ABDICATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 退位した
• 退位します

英語 での Abdicated の使用例とその 日本語 への翻訳

He abdicated this match.
彼女はこの試合を棄権した。

The same day the emperor abdicated.
同日、皇帝は退位した。

The Emperor abdicated once more.
一度退位した天皇が再び。

A few days later the emperor abdicated.
数年後、皇帝が譲位した。

June: Napoleon abdicated for a second time.
月22日ナポレオン、二度目の退位。

In March 1917, Nicholas II abdicated.
年3月、ニコライII世が退位し、。

The King abdicated on the 11 December 1936.
こうして王は1936年12月10日に退位した。

For a second time the Emperor abdicated.
今回初めて天皇が退位するのである。

And so the king abdicated on December 10, 1936.
こうして王は1936年12月10日に退位した。

In February of 1917, the Russian Tsar abdicated.
年2月、皇帝が退位したロシア。

King Farouk abdicated in favor of his infant son.
エジプトの王ファルークは息子フアドの賛成で退位。

Beatrix's mother and grandmother also abdicated.
ベアトリックス前女王の母親や祖母も生前退位をした。

The federal government abdicated most responsibility.
連邦政府はほとんどの責任を放棄しました。

It is the first time in the royal history of Belgium that the king abdicated voluntarily.
ベルギーの王室史上、国王が自発的に退位したのは初めてのことです。

In 1165, Emperor Nijo abdicated for reasons of illness.
年、二条天皇は病気を理由に退位します。

He was succeeded by his only daughter Christina, who became a Catholic and abdicated in 1654.
彼は成功した彼の一人娘クリスティーナは、カトリック教徒の人となった1654退位されます。

Leopold II abdicated due to pressure from Italian nationalists.
レオポルド2世は、イタリアの民族主義者の圧力により退位。

In addition, the current Emperor abdicated April 30, 2019.
なお、今上天皇は2019年4月30日をもって退位します。

In short, the United States abdicated all control of U.S.- origin nuclear material in Japan for the next 30 years.
要するに結果として、アメリカは向こう30年間、日本に送られたアメリカ製の核材料の全てのコントロールを放棄したのだ。

If this is true, it's very fortunate that he abdicated the throne.
もしそれが本当なら、彼が王位を放棄したのは幸いだった。

In December 1918, Frederick Karl of Hesse abdicated the throne, and German troops were evacuated from Finland.
の12月、ヘッセのフレデリックカールが王位を辞任し、ドイツ軍がフィンランドから避難しました。

The 59-year-old Naruhito is Japan's first emperor born after the war, and his remarks Thursday closely followed the stance of his father, Akihito, who abdicated in May.
歳の徳仁天皇は日本初の戦後生まれの天皇であり、15日の発言は５月に退位した父親の明仁天皇のスタンスに忠実に従うものでした。

On the 9th of November, Kaiser Wilhelm abdicated and fled to neutral Holland.
そして11月9日、ヴィルヘルム2世は退位し、中立国オランダに亡命。

Emperor Sutoku abdicated at the age of 23, succeeded the Emperor to a younger brother who was older than his parents, and became Joko.
崇徳天皇は23才で退位して、親子ほど年がはなれた幼い弟に天皇を譲位し上皇になりました。

As the turmoil spread across the country, Czar Nicholas II abdicated, and the Russian Provisional Government was established.
暴動が広がると、ロシア皇帝ニコライ2世は退位し、ロシア臨時政府が設立した。

Empress Jito is the emperor who abdicated second. Empress Jito is the grandson of Empress Kogyoku and is the daughter of Prince Nakano-oeno.
持統天皇は2番目に譲位をした天皇で、皇極天皇の孫で中大兄皇子の娘です。

Refusing to bow to British pressure to institute constitutional changes, the Sultan abdicated in 1967 in favour of his son, Haji Hassanal Bolkiah.
英国による憲法改正着手への圧力に屈する事を拒み、スルタンは1967年に退位、彼の息子ハジ・ハサナル・ボルキアに王位を譲った。

ITALY: Victor-Emmanuel III, the king of Italy since 1900, abdicated on May 9, 1946 because of his collaboration with the fascist regime of dictator Benito Mussolini.
年5月9日、1900年にイタリア王に即位したビットリオ・エマヌエレ3世（Victor-EmmanuelIII）は、独裁者ベニト・ムソリーニ（BenitoMussolini）のファシスト党政権に協力したことを理由に退位した。

Hiding behind a commitment to noninterference in its 10 members' domestic affairs, ASEAN has abdicated responsibility for protecting its most vulnerable residents.
ASEAN加盟10ヵ国の内政不干渉という約束を隠れ蓑にして、最も危機にあるASEAN圏内の民衆を守るという責任を放棄してきた。

Amanullah's programme of reform was, however, insufficient to strengthen the army quickly enough- in 1928 he abdicated under pressure, and his brother abdicated three days later.
しかし、アマーヌッラーの改革計画は、迅速に十分軍を強化するには不十分で、1929年に圧力を受けて退位し、王位を継承した兄イナーヤトゥッラー・シャーも3日で退位した。