to earn from in-game and social activities, and other gamers' payments as well.
ほかのプラットフォーム(Steam,Origin,GOG等)とは違い、TheAbyssは画期的なモチベーションシステムと、マルチレベルなリフェラルシステムを提供しており、ゲーマーがゲーム内および社会活動や、ほかのゲーマーの支払いから収入を得ることができるという点です。